Логотип ГАОУ ВО МГПУ Фундаментальная библиотека

RUS

ENG
Электронный каталог ФБ Издания по дисциплинам Новые поступления Личный кабинет читателя Библиографическая справка RSS-каналы О сайте Онлайн-статистика

Полное библиографическое описание издания

Библиографическое описание изданияРаспределение экземпляров издания по сиглам хранения
П58

По­пов, Олег Пет­ро­вич.
Част­ная тео­рия и прак­ти­ка пе­ре­во­да. Ки­тай­ский и рус­ский язы­ки [Элек­трон­ный ре­сурс] : учеб­ник / О. П. По­пов. – Москва : ФЛИН­ТА, 2018. – До­бав­ле­но: 22.11.2022. – Про­ве­ре­но: 29.03.2024. – Ре­жим до­сту­па: ЭБС На­цио­наль­ная элек­трон­ная биб­лио­те­ка : элек­трон­ный чи­таль­ный зал ФБ МГПУ. – ISBN 978-5-9765-2941-0.

ББК 81.7

Авторы: По­пов, Олег Пет­ро­вич

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; пе­ре­вод; пе­ре­во­до­ве­де­ние; рус­ский язык; ки­тай­ский язык; меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция; тео­рия пе­ре­во­да; прак­ти­ка пе­ре­во­да; обу­че­ние пе­ре­во­ду; при­е­мы пе­ре­во­да; кри­те­рии пе­ре­во­да; ма­шин­ный пе­ре­вод; ком­мер­че­ский пе­ре­вод; учеб­ные из­да­ния; учеб­ни­ки; выс­шая шко­ла; элек­трон­ная биб­лио­те­ка
Отобрать

Внешний ресурс: открыть. Переходов по ссылке: 23
-

Издание рекомендуется для изучения дисциплин

№Дисциплина (примечание)Направление подготовки. Профиль (уровень образования, год, форма обучения)КафедраЦикл
1Об­щая тео­рия пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
2Пе­ре­вод в де­я­тель­но­сти учи­те­ля ино­стран­но­го язы­каПе­да­го­ги­че­ское об­ра­зо­ва­ние. Ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
3Пе­ре­вод в сфе­ре де­ло­вой ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
4Пе­ре­вод в сфе­ре де­ло­вой ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
5Пе­ре­вод в сфе­ре де­ло­вой ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
6Пе­ре­вод в сфе­ре де­ло­вой ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
7Пе­ре­вод в сфе­ре де­ло­вой ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
8Пе­ре­вод в сфе­ре де­ло­вой ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
9Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
10Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
11Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
12Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
13Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
14Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
15Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
16Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
17Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
18Пе­ре­вод­че­ская прак­ти­каЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
19Пись­мен­ный пе­ре­вод тек­стов раз­ных сти­лей и жан­ровЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
20Пись­мен­ный пе­ре­вод тек­стов раз­ных сти­лей и жан­ровЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
21Пись­мен­ный пе­ре­вод тек­стов раз­ных сти­лей и жан­ровЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
22Пись­мен­ный пе­ре­вод тек­стов раз­ных сти­лей и жан­ровЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
23Пись­мен­ный пе­ре­вод тек­стов раз­ных сти­лей и жан­ровЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
24Прак­ти­ка биз­нес-пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
25Прак­ти­ка меж­куль­тур­но­го об­ще­нияПе­да­го­ги­че­ское об­ра­зо­ва­ние. Ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗБ1
26Прак­ти­ка меж­куль­тур­но­го об­ще­нияПе­да­го­ги­че­ское об­ра­зо­ва­ние. Ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗБ1
27Прак­ти­ка по по­лу­че­нию про­фес­сио­наль­ных уме­ний и опы­та про­фес­сио­наль­ной де­я­тель­но­стиЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ2
28Прак­ти­кум по де­ло­вой ком­му­ни­ка­ции (ки­тай­ский язык)Во­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­но-за­оч­ная)КЗК
29Прак­ти­кум по де­ло­вой ком­му­ни­ка­ции (ки­тай­ский язык)Во­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
30Прак­ти­кум по де­ло­вой ком­му­ни­ка­ции (ки­тай­ский язык)Во­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
31Прак­ти­кум по меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­цииВо­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Язы­ки и ли­те­ра­ту­ры стран Азии и Аф­ри­ки - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
32Прак­ти­кум по меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
33Прак­ти­кум по меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
34Прак­ти­кум по меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­цииЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
35Прак­ти­кум по пе­ре­во­ду с рус­ско­го язы­ка на ки­тай­скийЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
36Прак­ти­кум по пе­ре­во­ду с рус­ско­го язы­ка на ки­тай­скийЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
37Прак­ти­че­ский курс об­ще­ствен­но-по­ли­ти­че­ско­го пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
38Прак­ти­че­ский курс об­ще­ствен­но-по­ли­ти­че­ско­го пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
39Прак­ти­че­ский курс об­ще­ствен­но-по­ли­ти­че­ско­го пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
40Пред­пе­ре­вод­че­ский ана­лиз тек­стаЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
41Пред­пе­ре­вод­че­ский ана­лиз тек­стаЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
42Пред­пе­ре­вод­че­ский ана­лиз тек­стаЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
43Пред­пе­ре­вод­че­ский ана­лиз тек­стаЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
44Пред­пе­ре­вод­че­ский ана­лиз тек­стаЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
45Пред­пе­ре­вод­че­ский ана­лиз тек­стаЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
46Про­фес­сио­наль­ная прак­ти­ка по про­фи­лю де­я­тель­но­сти (про­ект­ная)Во­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­но-за­оч­ная)КЗБ2
47Про­фес­сио­наль­ная прак­ти­ка по про­фи­лю де­я­тель­но­сти (про­ект­ная)Во­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗБ2
48Про­фес­сио­наль­ная прак­ти­ка по про­фи­лю де­я­тель­но­сти (про­ект­ная)Во­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗБ2
49Про­фес­сио­наль­ный курс ки­тай­ско­го язы­каВо­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­но-за­оч­ная)КЗБ1
50Про­фес­сио­наль­ный курс ки­тай­ско­го язы­каВо­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗБ1
51Про­фес­сио­наль­ный курс ки­тай­ско­го язы­каВо­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Во­сточ­ная ци­ви­ли­за­ция: ис­то­рия, куль­ту­ра, ком­му­ни­ка­ция - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗБ1
52Спе­ци­аль­ная тео­рия пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
53Спе­ци­аль­ная тео­рия пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
54Спе­ци­аль­ная тео­рия пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2023, оч­ная)КЗК
55Стра­те­гии меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции и пе­ре­во­да (ки­тай­ский язык)Линг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
56Стра­те­гии меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции и пе­ре­во­да (рус­ский язык как ино­стран­ный)Линг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2021, оч­ная)КЗК
57Стра­те­гии меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции и пе­ре­во­да (рус­ский язык как ино­стран­ный)Линг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - рус­ский язык как ино­стран­ный (Ба­ка­лаври­ат, 2022, оч­ная)КЗК
58Тео­рия и прак­ти­ка пе­ре­во­даВо­сто­ко­ве­де­ние и аф­ри­ка­ни­сти­ка. Язы­ки и ли­те­ра­ту­ры стран Азии и Аф­ри­ки - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
59Тео­рия пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние - ки­тай­ский язык (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1
60Тео­рия пе­ре­во­даЛинг­ви­сти­ка. Пе­ре­вод и пе­ре­во­до­ве­де­ние (рус­ский язык как ино­стран­ный) (Ба­ка­лаври­ат, 2020, оч­ная)КЗБ1

© ГАОУ ВО МГПУ, 2008–2023