Полное библиографическое описание издания

84(0)3

Д73

Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва : Ин­тор, 1996, 1998. – 237 с. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)3я43

Ключевые слова: ху­до­же­ствен­ная ли­те­ра­ту­ра; ми­ро­вая ли­те­ра­ту­ра; древ­ний еги­пет; шу­мер; ва­ви­ло­ния; древ­няя гре­ция; жан­ры ли­те­ра­тур­ные; сло­вес­ность; текст

Гриф: Без грифа

Издание выдавалось, раз: 12

Кни­га мерт­вых / пер. М.  Ко­ро­стов­це­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 6–8. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Пер­вая оправ­дан­ная речь умер­ше­го; Вто­рая оправ­дан­ная речь умер­ше­го.

ББК 83.3(0)31-0

Со­тво­ре­ние ми­ра : кн. по­зна­ния яв­ле­ний Ра / пер. М.  Ма­тье // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 8–9. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)31-0

Борь­ба бо­га Ра со зме­ем под­зем­но­го цар­ства – дра­ко­ном Апо­пом / пер. М.  Ма­тье // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 9–10. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)31-1

Ис­треб­ле­ние лю­дей / пер. М.  Ма­тье // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 11–13. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)31-1

Гимн Оси­ри­су; Вос­кре­се­ние Оси­ри­са; Ис­и­да и Неф­ри­да на­хо­дят те­ло Оси­ри­са / пер. М.  Ма­тье // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 14–18. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Вос­кре­се­ние Оси­ри­са; Ис­и­да и Неф­ри­да на­хо­дят те­ло Оси­ри­са.

ББК 84(0)31-50

Спор Го­ра с Се­том / пер. М.  Ма­тье // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 18–23. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Шу и Тот тре­бу­ют цар­ско­го зва­ния для Го­ра; Сет тре­бу­ет се­бе сан Оси­ри­са; Хит­рость Ис­и­ды [и др.].

ББК 84(0)31-1

О при­ро­де Егип­та и раз­ли­вах Ни­ла (Опи­са­ние Ди­о­до­ра Си­ци­лий­ско­го) / пер. Р. В. Кин­жа­ло­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 23–25. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 83.3(0)323.4(=451)-446 + 84(0)323.4(=451)-46

[По­э­зия] / пер. А.  Ах­ма­то­вой, В.  По­та­по­вой // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 26–29. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Вос­хва­ле­ние Ни­ла; Плач по усоп­шим; По­хва­ла смер­ти [и др.].

ББК 84(0)31-50

Сказ­ка по­тер­пев­ше­го ко­раб­ле­кру­ше­ние / пер. М.  Ко­ро­стов­це­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 29–31. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)31-45 + 82.3(0)31-442.06

По­уче­ние Хе­ти, сы­на Ду­а­фа, сво­е­му сы­ну Пе­пи / пер. Н. С. Пет­ров­ско­го // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 32–33. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)31-1

[Сти­хо­тво­ре­ния] / пер. А.  Ах­ма­то­вой, В.  По­та­по­вой, В.  Афа­на­сье­вой // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 34–38. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Про­слав­ле­ние пис­цов; Спор разо­ча­ро­ван­но­го со сво­ей ду­шой; Веч­ная лю­бовь [и др.].

ББК 84(0)31-5

"Эн­лиль по­всю­ду..." / пер. В.  Афа­на­сье­вой // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 40–41. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)31(=752.4)-50

"С ве­ли­ких небес а ве­ли­ким недрам..." / пер. В.  Афа­на­сье­вой // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 41–46. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: На­ча­ло шу­мер­ско­го ска­за­ния о нис­хож­де­нии Инан­ны в под­зем­ное цар­ство; На­ча­ло Ва­ви­лон­ско­го ска­за­ния о нис­хож­де­нии Иштар в под­зем­ное цар­ство; Ма­лые де­мо­ны от­кры­ва­ют па­сти, боль­шим де­мо­нам мол­вят сло­во.

ББК 84(0)31(=752.4)-1

"О все ви­дав­шем" со слов Син-ле­ке-ун­нин­ни, за­кли­на­те­ля; Гиль­га­меш (ва­ви­лон­ский эпос) / пер. И.  Дья­ко­но­ва, Н.  Гу­миле­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 46–57. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Гиль­га­меш (ва­ви­лон­ский эпос).

ББК 84(0)31(=611.1)-1

Ге­си­од.

[Эпос] / Ге­си­од ; пер. Г.  Вла­сто­ва, В.  Ве­ре­са­е­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 60–67. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Тру­ды и дни; Тео­го­ния. Про­ис­хож­де­ние бо­гов; Олимп [и др.].

ББК 84(0)321.3-1

Го­мер.

Или­а­да : по­э­ма / Го­мер ; пер. Н.  Гне­ди­ча // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 67–158. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Яз­ва. Гнев; Сон. Бео­тия, или пе­ре­чень ко­раб­лей; Сви­да­ние Гек­то­ра с Ан­дро­ма­хой [и др.].

ББК 84(0)321.3-1

Го­мер.

Одис­сея : по­э­ма / Го­мер ; пер. В.  Жу­ков­ско­го // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 158–201. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.3-1

Вой­на ля­гу­шек и мы­шек : Ба­т­ра­хо­мио­ма­хия : по­э­ма / пер. Хри­сто­фо­ро­ва и М.  Альт­ма­на // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 201–204. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.3-1

Ал­кей.

К ди­о­с­ку­рам; Бу­ря; Нам судь­би­ны бо­гов... : сти­хо­тво­ре­ния / Ал­кей ; пер. Я.  Го­ло­сов­ке­ра, В.  Ива­но­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 205–206. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Бу­ря; Нам судь­би­ны бо­гов...

ББК 84(0)321.3-5

Сап­фо.

Гимн Аф­ро­ди­те; Ода 1; Срок на­станет: в зем­ле... : сти­хо­тво­ре­ния / Сап­фо ; пер. Вяч. Ива­но­ва, В.  Ве­ре­са­е­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 206–208. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Ода 1; Срок на­станет: в зем­ле...

ББК 84(0)321.3-53

Ивик.

Эрос влаж­но мер­ца­ю­щим взгля­дом очей... : сти­хо­тво­ре­ние / Ивик ; пер. В.  Ве­ре­са­е­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 208. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.3-5

Ар­хи­лох.

Мож­но ждать че­го угод­но, мож­но ве­ро­вать все­му... : сти­хо­тво­ре­ние / Ар­хи­лох ; пер. В.  Ве­ре­са­е­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 208. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.3-5

Фе­о­гнид.

[Сти­хо­тво­ре­ния] / Фе­о­гнид ; пер. С.  Ап­та // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 209. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Злись про се­бя. А язык все­гда пусть бу­дет при­я­тен...; Ра­зум – пре­крас­ней все­го...; Кто рас­по­ло­жен к те­бе... [и др.].

ББК 84(0)321.3-5

Эс­хил.

Про­ме­тей При­ко­ван­ный : тра­ге­дия / Эс­хил ; пер. С.  Ап­та // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 209–217. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.4-61

Ари­сто­фан.

Ля­гуш­ки : ко­ме­дия / Ари­сто­фан ; пер. Ю.  Шуль­ца // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 217–229. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.4-64

Тют­чев, Фе­дор Ива­но­вич.

Ве­сен­няя гро­за : сти­хо­тво­ре­ние / Ф. И. Тют­чев // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 232. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(2=411.2)52-5

Ман­дель­штам, Осип Эми­лье­вич.

Бес­сон­ни­ца. Го­мер. Ту­гие па­ру­са… : сти­хо­тво­ре­ние / О. Э. Ман­дель­штам // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 232. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(2=411.2)6-5

Ана­кре­онт.

К ци­ка­де : сти­хо­тво­ре­ния / Ана­кре­онт ; пер. М.  Ло­мо­но­со­ва, Н.  Гне­ди­ча // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 233. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1. – Со­держ.: Куз­не­чик, до­ро­гой, коль мно­го ты бла­жен...; О счаст­ли­вец, о куз­не­чик...

ББК 84(0)321.4-5

Ло­мо­но­сов, Ми­ха­ил Ва­си­лье­вич.

Раз­го­вор с Ана­кре­о­ном : сти­хо­тво­ре­ние / М. В. Ло­мо­но­сов // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 234. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(2=411.2)512-5

Эзоп.

Ли­си­ца и ви­но­град : бас­ня / Эзоп ; пер. Алек­се­е­ва // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 235. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(0)321.3-7

Кры­лов, Иван Ан­дре­евич.

Ли­си­ца и ви­но­град : бас­ня / И. А. Кры­лов // Древ­ний Еги­пет. Шу­мер и Ва­ви­ло­ния. Древ­няя Гре­ция : тек­сты / сост. : З. Н. Нов­лян­ская, Г. Н. Ку­ди­на. – Москва, 1996, 1998. – С. 235. – (Ис­то­рия ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры). – ISBN 5-87199-037-1.

ББК 84(2=411.2)521-5