Полное библиографическое описание издания

74.268.19=411.2,9

А43

Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – Москва : МГПИ, 2010. – 219 с. : ил., табл. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9 + 81.411.2я431

Авторы: Са­вчен­ко, Та­тья­на Вла­ди­ми­ров­на (отв. ред.)

Ключевые слова: мгпу; мгпи; пе­да­го­ги­ка; пе­да­го­ги­ка шко­лы; экс­пе­ри­мен­таль­ные пло­щад­ки; рус­ский язык; рус­ский язык как ино­стран­ный; ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния; кон­фе­рен­ции на­уч­но-прак­ти­че­ские

Издание выдавалось, раз: 1

Са­вчен­ко, Та­тья­на Вла­ди­ми­ров­на.

Рус­ский язык в ву­зах и шко­лах Вьет­на­ма / Т. В. Са­вчен­ко // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 7–13. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9 + 81.411.2-99(=728)

Мар­ки­на, Н. А.

Ин­те­гра­ция де­тей ми­гран­тов в рос­сий­скую об­ра­зо­ва­тель­ную сре­ду / Н. А. Мар­ки­на // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 13–19. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.044.97

Лой­чен­ко, А. Б.

О про­бле­мах пре­по­да­ва­ния рус­ско­го язы­ка в Один­цов­ском рай­оне / А. Б. Лой­чен­ко // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 19–23. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Са­вчен­ко, Т. В..

Осо­бен­но­сти обу­че­ния де­тей ми­гран­тов рус­ско­му язы­ку в усло­ви­ях го­судар­ствен­но­го об­ра­зо­ва­тель­но­го учре­жде­ния : (из опы­та ра­бо­ты экс­пе­ри­мен­таль­ной про­щад­ки ГОУ СОШ № 1232 ЗАО) / Т. В. Са­вчен­ко, В. Н. Ни­ки­ти­на, С. И. Ано­ка // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 24–33. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Анат­ки­на, Л. С.

Роль вход­но­го те­сти­ро­ва­ния в пре­по­да­ва­нии РКИ / Л. С. Анат­ки­на // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 33–38. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.044.97 + 74.268.19=411.2,9

Ашу­ро­ва, Свет­ла­на Да­ни­лов­на.

Со­дер­жа­ние и струк­ту­ра учеб­но-ме­то­ди­че­ско­го ком­плек­та "Рус­ский язык для 5–7-х клас­сов об­ще­об­ра­зо­ва­тель­ных школ Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции" / С. Д. Ашу­ро­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 39–59. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2-231 + 74.202.682

Пя­ды­ше­ва, Э. В.

Фор­ми­ро­ва­ние язы­ко­вой ком­пе­тен­ции в об­ла­сти фо­не­ти­ки де­тей ми­гран­тов в кур­се обу­че­ния РКИ / Э. В. Пя­ды­ше­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч­но-практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб­но-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 60–70. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Ро­сто­ва, Е. Г.

К про­бле­ме со­зда­ния на­цио­наль­но­го ори­ен­ти­ро­ван­но­го линг­во­стра­но­вед­че­ско­го сло­ва­ря / Е. Г. Ро­сто­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 71–76. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-4

Ру­са­ко­ва, И. Б..

Осо­бен­но­сти изу­че­ния лек­си­ки в прак­ти­че­ском кур­се рус­ско­го язы­ка как ино­стран­но­го на про­дви­ну­том эта­пе обу­че­ния / И. Б. Ру­са­ко­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 76–80. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-3-99

Стре­коль­щи­ко­ва, И. В.

Лек­си­че­ский ас­пект в ме­то­ди­ке обу­че­ния РКИ / И. В. Стре­коль­щи­ко­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 80–83. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9 + 81.411.2-3-99

Шо­ри­на, Т. А.

Урок ауди­ро­ва­ния со­ци­о­куль­тур­ной на­прав­лен­но­сти в кур­се обу­че­ния РКИ / Т. А. Шо­ри­на // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 83–93. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-27

Шо­ри­на, Т. А.

Ка­лен­дар­но-те­ма­ти­че­ское пла­ни­ро­ва­ние к ча­сти VI УМК "Рус­ский язык: от сту­пе­ни к сту­пе­ни" (Са­вчен­ко, Т. В., Си­не­ва О. В., Шо­ри­на, Т. А.) / Т. А. Шо­ри­на // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 93–100. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Пост­но­ва, Н. В..

О неко­то­рых осо­бен­но­стях си­стем во­ка­лиз­ма и кон­со­нан­тиз­ма тюрк­ских язы­ков / Н. В. Пост­но­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч­но-практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб­но-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 101–109. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Спи­ри­до­но­ва, А. В.

Срав­ни­тель­ный ана­лиз ком­па­ра­тив­ных кон­струк­ций, ха­рак­те­ри­зу­ю­щих за­пах, в рус­ском и немец­ком язы­ках : (на ма­те­ри­а­ле ро­ма­на П.  Зюк­син­да "Пар­фю­мер" и его пе­ре­во­да на рус­ский язык) / А. В. Спи­ри­до­но­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 110–114. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-99(=432.4)

Са­вчен­ко, Т. В.

Обу­ча­ю­щий спек­такль по кни­ге Н.  Но­со­ва "Пу­те­ше­ствие Незнай­ки" / Т. В. Са­вчен­ко, С. И. Ано­ка // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 115–123. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-243

Ано­ка, С. И.

Урок по те­ме "Со­гла­со­ва­ние при­ла­га­тель­ных с име­на­ми су­ще­стви­тель­ны­ми" для уча­щих­ся 5-го клас­са, сла­бо вла­де­ю­щих рус­ским язы­ком : (на ма­те­ри­а­ле сти­хо­тво­ре­ний А. С. Пуш­ки­на) / С. И. Ано­ка, А. Б. Лой­чен­ко // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 124–132. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-27

Бе­ло­но­го­ва, Г. М.

Из опы­та ра­бо­ты с детьми-ми­гран­та­ми : (сред­не­про­дви­ну­тый уро­вень) / Г. М. Бе­ло­но­го­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 133–137. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Бо­ри­с­ки­на, А. А.

Нрав­ствен­ное вос­пи­та­ние под­рост­ков-ми­гран­тов сред­ства­ми рус­ско­го язы­ка и ли­те­ра­ту­ры / А. А. Бо­ри­с­ки­на // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч­но-практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб­но-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 138–142. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.200.51 + 74.268.19=411.2,9

Бо­ро­ви­ко­ва, М. В.

О про­бле­мах под­го­тов­ки де­тей-ми­гран­тов к на­пи­са­нию те­стов по рус­ско­му язы­ку на ЕГЭ : (ра­бо­та по со­став­ле­нию тек­ста к за­да­нию С 1) / М. В. Бо­ро­ви­ко­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 143–147. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-28

Гав­рен­ко­ва, Н. В.

Обоб­ща­ю­щий урок по те­ме "Ме­сто­име­ние" для уча­щих­ся 6-го кла­са, сла­бо вла­де­ю­щих рус­ским язы­ком : (на лек­си­че­ском ма­те­ри­а­ле те­мы "Москва") / Н. В. Гав­рен­ко­ва, А. Б. Лой­чен­ко // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – с. 148–152. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-27

Его­ро­ва, Н. Г.

Вне­класс­ное ме­ро­при­я­тие "Ин­те­гри­ро­ван­ный урок "Рос­сия – наш дом"" / Н. Г. Его­ро­ва, Н. В. Лу­ка­ше­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 153–157. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-058

Ель­ма­но­ва, Е. В.

Про­блем­мы диф­фе­рен­ци­ро­ван­но­го уров­не­го под­хо­да при обу­че­нии де­тей в клас­се с по­ли­эт­ни­че­ским кон­тин­ген­том уча­щих­ся / Е. В. Ель­ма­но­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб­но-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 157–165. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Ере­ми­на, Е. И.

Пре­одо­ле­ние труд­но­стей межъ­язы­ко­вой ин­тер­фе­рен­ции на уро­ках РКИ / Е. И. Ере­ми­на // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 166–170. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-27

Кро­вец, Г. М.

Ин­тер­ак­тив­ное му­зей­ное за­ня­тие "Ис­то­рия, пре­ем­ствен­ность и тра­ди­ции лозо­пле­ти­ния раз­ных на­ро­дов ми­ра" для де­тей-ми­гран­тов с це­лью со­ци­аль­но-куль­тур­ной адап­та­ции / Г. М. Кро­вец // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 171–177. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 79.18

Мед­ве­де­ва, Е. А.

Ис­поль­зо­ва­ние муль­ти­пли­ка­ци­он­ных филь­мов как сред­ства фор­ми­ро­ва­ния ком­му­ни­ка­тив­ной ком­пе­тен­ции / Е. А. Мед­ве­де­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – C. 177–180. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-269

Осмо­лов­ский, М. В.

Про­бле­мы пре­по­да­ва­ния рус­ско­го язы­ка в по­ли­куль­тур­ной язы­ко­вой сре­де : (на при­ме­ре опы­та ра­бо­ты НОУ "От­кры­тая рус­ская шко­ла") / М. В. Осмо­лов­ский // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 181–187. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9

Ры­жих, Л. Н.

Ор­га­ни­за­ция ра­бо­ты Меж­куль­тур­ной лет­ней шко­лы "Мос­ко­вия". Фор­мы вне­школь­ной ра­бо­ты с детьми-ми­гран­та­ми / Л. Н. Ры­жих // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 188–190. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-058

Суб­бо­тин, Д. И.

Спе­ци­фи­ка по­стро­е­ния ра­бо­чей тет­ра­ди по РКИ для Меж­ду­на­род­ной лет­ней шко­лы рус­ско­го язы­ка "Мос­ко­вия" / Д. И. Суб­бо­тин // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 191–193. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-231

Чер­ны­ше­ва, Г. А.

Те­атр и те­ат­раль­ная пе­да­го­ги­ка в си­сте­ме ра­бо­ты об­ра­зо­ва­тель­но­го учре­жде­ния : (из опы­та ра­бо­ты с детьми-ми­гран­та­ми в си­сте­ме ДО) / Г. А. Чер­ны­ше­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 194–198. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 74.268.19=411.2,9-269

Вар­га­но­ва, А. А.

Фо­не­ти­че­ские ошиб­ки в рус­ской ре­чи но­си­те­лей ту­рец­ко­го язы­ка / А. А. Вар­га­но­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 199–201. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=631.2)

Ви­но­гра­до­ва, Е. М.

Фо­не­ти­че­ские ошиб­ки в рус­ской ре­чи но­си­те­лей дат­ско­го язы­ка / Е. М. Ви­но­гра­до­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч­но-практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб­но-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 202–204. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=433.1)

Го­тов­ская, И. А.

Иврит и фо­не­ти­че­ские ошиб­ки в рус­ской ре­чи его но­си­те­лей / И. А. Го­тов­ская // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 204–207. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=611.215)

Гре­бен­щи­ко­ва, Н. Ю.

Про­из­но­си­тель­ные ошиб­ки в рус­ской ре­чи но­си­те­лей ис­пан­ско­го язы­ка / Н. Ю. Гре­бен­щи­ко­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 208–211. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=472.1)

Де­ми­на, А. С..

Про­из­но­си­тель­ные ошиб­ки в рус­ской ре­чи но­си­те­лей серб­ско­го язы­ка / А. С. Де­ми­на, К. А. Бы­хов­ская // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 211–213. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=416.4)

Ма­ке­е­ва, Е. С.

О про­из­но­си­тель­ных ошиб­ках в руск­кой ре­чи ара­бов / Е. С. Ма­ке­е­ва, С. З. Га­заль // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 214–217. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=611.3)

Рос­ля­ко­ва, А. С.

Фо­не­ти­че­ские осо­бен­но­сти рус­ской ре­чи но­си­те­лей гру­зин­ско­го язы­ка : (ти­пич­ные ошиб­ки) / А. С. Рос­ля­ко­ва, В. И. Чи­жо­ва // Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пре­по­да­ва­ния РКИ в шко­ле : ма­те­ри­а­лы на­уч. – практ. конф. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Окруж. учеб.-ме­тод. центр СВАО г. Моск­вы ; [отв. ред. Т. В. Са­вчен­ко]. – М., 2010. – С. 217–219. – (Рус­ский язык как ино­стран­ный). – ISBN 978-5-9954-0113-1.

ББК 81.411.2-1-99(=601.1)