Полное библиографическое описание издания

81.0

Ф94

Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва,  Ф. Ге­рен. – Москва : МГПУ : Язы­ки На­ро­дов Ми­ра, 2019. – 154 с. – Загл. обл. на фр. яз. – Па­рал. загл. на фр. яз. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.0я43

Авторы: Ми­хай­ло­ва, Свет­ла­на Вла­ди­сла­вов­на (сост., отв. ред.); Ма­ка­ро­ва, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на (сост., отв. ред.); Ге­рен,  Ф. (сост., отв. ред.)

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; функ­цио­наль­ная линг­ви­сти­ка; линг­ви­сти­че­ские ис­сле­до­ва­ния; линг­ви­сти­че­ская ти­по­ло­гия; раз­ви­тие язы­ка; кон­фе­рен­ции меж­ду­на­род­ные; сбор­ни­ки; мгпу

Гриф: Совет ВУЗа

Издание выдавалось, раз: 10

Walter, Henriette.

La SILF et ses colloques au cours du temps / H. Walter // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 8–11. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.0 + 81л0

Vedenina, Ludmila (Ве­де­ни­на, Люд­ми­ла Ге­ор­ги­ев­на).

La France et la Russie : dialogue des langues et des cultures / L. Vedenina // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 12–15. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.006.3 + 71.045

Enderlein, Eveline.

Le russe contemporain, des mots a l`expression / E. Enderlein // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 16–19. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-422

Walter, Henriette.

Pour une typologie des emprunts lexicaux / H. Walter // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 28–31. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-32

Guerin, Francoise.

La bi-fonctionalite: l`un des traits typologiques des subordonnees relatives / F. Guerin // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 36–39. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-22 + 81.04

Sohrman, Ingmar.

Etude typologique du passe compose dans les langues romanes / I. Sohrman // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 44–47. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.04 + 81.47

Chupryna, Olga (Чу­пры­на, Оль­га Ген­на­дьев­на).

Semantic Chance and Sentence Function Shift of While Forms in Old and Middle English / O. Chupryna // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 69–72. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.432.1-03

Mikhaylova, Svetlana (Ми­хай­ло­ва, Свет­ла­на Вла­ди­сла­вов­на).

L`analyse pragmalinguistique des bandes-annonces pour les films francophones / S. Mikhaylova // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 99–104. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-55

Souleimanova, Olga (Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на).

Language Identity Maxim (A. Martinet) as a Speaker`s Motivator / O. Souleimanova, M. Fomina // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 130–133. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.006.3

Biryukova, Evgueniya (Би­рю­ко­ва, Ев­ге­ния Вик­то­ров­на).

Functional Linguistics and Its Trends (Functional Grammar and Pragmatics) / E. Biryukova, L. Popova // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 134–138. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.0 + 81.432.4-2

Kleimenova, Natalia (Клей­ме­но­ва, На­та­лья Ми­хай­лов­на).

Tolerance comme mot-force des francais / N. Kleimenova, N. Abakarova // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 139–142. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-31

Lukoshus, Oxana (Лу­ко­шус, Ок­са­на Ген­на­дьев­на).

On Meaning Description: Bally`s Paradox / O. Lukoshus // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – Москва, 2019. – С. 143–146. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.002 + 81.432.1-002

Stoichitoiu Ichim Adriana.

Noms de professions [NP] empruntes a l'anglais dans l'espace publique roumain d'aujourd'hui / I.A. Stoichitoiu // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 48–51. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-31

Ferenc, Fodor.

Innvation lexicale, emprunts et imaginaires des langues: le cas du francais et du hongrois / F. Ferenc // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – C. 57–60. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-31

Chebli, Soumya.

Pour une typologie de la dynamique de la creation langagiere dans l`espace virtuel: cas du parler des jeunes algeriens / S. Chebli // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 32–35. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-32 + 81.471.1-55

Clairis, Christos.

A propos des relatives en grec et en turc / Ch. Clairis // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 40–43. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.45-22 + 81.631.2-22

Al, Zboun Bassel.

Integration des emprunts au francais et a l`anglais en arabe: les strategies d`adaptation phonetique / Z.B. Al, H.N. Abu // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 52–56. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.61-32 + 81.61-1

Bouabdallah, Yasmine.

Integration des emprunts lexicaux au francais en arabe dialectal algerien / Y. Bouabdallah // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 65–68. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.61-32

Yu, Mengyang.

Analyse de la dynamique lexicale dans l`expression des emotions en chinois sur internet / M. Yu // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 73–76. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.711-31

Tyurina, Tatiana.

Les emprunts neerlandais dans le systeme lexical du francais de Belgique / T. Tyurina // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 77–81. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-32

Lazar, Jan.

Les emprunts neologiques culinaires en francais et en tcheque: l`exemple des regimes alimentaires / J. Lazar // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 90–94. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-32 + 81.415.1-32

Berthemet, Elena.

Quelques particularites de la traduction des unites phraseologiques dans Alice`s adventures in wonderland de Lewis Carroll en francais et en russe / E. Berthemet // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 95–98. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-8 + 81.471.1-32

Montes Lopez, Maria.

Pasado y situacion actual de la lengua gallega / M. Montes Lopez // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 117–120. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.47

Herreras, Jose Carlos.

Politique linguistique et enseignement des langues etrangeres dans l`Union Europeenne / J.C. Herreras // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 109–112. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.21(4) + 66.4(4)

Marin, Brigitte.

Themes et supports de l'information. Des principes langagiers en actes dans la construction de sequences narratives a l'ecole primaire / B. Marin // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 113–116. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 74.268.19=471.1

Tan, Song.

La dynamique de la rhotacisation en mandarin du nord-est / S. Tan // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 61–64. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.61-32

Jeannot-Fourcaud, Beatrice.

L'expression de superiorite dans differents creoles a base francaise / B. Jeannot-Fourcaud // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 82–85. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-32

Nevezhina, Elizaveta.

Vecteurs de l'evolution du francais dans la zone Wallonie-Bruxelles / Е. Nevezhina // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 86–89. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-31

Zellal, Nacira.

L'acces a l'ecrit dans l'apprentissage / N. Zellal // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 105–108. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 74.268.19=471.1

Marmaridou, Elena.

La contribution de la traduction a la reussite des relations interculturelles / E. Marmaridou // Фун­да­мен­таль­ное и ак­ту­аль­ное в раз­ви­тии язы­ка: ка­те­го­рии, фак­то­ры, ме­ха­низ­мы : сб. ма­те­ри­а­лов Объ­ед. конф. Меж­ду­нар. о-ва функ­ци­он. линг­ви­сти­ки (SILF) и Шк. – Се­ми­на­ра Л. М. Скре­ли­ной,  М., 13–16 сент. 2017 : [на фр. яз.] / [сост. и отв. ред. : С. В. Ми­хай­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва, Ф.  Ге­рен]. – М., 2019. – С. 147–150. – ISBN 978-5-6042214-6-4.

ББК 81.471.1-31