Полное библиографическое описание издания

84(0)-7

В84

Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. Т. 1 / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург : По­ли­тех­ни­ка, 1998. – 862 с. – При­меч.: с. 795–850. – ISBN 5-7325-0378-1. – ISBN 5-7325-0380-3.

ББК 84(0)-7я43

Авторы: Ва­си­льев,  В. (сост.)

Ключевые слова: ху­до­же­ствен­ная ли­те­ра­ту­ра; ан­тич­ная ли­те­ра­ту­ра; древ­не­гре­че­ская ли­те­ра­ту­ра; древ­не­рим­ская ли­те­ра­ту­ра; древ­ний во­сток; эпо­ха воз­рож­де­ния; сред­ние ве­ка; жан­ры са­ти­ри­че­ские; по­э­зия; эпи­грам­мы; ан­то­ло­гия

Издание выдавалось, раз: 1

По­свя­ще­ние Ап­по­ло­ну на зо­ло­том куб­ке, ко­то­рым Го­ме­ра, по пре­да­нию, на­гра­ди­ли сы­но­вья Фри­гий­ско­го ца­ря Ми­да­са : [эпи­грам­ма по­свящ. Го­ме­ру] / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 67. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Феб-по­ве­ли­тель!..

ББК 84(0)321-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы раз­ных вре­мен, свя­зан­ные с име­нем Го­ме­ра / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 67–68. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На "Или­а­ду" и "Одис­сею"; Что ска­зал Апол­лон о Го­ме­ре; Ро­ди­на Го­ме­ра [и др.].

ББК 84(0)321-57

Ар­хи­лох.

Бро­шен­ный щит; На ге­те­ру Па­си­фи­лу : [эпи­грам­мы] / Ар­хи­лох ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 69. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На ге­те­ру Па­си­фи­лу.

ББК 84(0)321.3-57

Сап­фо.

Над­пись : [эпи­грам­ма] / Сап­фо ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 70. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.3-57

Де­мо­док.

На ми­ле­тян; На хиос­цев; На кап­па­до­кий­цев : [эпи­грам­мы] / Де­мо­док ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 70–71. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На хиос­цев; На кап­па­до­кий­цев.

ББК 84(0)321.3-57

Эзоп.

Жизнь! Как без смер­ти уй­ти от те­бя?.. : [эпи­грам­ма] / Эзоп ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 71. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.3-57

Фе­о­гнид.

Из ди­дак­ти­че­ских эле­гий : [эпи­грам­мы] / Фе­о­гнид ; пер. Д.  Усо­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 72. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Быв­шее злом у хо­ро­ших...; Нет, не да­ло бо­же­ство...; Мне­ние – лю­дям ве­ли­кое зло...

ББК 84(0)321.3-57

Гип­по­накт Эфес­ский.

Бо­гат­ства бог, чье имя Плу­тос... : [эпи­грам­ма] / Г.  Эфес­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 73. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.3-57

Эпи­харм.

Мертв я... : [эпи­грам­ма] / Эпи­харм ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 73. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.3-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы о гре­ко-пер­сид­ских вой­нах : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 74. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Афи­няне по­сле по­бе­ды при Ма­ра­фоне; Фер­мо­пиль­ские эпи­та­фии.

ББК 84(0)321.4-57

Фили­ад.

Эпи­та­фия Фес­пий­ским му­жам, пав­шим в Фер­мо­пи­лах : [эпи­грам­ма] / Фили­ад ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 75. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Си­мо­нид Кеос­ский.

Эпи­грам­мы о гре­ко-пер­сид­ских вой­нах / С.  Кеос­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 75–78. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли до­стой­ная смерть...; Неуга­са­ю­щей сла­вой...; Эпи­та­фия про­ри­ца­те­лю Ме­ги­стию [и др.].

ББК 84(0)321.4-5

Над­пи­си по­бе­ди­те­лям на Олим­пий­ских иг­рах / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 78–79. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Вот он, смот­ри, Фе­гнет...; Неко­гда я, воз­ло­жив...; Эпи­та­фия [и др.].

ББК 84(0)321-57

Со­фо­кл.

Ев­ри­пи­ду : [эпи­грам­ма] / Со­фо­кл ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 80. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Со­фо­клу : [эпи­грам­ма] / [ано­ним. авт.] ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 80. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321-57

Ана­кре­онт.

[Эпи­грам­мы] / Ана­кре­онт ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 81–83. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Дар Со­фок­ла...; Тел­ка Ми­ро­на; Ста­туя Ха­ри­ты Аглаи [и др.].

ББК 84(0)321.3-57

Эс­хил.

Ав­то­эпи­та­фия : [эпи­грам­ма] / Эс­хил ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 84. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.3-57

Пин­дар.

Гео­си­ду, в свя­зи с пре­да­ни­ем о том, что этот ле­ген­дар­ный по­эт про­жил две жиз­ни: од­ну – в го­ро­де Ор­хо­мене, а вто­рую – в го­ро­де Нав­пак­те и в каж­дом имел мо­ги­лу : [эпи­грам­ма] / Пин­дар ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 84. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.3-57

Вак­хи­лид.

Зе­фи­ру – Ев­дем : [эпи­грам­ма] / Вак­хи­лид ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 85. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Евен Па­рос­ский.

Сме­лость, с умом со­че­та­ясь...; Ес­ли и нена­висть нам... : [эпи­грам­мы] / Е.  Па­рос­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Н.  Ко­ст­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 85–86. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли и нена­висть нам...

ББК 84(0)321.4-57

Пла­тон.

[Эпи­грам­мы] / Пла­тон ; пер. Н.  Ко­ст­ро­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 86–90. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Де­вуш­ке; Асте­ру; Аф­ро­ди­те – Ла­и­да [и др.].

ББК 84(0)321.4-57

Спев­сипп.

Эпи­та­фия : [эпи­грам­ма] / Спев­сипп ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 91. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Хе­рил Са­мос­ский.

На гроб Сар­да­на­па­ла : [эпи­грам­ма] / Х.  Са­мос­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 91. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Кра­тет Фиван­ский.

Па­ро­дия на эпи­та­фию Хе­ри­ла, по­свя­щен­ную Сар­да­на­па­лу : [эпи­грам­ма] / К.  Фиван­ский ; пер. О.  Ре­ме­ра // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 92. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Адей.

[Эпи­грам­мы] / Адей ; пер. О.  Ре­ме­ра, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 92–93. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Эпи­та­фия Филип­пу II, от­цу Алек­сандра Ве­ли­ко­го; На Алек­сандра Ве­ли­ко­го; На Гем­му Три­фо­на.

ББК 84(0)322-57

Афа­рей.

Зев­су – Афа­рей : [эпи­грам­ма] / Афа­рей ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 93. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321.4-57

Ме­нандр.

По­бе­ди­те­лю пер­сов при Са­ла­мине Фе­ми­сто­клу и фило­со­фу Эпи­ку­ру, от­ца­ми у ко­то­рых бы­ли Нео­к­лы : [эпи­грам­ма] / Ме­нандр ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 94. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ме­нан­д­ру : [эпи­грам­ма] / ано­ним. авт. ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 94. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)321-57

Филет Кос­ский.

Ни­кто из нас не го­во­рит... : [эпи­грам­ма] / Ф.  Кос­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 95. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ти­мон Фли­унт­ский.

Есть для люб­ви... : [эпи­грам­ма] / Т.  Фли­унт­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 95. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Нос­си­да.

[Эпи­грам­мы] / Нос­си­да ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 96–97. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О люб­ви; Дар ге­те­ры; При­но­ше­ние тро­фе­ев [и др.].

ББК 84(0)322-57

Ас­кле­пи­ад.

[Эпи­грам­мы] / Ас­кле­пи­ад ; пер. М. Е. Гра­барь-Пас­сек // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 98–100. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На гроб Аян­та; Эпи­та­фия мо­ря­ку; Дев­ствен­ни­це [и др.].

ББК 84(0)322-57

Зе­но­дот.

Тот, кто по­ста­вил... : [эпи­грам­ма] / Зе­но­дот ; пер. М. Е. Гра­барь-Пас­сек // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 100. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Эно­май.

На эро­та, вы­ре­зан­но­го на ча­ше : [эпи­грам­ма] / Эно­май ; пер. М. Е. Гра­барь-Пас­сек // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 100. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы раз­ных вре­мен на эро­та / пер. Ю.  Го­луб­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 101–102. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На сад, на­зы­ва­е­мый "Эрот"; Па­си­фая Эро­ту; На "Эро­та" Прак­си­те­ля.

ББК 84(0)321-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы раз­ных вре­мен на Аф­ро­ди­ту / пер. М.  Гас­па­ро­ва, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 102–103. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На "Аф­ро­ди­ту" Прак­си­те­ля; Лук, о Ки­при­да, возь­ми...; На мо­ре хра­нишь ты...

ББК 84(0)321-57

Квинт Ме­кий.

Аф­ро­ди­те : [эпи­грам­ма] / Квинт Ме­кий ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 103. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.4-57

Ар­ке­си­лай.

Эпи­та­фия на па­мят­ни­ке, ко­то­рый Ев­гам по­ста­вил то­ва­ри­щу по ака­де­мии Ме­но­до­ру : [эпи­грам­ма] / Ар­ке­си­лай ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 104. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Арат.

На ми­сий­ско­го по­эта IV ве­ка Ди­о­ти­ма, ко­то­рый во вре­мя вой­ны его стра­ны с га­ла­та­ми по­те­рял все со­сто­я­ние и вы­нуж­ден был учи­тель­ство­вать на чуж­бине : [эпи­грам­ма] / Арат ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 105. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Фе­о­крит.

[Эпи­грам­мы] / Фе­о­крит ; пер. М. Е. Гра­барь-Пас­сек, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 106–107. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ме­ня­ла Ка­ик; Даф­нис, ты дрем­лешь...; Ро­дом дру­гой был... [и др.].

ББК 84(0)322-57

Фе­этет Ки­рен­ский.

Эпи­та­фия жерт­вам по­жа­ра : [эпи­грам­ма] / Ф.  Ки­рен­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 107. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Кал­ли­мах.

[Эпи­грам­мы] / Кал­ли­мах ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 108–110. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Бе­ре­ни­ка; Со­вет пе­ред же­нить­бой; Сред­ство от люб­ви [и др.].

ББК 84(0)322-57

Эпи­та­фии / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 111–114. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ха­ри­дан­ту; Фе­ри­ду; Ти­мо­ну-ми­зан­тро­пу [и др.].

ББК 84(0)32-57

По­си­дипп.

[Эпи­грам­мы] / По­си­дипп ; пер. Ю.  Го­луб­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 114–116. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: При­зыв; При­твор­ные сле­зы; Мо­лит­ва ге­те­ры [и др.].

ББК 84(0)322-57

Тул­лий Ге­мин (Гай Те­рен­ций Тул­лий Ге­мин).

На ста­тую Ли­сип­па "Без­оруж­ный Ге­ракл" : [эпи­грам­ма] / Тул­лий Ге­мин ; пер. Ю.  Го­луб­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 117. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Ге­дил.

[Эпи­грам­мы] / Ге­дил ; пер. Ю.  Го­луб­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 117–118. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: За­столь­ная; Бо­ги Ки­при­да...; Агис не ста­вил кли­сти­ра....

ББК 84(0)322-57

Ано­ним­ная эпи­грам­ма неиз­вест­ной эпо­хи / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 118. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ле­карь Кра­тей и мо­гиль­щик...

ББК 84(0)32-57

Си­не­сий Схо­ла­стик (Си­не­зий Ки­рен­ский).

На изоб­ра­же­ние Гип­по­кра­та : [эпи­грам­ма] / С.  Схо­ла­стик ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 119. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Кил­лак­тор.

[Эпи­грам­мы] / Кил­лак­тор ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 119–120. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пять жи­во­тов врач Алек­сий про­мыл...; Тот, кто в до­му...; Слад­ко с дев­чон­кой...

ББК 84(0)32-57

Ге­ге­сипп.

Эпи­та­фия : [эпи­грам­ма] / Ге­ге­сипп ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 120. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Ни­кий.

Пан; Го­ло­ву кра­ся свою... : [эпи­грам­мы] / Ни­кий ; пер. Л.  Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 121. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Го­ло­ву кра­ся свою...

ББК 84(0)321.4-57

Фе­о­до­рид.

[Эпи­грам­мы] / Фе­о­до­рид ; пер. Л.  Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 122–123. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Апол­ло­ну – Кро­бил; Ни­о­бея; Эпи­та­фия уто­нув­ше­му.

ББК 84(0)322-57

Мна­салк.

[Эпи­грам­мы] / Мна­салк ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 123–124. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Доб­лесть; Эпи­та­фия пти­це­ло­ву; Эпи­та­фия за­щит­ни­кам Ро­ди­ны.

ББК 84(0)322-57

Да­ма­гет.

Эпи­та­фия ахей­цу : [эпи­грам­ма] / Да­ма­гет ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 124. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Лео­нид Та­рент­ский.

[Эпи­грам­мы] / Л.  Та­рент­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца, Д.  Даш­ко­ва, Ю.  Го­луб­ца [и др.] // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 125–139. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Воз­му­ще­ние Аре­са; Гер­мес и Ге­ракл; Да­ры чре­во­угод­ни­ка [и др.].

ББК 84(0)322-57

Ди­о­ско­рид.

[Эпи­грам­мы] / Ди­о­ско­рид ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 139–143. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Эпи­та­фии; Ана­кре­он­ту; Фес­пи­ду [и др.].

ББК 84(0)322-57

Ни­кенет.

На ко­ме­дио­гра­фа Кра­ти­на : [эпи­грам­ма] / Ни­кенет ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 143. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ал­кей Мес­сен­ский.

[Эпи­грам­мы] / А.  Мес­сен­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 144–146. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На Гео­си­о­да; Ки­фа­ре­ду Пи­ла­ду; Быст­ро­теч­ность юно­сти [и др.].

ББК 84(0)322-57

Филипп Ма­ке­дон­ский.

Эпи­та­фия-па­ро­дия Ал­кею Мес­сен­ско­му : [эпи­грам­ма] / Ф.  Ма­ке­дон­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 146. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Са­мий.

Ге­рак­лу – Филипп V Ма­ке­дон­ский : [эпи­грам­ма] / Са­мий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 147. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Си­мо­нид Маг­не­сий­ский.

Галл и лев : [эпи­грам­ма] / С.  Маг­не­сий­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 147–148. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ди­о­ни­сий.

По­же­ла­ние и предо­сте­ре­же­ние : [эпи­грам­ма] / Ди­о­ни­сий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 148. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Фа­ний.

[Эпи­грам­мы] / Фа­ний ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 149–150. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Лю­би­тель ры­бы; Афине -зем­ле­де­лец; Му­зам – пи­сец.

ББК 84(0)322-57

Мосх.

Фа­кел и лук от­ло­жив... : [эпи­грам­ма] / Мосх ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 151. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

По­ли­страт.

При­зыв к гла­зам; На раз­ру­ше­ние Ко­рин­фа рим­ским пол­ко­вод­цем Лу­ци­ем Мум­ми­ем : [эпи­грам­ма] / По­ли­страт ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 151–152. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На раз­ру­ше­ние Ко­рин­фа рим­ским пол­ко­вод­цем Лу­ци­ем Мум­ми­ем.

ББК 84(0)322-57

Ан­ти­патр Си­дон­ский.

[Эпи­грам­мы] / А.  Си­дон­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау, // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 153–155. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На раз­ру­ше­ние Ко­рин­фа; На храм Ар­те­ми­ды в Эфе­се; Эпи­та­фия во­и­нам [и др.].

ББК 84(0)322-57

Ме­ле­агр.

[Эпи­грам­мы] / Ме­ле­агр ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 156–162. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Эпи­та­фия Ан­ти­па­тру Си­дон­ско­му; Ав­то­эпи­та­фии; Жерт­ва бла­го­ра­зу­мия [и др.].

ББК 84(0)322-57

Тимн.

Спар­тан­ская мать; Эпи­та­фия егип­тян­ке, по­хо­ро­нен­ной на Кри­те : [эпи­грам­мы] / Тимн ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 163–164. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Эпи­та­фия егип­тян­ке, по­хо­ро­нен­ной на Кри­те.

ББК 84(0)322-57

Главк.

Пан и Даф­нис : [эпи­грам­ма] / Главк ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 164. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ари­сто­дик (Ари­сто­дик Ро­дий­ский).

На смерть куз­не­чи­ка : [эпи­грам­ма] / Ари­сто­дик ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 165. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Кар­фил­лид.

Сча­стье в жиз­ни и смер­ти; На­граж­ден­ное ми­ло­сер­дие : [эпи­грам­мы] / Кар­фил­лид ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 165–166. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На­граж­ден­ное ми­ло­сер­дие.

ББК 84(0)322-57

Ари­стон.

Воз­зва­ние к мы­шам : под­ра­жа­ние Л. Та­рент­ско­му : [эпи­грам­ма] / Ари­стон ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 166. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Фило­дем.

[Эпи­грам­мы] / Фило­дем ; пер. С.  Кон­дра­тьев, Л. В. Блу­ме­нау, В.  Ва­си­льев // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 167–169. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пла­тит за раз пять та­лан­тов...; Здрав­ствуй, кра­са­ви­ца...; Тай­ная лю­бовь [и др.].

ББК 84(0)322-57

Ан­ти­патр Фес­са­ло­ник­ский.

[Эпи­грам­мы] / А.  Фес­са­ло­ник­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 170–171. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Мо­жет за драх­му...; Утро на­ста­ло...; Об Ари­сто­фане [и др.].

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ал­фей.

[Эпи­грам­мы] / Ал­фей ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 173–175. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Рим; Ми­ке­ны; Ар­гос [и др.].

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Филипп Фес­са­ло­ник­ский.

На Фиди­е­ва "Зев­са" : [эпи­грам­ма] / Ф.  Фес­са­ло­ник­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 175–176. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ан­ти­фил Ви­зан­тий­ский.

Дио­ге­ну; Неосто­рож­ное сло­во : [эпи­грам­мы] / А.  Ви­зан­тий­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 176. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Неосто­рож­ное сло­во.

ББК 84(0)323.42-57

Лео­нид Алек­сан­дрий­ский.

Эхо; Агрип­пине; Неро­ну : [эпи­грам­мы] / Л.  Алек­сан­дрий­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 177. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Агрип­пине; Неро­ну.

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Лу­кил­лий.

[Эпи­грам­мы] / Лу­кил­лий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Го­луб­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 178–187. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: По­свя­ще­ние Неро­ну; На ху­дож­ни­ка; На охот­ни­ка [и др.].

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ни­карх.

[Эпи­грам­мы] / Ни­карх ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 188–191. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На вра­чей; На пред­ска­за­те­ля; На ску­по­го [и др.].

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ав­то­ме­донт.

[Эпи­грам­мы] / Ав­то­ме­донт ; пер. Ю.  Шуль­ца, В.  Ла­ты­ше­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 191–192. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пра­во афин­ско­го граж­да­ни­на; По ве­че­рам, за ви­ном...

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ди­о­ни­сий Со­фист.

Про­дав­щи­це роз : [эпи­грам­ма] / Д.  Со­фист ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 192. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Ба­б­рий.

[Эпи­грам­мы] / Ба­б­рий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 193–195. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Зевс и ду­бы; Ев­нух и га­да­тель; Кре­стья­нин и Ге­ракл [и др.].

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Лу­ки­ан.

[Эпи­грам­мы] / Лу­ки­ан ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Д.  Даш­ко­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 196–199. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На свою кни­гу; Мор­ским бо­гам – Лу­кил­лий; Бу­дешь лю­бе­зен ты смерт­ным... [и др.].

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ан­ти­фан Ма­ке­дон­ский.

На грам­ма­ти­ков : [эпи­грам­ма] / А.  Ма­ке­дон­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 200. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)322-57

Ам­ми­ан.

[Эпи­грам­мы] / Ам­ми­ан ; пер. Ю.  Шуль­ца, Ю.  Го­лу­бец // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 200–201. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли на ри­то­ра...; Ду­ма­ешь ты – бо­ро­да при­да­ет те­бе муд­рость...; Фе­бу Гу­би­те­лю... [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Клав­дий Пто­ло­мей.

Знаю, что смер­тен...; Ав­то­эпи­та­фия : [эпи­грам­мы] / Клав­дий Пто­ло­мей ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 202. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ав­то­эпи­та­фия.

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Юлий По­ли­ен.

Веч­но на­деж­да кра­дет на­ши дни... : [эпи­грам­ма] / Юлий По­ли­ен ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 202. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Ме­не­крат (Ти­бе­рий Клав­дий Кви­ри­на Ме­не­крат).

Ста­рость же­лан­на, по­ка ее нет... : [эпи­грам­ма] / Ме­не­крат ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 203. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Фило­страт (Лу­ций Фла­вий Фило­страт).

На изоб­ра­же­ние ра­не­но­го Те­ле­фа : [эпи­грам­ма] / Фило­страт ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 203. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Ана­кре­он­ти­ка : [ли­ри­ка] / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца, Ю.  Го­луб­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 204–207. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пусть жен­щи­ны сме­ют­ся...; Небла­го­дар­ный гость; Эрос и пче­ла [и др.].

ББК 84(0)323.42-53

Мет­ро­дор.

Ре­пли­ка на эпи­грам­му По­си­диппа "В жиз­ни ка­кую из­брать нам до­ро­гу?.." : [эпи­грам­ма] / Мет­ро­дор ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 208. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Ли­ба­ний.

Эпи­та­фия им­пе­ра­то­ру Юли­а­ну : [эпи­грам­ма] / Ли­ба­ний ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 209. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Гри­го­рий Бо­го­слов.

О се­бе са­мом : [эпи­грам­ма] / Г.  Бо­го­слов ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 209. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Пал­лад.

[Эпи­грам­мы] / Пал­лад ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца, Г.  Шма­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 210–217. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На ста­тую Ге­рак­ла, опро­ки­ну­тую хри­сти­а­на­ми; На мо­на­хов; На уче­но­го вра­ча Маг­на [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Ам­мо­нид.

[Эпи­грам­мы] / Ам­мо­нид, Марк Ар­ген­та­рий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 217–219. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли бы го­лую вдруг...; К Цин­цию; Бег­ство Ари­сты [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Ап­по­ли­на­рий (Си­до­ний Апол­ли­на­рий).

Ес­ли бра­нишь за гла­за... : [эпи­грам­ма] / Ап­по­ли­на­рий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 219. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)44-57

Ма­ри­ан Схо­ла­стик.

Го­ря­чий ключ : [эпи­грам­ма] / М.  Схо­ла­стик ; пер. В.  Пе­че­рин // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 220. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)44-57

Юли­ан Еги­пет­ский.

[Эпи­грам­мы] / Ю.  Еги­пет­ский ; пер. В.  Пе­че­ри­на, Ю.  Шуль­ца, Д.  Даш­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 220–222. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Дом бед­ня­ка; На скеп­ти­ка Пир­ро­на; На Де­мо­кри­та [и др.].

ББК 84(0)44-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы на ба­ни / пер. Ю.  Шуль­ца, Д.  Даш­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 222–223. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На слиш­ком го­ря­чие ба­ни; На ма­лень­кие ба­ни.

ББК 84(0)44-57

Да­мо­ха­рид Грам­ма­тик.

На ба­ни : [эпи­грам­ма] / Да­мо­ха­рид Грам­ма­тик ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 223. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)44-57

[Эпи­грам­мы] / Ара­вий Схо­ла­стик, Ма­ке­до­ний Кон­сул, Па­вел Си­лен­ци­а­рий [и др.] ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 224–230. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Зо­си­ма, быв­шая преж­де...; На Лон­ги­на, об­ще­ствен­но­го де­я­те­ля и уче­но­го; От­вет на эпи­грам­му Ара­вия [и др.].

ББК 84(0)44-57

Ага­фий Ми­ри­ней­ский.

[Эпи­грам­мы] / А.  Ми­ри­ней­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 231. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ки­при­де – ее воз­люб­лен­ный, пра­ви­тель дар­да­нов Ан­хис; Не со сво­ею же­ной...

ББК 84(0)44-57

Фе­о­дор Сту­дий­ский.

Мо­на­стыр­ско­му по­ва­ру : [эпи­грам­ма] / Фе­о­дор Сту­дий­ский ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 232. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)44-57

Иг­на­тий.

Из­ло­же­ние "Эзо­по­вых ба­сен" Ба­б­рия ям­би­че­ски­ми чет­ве­ро­сти­ши­я­ми / Иг­на­тий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 233–235. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Льва че­ло­век топ­тал в кар­тине ка­мен­ной...; Под смех ра­бо­чих мышь...; Ел во­рон сыр [и др.].

ББК 84(0)44-7

Кас­сия (Кас­сия Кон­стан­ти­но­поль­ская).

[Эпи­грам­мы] / Кас­сия ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 235–238. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ужас­но вы­но­сить глуп­ца...; Хоть жен­щи­на кра­си­вая...; Муж некий... [и др.].

ББК 84(0)44-57

Лев Фило­соф (Лев VI).

Уно­сит вре­мя всё до­стой­ное хва­лы... : [эпи­грам­ма] / Лев Фило­соф ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 238. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)44-57

Хри­сти­ан­ская эпи­грам­ма / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 239. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ра­бо­ты еже­днев­ной что бе­жишь ду­ша?..

ББК 84(0)44-57

По­свя­ти­тель­ные эпи­грам­мы / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 239–241. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На Ко­лосс Ро­дос­ский; Дар Ар­те­ми­де пе­ред за­му­же­ством; Дар Аф­ро­ди­те [и др.].

ББК 84(0)323-57

Эпи­та­фии : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 242–244. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Гип­по­кра­ту; Будь­те здо­ро­вы...; Ты, мо­ре­ход... [и др.].

ББК 84(0)-57

Де­кла­ма­ци­он­ные и опи­са­тель­ные эпи­грам­мы / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 245–251. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Семь муд­ре­цов; Ты бы опла­ки­вал днесь...; В Фивах клек­тал... [и др.].

ББК 84(0)323-57

Лю­бов­ные эпи­грам­мы / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 251–252. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Вет­ром хо­тел бы я стать...; Ро­за ль вен­ка укра­ше­ние...; Мир­ру те­бе по­сы­лая... [и др.].

ББК 84(0)323-57

Уве­ща­тель­ные эпи­грам­мы / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 253–255. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Де­ти -при­чи­на за­бот...; Быст­рая ра­дость при­ят­ней...; Лиш­нее все – бес­по­лез­но... [и др.].

ББК 84(0)323-57

Ора­ку­лы : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 255–256. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ора­кул, дан­ный Ли­кур­гу; Ора­кул Пи­фии; Ора­кул Апол­ло­на Пи­фий­ско­го вра­чу Ори­ба­сию [и др.].

ББК 84(0)323-57

Са­ти­ри­че­ские эпи­грам­мы / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 256–258. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Знай, Пла­ки­ан...; На длин­но­но­со­го; Все уве­ря­ют – бо­гач ты... [и др.].

ББК 84(0)323-57

На­род­ные дву­сти­шия : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 259–260. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Мне сни­лось...; Я пла­чу о люб­ви...; С дву­мя воз­люб­лен­ны­ми... [и др.].

ББК 84(0)51-7

Ян­нис Лас­ка­рис.

К Ан­дже­ло По­ли­ци­а­но; Ему же : [эпи­грам­мы] / Ян­нис Лас­ка­рис ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 260–261. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ему же.

ББК 84(4Гре)51-57

Ви­зи­и­нос, Ге­ор­гиос.

Язы­ко­ве­ды, вы пы­жи­тесь вся­че­ски... : [эпи­грам­ма] / Г.  Ви­зи­и­нос ; Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 261. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Гре)52-57

Па­ла­мас, Ко­стис.

Да, я по­эт, я жаж­ду кра­со­ты... : [эпи­грам­ма] / К.  Па­ла­мас ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 262. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Гре)53-57

Вар­на­лис, Ко­стас.

[Эпи­грам­мы] / К.  Вар­на­лис ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Е.  Сви­я­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 262–263. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: По­сле­ви­зан­тий­ское; На ака­де­ми­ка; По­дох у Ко­ля­са осел... [и др.].

ББК 84(4Гре)6-57

Ан­теос, Пет­рос.

По­э­зия; Со­зна­тель­ный вы­бор; За­яц : [эпи­грам­мы] / П.  Ан­теос ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 264–266. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Со­зна­тель­ный вы­бор; За­яц.

ББК 84(4Гре)6-57

Тит Мак­ций Плавт.

Остро­та свод­ни­ка Ли­ка в ко­ме­дии "Пу­ни­ец"; Остро­та ра­ба Са­га­ри­сти­о­на в ко­ме­дии "Перс" : [эпи­грам­мы] / Тит Мак­ций Плавт ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 269. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Остро­та ра­ба Са­га­ри­сти­о­на в ко­ме­дии "Перс".

ББК 84(0)323.3-57

Марк Па­ку­вий.

Пес но­ро­вит уку­сить...; Ав­то­эпи­та­фия : [эпи­грам­мы] / Марк Па­ку­вий ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 269–270. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ав­то­эпи­та­фия.

ББК 84(0)323.3-57

Пуб­лий Сир.

Не на­ше то...; Несчаст­лив, кто... : [эпи­грам­мы] / Пуб­лий Сир ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 270. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Несчаст­лив, кто...

ББК 84(0)323.4(=451)-57

Марк Тул­лий Ци­це­рон.

На кон­су­ла Ка­ни­ния, па­мят­но­го тем, что он, как го­во­рят, про­был в этой долж­но­сти все­го один день : [эпи­грам­ма] / Марк Тул­лий Ци­це­рон ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 271. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.3-57

Гай Ва­ле­рий Ка­тулл.

[Эпи­грам­мы] / Гай Ва­ле­рий Ка­тулл ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 271–276. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ци­це­ро­ну; На Ма­мур­ру; На Ма­мур­ру, со­чи­ня­ю­ще­го сти­хи. [и др.].

ББК 84(0)323.3-57

Ано­ним­ные по­ли­ти­че­ские эпи­грам­мы / пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 276–281. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На Юлия Це­за­ря; На Ок­та­ви­а­на Ав­гу­ста; На Ти­бе­рия [и др.].

ББК 84(0)323.4-57

Пуб­лий Вер­ги­лий Ма­рон.

[Эпи­грам­мы] / Пуб­лий Вер­ги­лий Ма­рон ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца, Е.  Сви­я­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 281–283. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Це­лую ночь шел дождь...; При­ап; Ав­то­эпи­та­фия [и др.].

ББК 84(0)323.41-57

Ал­ким.

[Эпи­грам­мы] / Ал­ким, Аль­бий Ти­булл, Гер­ма­ник ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Е.  Сви­я­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 283–284. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О Го­ме­ре и Вер­ги­лии; Сплет­ня идет...; Прыг­нул с об­ры­ва вы­со­ко­го...

ББК 84(0)323.4-57

Лу­ций Ан­ней Се­не­ка (Се­не­ка Млад­ший).

[Эпи­грам­мы] / Лу­ций Ан­ней Се­не­ка ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца, Ф.  Пет­ров­ский // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 285–287. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О раз­ва­ли­нах Гре­ции; О бо­гат­стве и бес­че­стии; О рев­ни­ви­це [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Пет­ро­ний Ар­битр.

[Эпи­грам­мы] / Пет­ро­ний Ар­битр ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 287–289. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Эле­ги­диа­рий на пле­ши­вых; Бед­ный! Толь­ко что ты си­ял...; В озе­ре стоя... [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал.

Из "Кни­ги зре­лищ" : [эпи­грам­мы] : (сб. над­пи­сей к по­дар­кам, по­свящ. от­кры­тию Ко­ли­зея) / Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 289. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Фла­ви­ев род...; Сме­лый Ле­андр...

ББК 84(0)323.42-57

Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал.

Из кни­ги "По­дар­ки" : [эпи­грам­мы] / Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 290–291. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Кар­ти­на, изоб­ра­жа­ю­щая Да­наю; Кар­ти­на, изоб­ра­жа­ю­щая Ев­ро­пу; Се­реб­ря­ная Ми­нер­ва [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал.

Из кни­ги "Го­стин­цы" : [эпи­грам­мы] / Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 292. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Крас­но­кры­лы; Кор­зи­ноч­ка мас­лин.

ББК 84(0)323.42-57

Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал.

Из дру­гих две­на­дца­ти книг : [эпи­грам­мы] / Марк Ва­ле­рий Мар­ци­ал ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца [и др.] // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 292–315. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Тус­ско­го же­лу­дя вепрь-ис­тре­би­тель...; Чет­верть иму­ще­ства мне...; Ты шесть­де­сят по­ут­ру оби­ва­ешь по­ро­гов... [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Федр.

Пас­тух и ко­за : [эпи­грам­ма] / Федр ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 316. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.41-57

Тра­ян.

Вы­ста­вив нос свой как раз про­тив солн­ца... : [эпи­грам­ма] / Тра­ян ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 316. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Флор.

Из цик­ла "О том, ка­ко­ва жизнь" : [эпи­грам­мы] / Флор ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 317–318. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Злой не мо­жет уро­дить­ся...; Пло­хо, ес­ли ты без де­нег...; Каж­дый год при­но­сит но­вых кон­су­лов... [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Пуб­лий Элий Адри­ан (Пуб­лий Элий Тра­ян Адри­ан).

От­вет на эпи­грам­му Фло­ра; Ав­то­эпи­та­фия : [эпи­грам­мы] / Пуб­лий Элий Адри­ан ; пер. Ю.  Шуль­ца, Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 318–319. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ав­то­эпи­та­фия.

ББК 84(0)323.42-57

Пом­пи­лий.

Юный По­то­ни­ев сын... : [эпи­грам­ма] / Пом­пи­лий ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 319. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Ма­ни­лий.

Ста­рик ста­ру­ху в же­ны взял... : [эпи­грам­ма] / Ма­ни­лий ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 320. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Пен­та­дий.

Хри­со­ко­ма; О жен­ской вер­но­сти : [эпи­грам­мы] / Пен­та­дий ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 320–321. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О жен­ской вер­но­сти.

ББК 84(0)323.42-57

Де­цим Магн Ав­со­ний.

[Эпи­грам­мы] / Де­цим Магн Ав­со­ний ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва, Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 321–331. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: К сво­ей кни­ге; Грам­ма­ти­ку Фило­му­зу; На вра­ча Ев­но­ма [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Де­цим Магн Ав­со­ний.

На те­мы гре­че­ских по­сло­виц : [эпи­грам­мы] / Де­цим Магн Ав­со­ний ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 331–333. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Неско­рая ми­лость – неми­лость; На­ча­ло -по­ло­ви­на де­ла; О бо­га­че и бед­ня­ке [и др.].

ББК 84(0)323.42-57 + 82.3(0)-411.06

Авиан.

Лы­сый ез­док : [эпи­грам­ма] / Авиан ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 333–334. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-57

Клав­дий Клав­ди­ан.

Ку­ре­цию : [эпи­грам­мы] / Клав­дий Клав­ди­ан ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 334–335. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Лжи­вые рас­по­ла­гать по сфе­ре стек­лян­ной...; Ес­ли ты хо­чешь, Ку­ре­ций...

ББК 84(0)323.42-57

Сим­фо­сий.

За­гад­ки : [сти­хо­тво­ре­ния] / Сим­фо­сий ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 336–339. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)323.42-5 + 82.3(0)-412.06

Лук­со­рий.

[Эпи­грам­мы] / Лук­со­рий ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 339–346. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Азарт­но­му иг­ро­ку, ко­то­рый ду­мал, буд­то ко­сти ему по­слуш­ны; О ры­бах при­ни­мав­ших корм из рук; По­даг­ри­ку, ко­то­рый лю­бил охо­ту [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Псев­до­ка­тон : ди­сти­хи / пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 346–350. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)-53

Из до­пол­не­ния к "Ди­сти­хам Ка­то­на". Из до­пол­не­ния к "Ди­сти­хам Ка­то­на" со­став­лен­но­го на ос­но­ве позд­ней­ших школь­ных под­ра­жа­ний : мо­но­сти­хи / пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 350–353. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)-5

Ко­лум­бан.

Пра­ви­ла жиз­ни : (из доп. к преды­ду­щим мо­но­сти­хам) / Ко­лум­бан ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 353–354. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Ирл)4-5

Лин­дин.

[Сти­хо­тво­ре­ния] / Лин­дин, Мо­де­стин, Тук­ци­ан ; пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 355–357. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О воз­расте; Спя­щий Амур; Пре­крас­ный луг [и др.].

ББК 84(0)323.42-53

По­свя­ти­тель­ные и бы­то­вые над­пи­си : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 357–359. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Гай Юлий Руф Юпи­те­ру Пен­нин­ско­му доб­ро­воль­но ис­пол­нил долж­ный обет; Над­пись на ста­туе При­а­па; Над­пись из рим­ско­го ко­лум­ба­рия, где При­а­пу над­ле­жа­ло охра­нять од­новре­мен­но и по­сад­ки, и гроб­ни­цу [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Пом­пей­ские над­пи­си : [эпи­грам­мы] / пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 359–362. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Над­пись на стене Таб­ли­ну­ма, вы­ре­зан­ная гри­фе­лем; Над­пись на ба­зи­ли­ке; Над­пись на стене [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Эпи­та­фии : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Ю.  Шуль­ца, Ф.  Пет­ров­ский // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 362–368. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Лу­цил­ле, жене Эк­с­у­перан­ция; Ти­ту Фла­вию Мар­ци­а­лу, умер­ше­му в вось­ми­де­ся­ти­лет­нем воз­расте; Со­бач­ке Муш­ке [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Вар­рон Ата­цин­ский (Пуб­лий Те­рен­ций Вар­рон).

[Эпи­грам­мы] / В.  Ата­цин­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 368–369. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: В мра­мор­ном гро­бе...; Ано­ним­ная при­пис­ка бо­лее позд­не­го вре­ме­ни.

ББК 84(0)323.3-57

Книж­ные эпи­грам­мы / пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 369–373. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Кен­тавр Хи­рон; На че­ло­ве­ка, ко­то­рый сам се­бе мо­лол му­ку; Бла­жен­ство про­сто­ты [и др.].

ББК 84(0)323.42-57

Зме­и­ные сти­хи : [эпи­грам­мы] / пер. Л. В. Блу­ме­нау, Т.  Со­ко­ло­ва, М.  Цет­ли­на // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 373–374. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Слу­чай; О друж­бе; К Апол­ло­ну и к чи­та­те­лю [и др.].

ББК 84(0)323-53

Галль­ские эпи­грам­мы / пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 377–378. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Над­пись на ка­мен­ном свит­ке, ко­то­рый дер­жит апо­стол Па­вел в ни­ше Арль­ской церк­ви свя­то­го Тро­фи­ма; Над­пись на ко­ло­ко­ле церк­ви Нотр-Дам-дю-Бур; На­стен­ная над­пись в церк­ви мо­на­ше­ско­го ор­де­на Кор­де­лье­ров [и др.].

ББК 84(4Фра)42-57

Пон­та­но, Джо­ван­ни Джо­вья­но.

Гу­бы Фан­ни : [эпи­грам­ма] / Дж. Дж. Пон­та­но ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 378. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Ита)42-57

Пан­но­ний,  Ян.

[Эпи­грам­мы] / Я.  Пан­но­ний ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го, Т.  Со­ко­ло­ва, М.  Цет­ли­на [и др.] // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 379–381. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На­смеш­ка над па­лом­ни­ка­ми, хлы­нув­ши­ми в Рим по слу­чаю Свя­то­го го­да; На шпи­ков; Ко­ро­лю Ма­ти­а­шу [и др.].

ББК 84(4Вен)42-57

Ма­рулл, Ми­ха­ил Тар­ха­ни­о­та.

Нее­ре : [эпи­грам­ма] / М. Т. Ма­рулл ; пер. С.  Аве­рин­це­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 381. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Гре)42-57

Яко­по Сан­над­за­ро.

[Эпи­грам­мы] / Я.  Сан­над­за­ро ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 382–383. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На па­пу Льва Х; На фло­рен­тий­ца Под­жо Брач­чо­ли­ни как ис­то­ри­ка; На Гал­лу [и др.].

ББК 84(4Ита)42-57

Цель­тис, Ко­нрад.

[Эпи­грам­мы] / К.  Цель­тис ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, С.  Аве­рин­це­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 384–389. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: По­че­му при­ро­да со­зда­ла жен­щин болт­ли­вы­ми; О жи­во­пис­це, про­из­во­див­шем урод­ли­вое потом­ство; О бо­га­том тео­ло­ге [и др.].

ББК 84(4Гер)42-57

Эразм Рот­тер­дам­ский.

[Эпи­грам­мы] / Э.  Рот­тер­дам­ский ; пер. С.  Аве­рин­це­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 389–391. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Над­пись на се­реб­ря­ной со­лон­ке, по­слан­ной в дар неко­е­му аб­ба­ту мо­на­хи­ня­ми мо­на­сты­ря, всю­ду из­вест­но­му как "До­ли­на дев"; Над­пись на ти­ту­ле кни­ги, по­слан­ной в дар Бу­слей­де­ну; На бег­ство фран­цу­зов от пре­сле­ду­ю­щих их ан­гли­чан под Гин­га­том в 1513 го­лу [и др.].

ББК 84(4Нид)42-57

Мор, То­мас.

[Эпи­грам­мы] / Т.  Мор ; пер. С.  Аве­рин­це­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 391–396. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О стра­ти власт­во­вать; О хо­ро­шем и пло­хом вла­сти­те­ле; О доб­ром ца­ре и на­ро­де [и др.].

ББК 84(4Вел)42-57

Кри­ций, Ан­дрей (Кшиц­кий, Ан­джей).

[Эпи­грам­мы] / А.  Кри­ций ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 397–398. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ос­но­ва­те­лю го­ро­да Кра­ко­ва...; Ва­ри­а­ция на ту же те­му; На ка­но­ни­ка Ва­пов­ско­го[и др.].

ББК 84(4Пол)42-57

На­ва­д­же­ро, Ан­дреа.

Со­про­во­ди­тель­ные сти­хи к мо­е­му порт­ре­ту, по­да­рен­ные Хи­эл­ле на Но­вый год : [эпи­грам­ма] / А.  На­ва­д­же­ро ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 399. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Ита)42-57

Ска­ли­гер, Юлий Це­зарь (Джу­лио Мар­ко Бор­до­ньи).

Алек­сандр Ве­ли­кий : [эпи­грам­ма] / Ю. Ц. Ска­ли­гер ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 400. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Фра)42-57

Эв­ри­ций Корд.

На кни­гу в по­хва­лу сну; На Га­ла­тею; На Лес­бию : [эпи­грам­мы] / Эв­ри­ций Корд ; пер. Ю.  Го­луб­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 401–402. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На Га­ла­тею; На Лес­бию.

ББК 84(4Гер)42-57

Гут­тен, Уль­рих фон.

На со­пер­ни­че­ство им­пе­ра­то­ра Мак­си­ми­ли­а­на и Ве­не­ци­ан­ской рес­пуб­ли­ки в борь­бе за власть в Се­вер­ной Ита­лии; На па­пу Юлия II : [эпи­грам­мы] / У. фон Гут­тен ; пер. Ю.  Го­луб­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 402–403. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На па­пу Юлия II.

ББК 84(4Гер)42-57

Аль­ча­ти, Ан­дреа (Аль­чи­а­то, Ан­дреа).

Не те­бе, а свя­тыне : из кн. "Эм­бле­мы" : [эпи­грам­ма] / А.  Аль­ча­ти ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 403. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Ита)42-57

Вран­чич, Ан­тун.

Вен­грам; К порт­ре­ту Филип­па Ме­ланх­то­на : [эпи­грам­мы] / А.  Вран­чич ; пер. Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 404. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: К порт­ре­ту Филип­па Ме­ланх­то­на.

ББК 84(4Вен)511.1-57

Ге­орг Бу­ха­нан (Джордж Бью­ке­нен).

[Эпи­грам­мы] / Г.  Бу­ха­нан ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 405. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На па­пу Пав­ла IV; Па­пе Пию V; Зо­и­лу.

ББК 84(4Вел1)511.1-57

Иоанн Се­кунд (Эве­рартс, Ян Ни­ко­лай).

Из кни­ги "По­це­луи" : [эпи­грам­мы] / И.  Се­кунд ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 406. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Нид)511.1-57

Без, Тео­дор де (Беза, Тео­дор).

Кле­ма­ну Ма­ро; На Фран­с­уа Раб­ле : [эпи­грам­мы] / Т. де Без ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 408. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На Фран­с­уа Раб­ле.

ББК 84(4Шва)511.1-57

Мю­ре, Марк Ан­ту­ан.

[Эпи­грам­мы] / М. А. Мю­ре ; пер. Н.  Ко­ст­ро­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 409–410. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ни­че­го непри­лич­ней нет...; Мем­мий, по­верь..; Мыс­ля­ми – ис­тый Эол... [и др.].

ББК 84(4Фра)511.1-57

Иоахим Ка­ме­ра­рий Млад­ший.

Разъ­яс­не­ние к де­ви­зу "На­деж­да на но­вую жизнь" на эм­бле­ме, изоб­ра­жа­ю­щей осы­па­ю­щи­е­ся ко­ло­сья над скре­щен­ны­ми ко­стя­ми : [эпи­грам­ма] / Иоахим Ка­ме­ра­рий Млад­ший ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 410. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Гер)511.1-57

Оуэн, Джон.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Оуэн ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау, Д.  Даш­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 411–419. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Су­дье Де­ци­а­ну; Раз­го­вор юри­ста и вра­ча; Трех­ли­кий Эс­ку­лап [и др.].

ББК 84(4Вел)511.1-57

На­мыс­лов­ский, Ян Ли­ци­ний.

Одеж­да; За­ко­ны : из кн. "Сен­тен­ции" : [эпи­грам­мы] / Я. Л. На­мыс­лов­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца, Л. В. Блу­ме­нау // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 419–420. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: За­ко­ны.

ББК 84(4Беи)511.1-57

Якоб Эйн­дий (Якоб ван ден Эйн­де).

Нар­цисс; Лу­ции : [эпи­грам­мы] / Я.  Эйн­дий ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 420–421. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Лу­ции.

ББК 84(4Нид)511.1-57

Гро­ций, Гу­го.

Зер­каль­це : из цик­ла "Лю­бов. сти­хи в ду­хе Ка­тул­ла" : [эпи­грам­ма] / Г.  Гро­ций ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 421. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Нид)511.1-57

Гро­ций, Гу­го.

[Эпи­грам­мы] : из цик­ла "Пред­ме­ты оби­хо­да, или эпи­грам­мы в под­ра­жа­ние апо­фо­ре­там Мар­ци­а­ла" / Г.  Гро­ций ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 422. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пе­соч­ни­ца; Ноч­ная ру­ба­ха; Вот уж изыск так изыск...

ББК 84(4Нид)511.1-57

Кр­э­шо, Ричард.

[Эпи­грам­мы] / Р.  Кр­э­шо ; пер. Д.  Даш­ко­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 423–425. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Фа­ри­сей и мы­тарь; Святр­му Ан­дрею Ры­бо­ло­ву; Сло­ва Иису­са сде­ла­ли сле­по­го зря­чим [и др.].

ББК 84(4Вел)511.2-57

Дад­ли Диг­гес.

За­кон Ан­глии : Остро­та, бро­шен. се­на­то­ром Дад­ли во вре­мя вы­ступ­ле­ния на за­се­да­нии двух па­лат : [эпи­грам­ма] / Дад­ли Диг­гес ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 426. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Вел)511.2-57

Холь­берг, Лю­двиг.

[Эпи­грам­мы] / Л.  Холь­берг ; пер. Ю.  Шуль­ца, Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 426–428. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Нет на зем­ле ни­че­го, что мог­ло бы...; До­ро­га через Гол­лан­дию во Фланд­рию; Эпи­та­фия цен­зо­ру по име­ни Бе­не­дикт [и др.].

ББК 84(4Дан)512-57

Фе­о­фан Про­ко­по­вич.

[Эпи­грам­мы] / Ф.  Про­ко­по­вич ; пер. Ю.  Шуль­ца, Вл.  Ва­си­лье­ва, Ю.  Го­луб­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 429–431. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: На ар­хи­епи­ско­па Ро­стов­ско­го Ге­ор­гия Даш­ко­ва; Порт­но­му; Слу­чай с ле­ка­рем Стел­ле­ром.

ББК 84(2=411.2)51-57

Ка­ро То­бар, Ми­гель Ан­то­нио.

Чем ино­гда чре­ват мир : [эпи­грам­ма] / М. А. Ка­ро То­бар ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 432. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(7Кол)53-57

Пе­сен­ки. По­сло­ви­цы / пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 435–436. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пе­сен­ка про­сто­лю­ди­на; Ко­гда чи­ста ца­н­лан­ская во­да-во­да...; К со­се­дям доб­рым... [и др.].

ББК 84(5Кит)-53 + 82.3(5Кит)-406

Хо­чешь взле­теть вы­со­ко...; Сре­ди ве­щей... : из "Ка­но­на ис­то­рии" (Шу-Цзин) : [эпи­грам­мы] / пер. Ю.  Го­луб­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 437. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Сре­ди ве­щей...

ББК 84(5Кит)31-57

У всех ве­щей... : из "Кн. пе­сен" : [эпи­грам­ма] / пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 438. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Ху­ань-гун.

Об­ду­май жизнь свою... : из трак­та­та "Гу­ань-цзы" : [эпи­грам­ма] / Ху­ань-гун ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 438. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Кон­фу­ций.

[Эпи­грам­мы] : из кн. "Лу­ньюй" (Из­ре­че­ния), пред­став­ля­ю­щей со­бой за­пи­си вы­ска­зы­ва­ний и бе­сед Кон­фу­ция, сде­лан. его уче­ни­ка­ми и по­сле­до­ва­те­ля­ми / Кон­фу­ций ; пер. Ю.  Шуль­ца, Д.  Даш­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 439–448. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Учи­тель ска­зал...; Цзы­лу спро­сил...; Пра­ви­тель Ай­гун спро­сил...

ББК 84(5Кит)31-57

Лао-цзы.

[Эпи­грам­мы] / Лао-цзы ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 449–450. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пусть, что стать мо­жет до­ро­гой-пу­тем...; В прав­ди­вом сло­ве...; Кто по­зна­ет.... [и др.].

ББК 84(5Кит)31-57

Чжу­ан Цзы.

Не нуж­да­ет­ся муд­рый...; Ра­да пра­вед­ная жри­ца... : [эпи­грам­мы] / Чжу­ан Цзы ; пер. Е.  Сви­я­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 451. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ра­да пра­вед­ная жри­ца...

ББК 84(5Кит)31-57

[Эпи­грам­мы] : из кн. "Цзо Чжу­ань" / ано­ним. авт. ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 452–453. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли мо­жешь – иди впе­ред...; Сча­стье и несча­стье...; Коль те­бя об­ви­нить...

ББК 84(5Кит)31-57

Же­ла­ния, как без­дна...; Ты быст­ро най­дешь... : из кн. "Го­судар­ствен­ные пре­ния" : [эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 453. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ты быст­ро най­дешь...

ББК 84(5Кит)31-57

Янь Цзы.

И ум­ный ошиб­ку до­пу­стит под­час... : [эпи­грам­ма] / Янь Цзы ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 454. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Люй Бу­вэй.

[Эпи­грам­мы] / Люй Бу­вэй ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 454–455. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пусть жи­вут в те­бе бди­тель­ность...; Не власт­но тле­ние...; Нет ува­же­нья к ри­ту­а­лам...

ББК 84(5Кит)31-57

Хань Фэйц­зы.

Кар­ти­на, немыс­ли­мая в Зо­ло­том ве­ке : [эпи­грам­ма] / Хань Фэйц­зы ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 456. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Чжу­ан-цзы (Чжу­ан Чжоу).

Фило­со­фу Хуй Цзы... : [эпи­грам­ма] / Чжу­ан-цзы ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 457. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Пе­ред со­бою зай­ца за­ме­чая... : из кн. "Пла­ны Сра­жа­ю­щих­ся царств" : [эпи­грам­ма] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 458. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Цзя  И.

Ге­рой па­дет, чтоб сла­вы медь о нем зву­ча­ла... : [эпи­грам­ма] / Цзя И ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 458. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Ли Янь-нянь (Ли Янь­нянь).

Пес­ня о бла­го­род­ном му­же : [эпи­грам­ма] / Ли Янь-нянь ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 459. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Лю Сюн (Лю Сюнь).

Гу­би­тель­ное бро­сишь сло­во... : [эпи­грам­ма] / Лю Сюн ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 460. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Бань  Гу.

[Эпи­грам­мы] / Бань Гу ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 460–461. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Луч­ше раз уви­деть...; Без­доль­ных си­ла рук...; Как ры­ба роб­кая плы­вет...

ББК 84(5Кит)31-57

То­му, кто свет не ви­ды­вал... : [эпи­грам­ма] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 462. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)31-57

Фань  Е.

Ес­ли бу­дешь пря­мым, как стру­на... : [эпи­грам­ма] / Фань Е ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 462. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Тао Хунц­зин.

От­вет на пись­мо им­пе­ра­то­ра, спро­сив­ше­го: "Что есть в го­рах? " : [эпи­грам­ма] / Тао Хунц­зин ; пер. П.  Гу­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 463. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Фу  И.

Ав­то­эпи­та­фия : [эпи­грам­ма] / Фу И ; пер. П.  Гу­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 463. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Ван Цзы.

По пу­ти ми­мо та­вер­ны : [эпи­грам­ма] / Ван Цзы ; пер. Г.  Се­реб­ря­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 464. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Шэнь Сю (Шэ­нь­сю).

Над­пись на стене : [эпи­грам­ма] / Шэнь Сю ; пер. Г.  Се­реб­ря­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 465. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Хуй­нэн (Ху­эй­нэн).

При­пис­ка к преды­ду­щей над­пи­си : [эпи­грам­ма] / Хуй­нэн ; пер. Г.  Се­реб­ря­ко­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 466. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Ли  Бо.

[Эпи­грам­мы] / Ли Бо ; пер. Г.  Се­реб­ря­ко­ва, Д.  Са­мой­ло­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 467–468. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Бла­го­вер­ной...; Сре­ди чу­жих; В пле­ну за­бот...

ББК 84(5Кит)41-57

Ду  Фу.

Ко­гда по­же­лал им­пе­ра­тор... : [эпи­грам­ма] / Ду Фу ; пер. Д.  Са­мой­ло­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 469. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Гэн Вэй.

Нет де­нег, так нет ува­же­нья... : [эпи­грам­ма] / Гэн Вэй ; пер. Ю.  Ле­ви­тан­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 470. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Бо Цзюйи.

Чи­тая 56 гла­ву кни­ги Лао-Цзы "Даод­эц­зин" (Пять ты­сяч иеро­гли­фов) : [эпи­грам­ма] / Бо Цзюйи ; пер. Ю.  Ле­ви­тан­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 470. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Юань Чж­энь.

К по­зна­нью на­ме­чен­ный вы­брав путь... : [эпи­грам­ма] / Юань Чж­энь ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 471. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Чжу Ци­нюй (Чжу Кэц­зю).

Во двор­це : [эпи­грам­ма] / Чжу Ци­нюй ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 471. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Ли  Шэ.

Экс­промт... : [эпи­грам­ма] / Ли Шэ ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 472. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Ло Инь.

Коль к но­чи при­пас... : [эпи­грам­ма] / Ло Инь ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 472. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Лю Сюй.

На азарт­ные иг­ры : [эпи­грам­ма] / Лю Сюй ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 473. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Ли Цзя­мин.

Экс­промт во вре­мя рыб­ной лов­ли... : [эпи­грам­ма] / Ли Цзя­мин ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 473. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Чэнь Цяо (Чэнь Цяо­юй).

Сти­хи, яко­бы на­пи­сан­ные на свое ше­сти­де­ся­ти­ле­тие... : [эпи­грам­ма] / Чэнь Цяо ; пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 474. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Ян  И.

Са­мый пер­вый поз­глас Ян И... : [эпи­грам­ма] / Ян И ; пер. С.  Оше­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 475. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)41-57

Су Ши (Су Дун-по).

О по­эте и ху­дож­ни­ке Ван Вэе (Вон Моц­зе) : [эпи­грам­ма] / Су Ши ; пер. С.  Оше­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 476. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)42-57

[Эпи­грам­мы] / Пи Ши­ань, Ван Ючи, Ло Цзянь [и др.] ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, З.  Мо­роз­ки­на // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 477–478. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Те­за...; На­ни­зан­ные стро­ки...; На же­нить­бу уче­но­го Чэнь Минь­сю... [и др.].

ББК 84(5Кит)4-57

Сюй Цзун­лу.

[Эпи­грам­мы] / Сюй Цзун­лу [и др.] ; пер. С.  Ап­та, Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 479–480. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Бань – им­пе­ра­тор­ская на­лож­ни­ца в ран­ге Цзе­юй; Со стран­ни­ком я этим незна­ком...; Луч­ше во­все не слы­шать по­хвал...

ББК 84(5Кит)511.1-57

Янь Юэнь (Янь Юань).

Бес­плот­ны все зна­ния... : [эпи­грам­ма] / Янь Юэнь ; пер. А.  Пио­тров­ский // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 481. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)511.2-57

Цао Сю­эцинь.

Дву­сти­шия из ро­ма­на "Сон в крас­ном те­ре­ме"; Ко­гда меч­ту за су­щее счи­та­ют... : [эпи­грам­мы] / Цао Сю­эцинь ; пер. А.  Пио­тров­ский // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 482–483. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ко­гда меч­ту за су­щее счи­та­ют...

ББК 84(5Кит)512-57

Гао  Э.

Ложь ис­че­за­ет, а прав­да при­хо­дит... : [эпи­грам­ма] / Гао Э ; пер. А.  Пио­тров­ский // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 483. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)512-57

Лу Синь.

Моя по­те­рян­ная лю­бовь : [эпи­грам­ма] / Лу Синь ; пер. С.  Шер­вин­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 484. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)6-57

Лян Цзун­дай.

За­бо­ты точ­но гу­се­ни­цы...; Вре­мя – бес­край­нее тем­ное мо­ре... : [эпи­грам­мы] / Лян Цзун­дай ; пер. С.  Ап­та // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 485. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Вре­мя – бес­край­нее тем­ное мо­ре...

ББК 84(5Кит)6-57

Юань Шуй­по.

Это не жизнь : [эпи­грам­ма] / Юань Шуй­по ; пер. О.  Ру­ме­ра // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 486. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Кит)6-57

Са­кья Пан­ди­та (Кун­га Джам­цан Пал­занг­по).

[Эпи­грам­мы] : из кн. "Суб­ха­ши­та" (Изящ. ре­че­ния) / Са­кья Пан­ди­та ; пер. С.  Шер­вин­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 487–488. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Озлоб­лен­ный ду­рень...; Ску­пой не смо­жет стать бо­га­тым...; Алч­ный ра­ду­ет­ся... [и др.].

ББК 84(5Кит64)42-57

Ца­ньян Чжам­цо.

Не со­мне­ва­юсь, что эту де­вуш­ку...; Как ни на­пря­гаю па­мять... : [эпи­грам­мы] / Ца­ньян Чжам­цо ; пер. С.  Шер­вин­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 489. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Как ни на­пря­гаю па­мять...

ББК 84(5Кит64)512-57

На­род­ные пе­сен­ки : [по­э­зия] / пер. С.  Шер­вин­ско­го, М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 490–491. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Вье)-53 + 82.3(5Вье)-430.6

Дьё Нхан (Дье Нхан).

О че­ты­рех несча­стьях че­ло­ве­че­ско­го бы­тия : [эпи­грам­ма] / Дьё Нхан ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 491. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Вье)42-57

Хо Ши Мин.

Рис бе­лиз­ной то­гда бли­стать начнет... : [эпи­грам­ма] / Хо Ши Мин ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 492. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Вье)6-57

На­род­ные пе­сен­ки : [по­э­зия] / пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 493–494. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Япо)-53 + 82.3(5Япо)-430.6

Ано­ним из кол­лек­ции Хи­то­ма­ро : [эпи­грам­ма] / пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 494. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли грянет гром...

ББК 84(5Япо)41-57

Ёцу (Ецу).

В ожи­да­нии ис­пол­не­ния смерт­но­го при­го­во­ра за по­пыт­ку под­нять мя­теж : [эпи­грам­ма] / Ёцу ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 495. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Япо)41-57

Ото­мо-но Та­би­то.

[Эпи­грам­мы] / Ото­мо-но Та­би­то, Ман­зей, Ка­са ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 495–496. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Чем бе­се­до­вать с мудр­ству­ю­щим лу­ка­во...; Что жизнь зем­ная?..; Ка­бы бы­ла рав­но­знач­на лю­бовь...

ББК 84(5Япо)41-57

Сёд­зё Хен­дзё (Сед­зе Хен­дзе).

[Эпи­грам­мы] / Сёд­зё Хен­дзё, Оно Но Йо­си­ки [и др.] ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 497–498. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Гу­стою та­вой за­рос­ла...; Что моя лю­бовь...; Ес­ли бы все­гда...

ББК 84(5Япо)41-57

[Эпи­грам­мы] / Аса­та­да, Ру­бо­ко Сё, Са­га­ми [и др.] ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 498–500. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ко­гда бы в жиз­ни...; Ты до мо­ги­лы за­быть ме­ня не хо­чешь...; О, два мо­тыль­ка!.. [и др.].

ББК 84(5Япо)41-57

Рёд­зин Хи­сё (Ред­зин Хи­се).

[Эпи­грам­мы] / Рёд­зин Хи­сё, Со­ги ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 501. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Сжаль­тесь на­до мной...; О бре­мен­но­сти бы­тия.

ББК 84(5Япо)42-57

Ма­цуо Ба­сё (Ма­цуо Дзин­си­ти­ро).

Па­ро­дия на сти­хи Со­ги : [эпи­грам­ма] / Ма­цуо Ба­сё ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 502. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Япо)511.2-57

Жанр хай­кай-тё-но рэн­га (шу­точ­ные "на­ни­зан­ные стро­фы": ма­эку, сти­хо­твор­ный за­чин, пред­ло­жен­ный од­ним ав­то­ром, и аг­эку, кон­цов­ка, со­чи­нен­ная дру­гим) : [эпи­грам­мы] / Со­кан, Ара­ки­да Мо­ри­та­кэ, Ки­ка­ку [и др.] ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, С.  Шер­вин­ско­го, Вл Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 503–508. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: То вес­на при­шла...; Идя к же­ни­ху...; Ни­щий на пу­ти!.. [и др.].

ББК 84(5Япо)5-57

Ано­ним­ные сэн­рю (раз­но­вид­ность жан­ра "кё­ку" - безум­ные сти­хи) : [эпи­грам­мы] / пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 509. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Япо)512-57

Ано­ним­ные кё­ка (дру­гая раз­но­вид­ность жан­ра "кё­ку") : [эпи­грам­мы] / пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 510. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Япо)52-57

На­род­ное ост­ро­умие эпо­хи То­ку­га­ва : [эпи­грам­мы] / пер. М.  Гас­па­ро­ва, Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 511–512. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Зер­ка­ло-лу­на; Пла­мя в серд­це; Цве­ток люб­ви.

ББК 84(5Япо)5-57

Ис­и­ка­ва Та­ку­бо­ку.

[Эпи­грам­мы] / Ис­и­ка­ва Та­ку­бо­ку, Аоку­ра Гэк­кай ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 512–513. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Веч­но­му пе­ру...; Уволь­не­ние с ра­бо­ты.

ББК 84(5Япо)6-57

Юмо­ри­сти­че­ские и са­ти­ри­че­ские си­чжо : [эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. М.  Гра­барь-Пас­сек, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 514–516. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: О сплетне; Рас­сто­я­ние меж­ду дру­зья­ми; Мо­нах вце­пил­ся... [и др.].

ББК 84(5Кор)-57

Хван Джи­ни (Хван Джин И ; Мён­воль).

[Эпи­грам­мы] / Хван Джи­ни, Ли Хван ; пер. М.  Гра­барь-Пас­сек, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 516–517. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ночь вет­ре­ная...; Мы слы­шим и ви­дим.

ББК 84(5Кор)511.1-57

Чон Чхоль (Сон­ган).

[Эпи­грам­мы] / Чон Чхоль ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Ю.  Шуль­ца, Б.  Яр­хо // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 517–519. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Жу­равль, па­ря­щий вы­со­ко...; Пить бу­дем кис­лое ви­но...; Я ни­че­го не слы­шу... [и др.].

ББК 84(5Кор)511.1-57

[Эпи­грам­мы] / Хан Хо, Кэ Сан, Ян Са Ен [и др.] ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го, Б.  Яр­хо // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 520–523. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Не на­до нам со­ло­мен­ной ци­нов­ки...; Два же­ни­ха; То­му, кто твер­дит о вы­со­те го­ры [и др.].

ББК 84(5Кор)511.1-57

[Эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 524–527. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: По слу­чаю над­пи­сей, от­че­ка­нен­ных на мед­ных день­гах...; Труд­ное и невоз­мож­ное; Раз­го­вор ры­бо­ло­ва с ря­бым, сто­я­щим ря­дом [и др.].

ББК 84(5Кор)5-57

Юн Сон  До.

[Эпи­грам­мы] / Юн Сон До, Ли Ден Гу, Ли Ден Бо ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 527–528. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Та­кая ма­лость в небе­сах...; На мо­нар­ха; Нет ле­кар­ства.

ББК 84(5Кор)51-57

Вья­са (Ве­да­вья­са).

Путь муд­ре­цов...; Ску­по­му луч­ше быть бед­ным... : [эпи­грам­мы] / Вья­са ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 531. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ску­по­му луч­ше быть бед­ным...

ББК 84(5Инд)31-57

Кун­да­пут­ри.

Ка­кая поль­за ску­по­му...; По­шли, судь­ба... : [эпи­грам­мы] / Кун­да­пут­ри, Ани­руд­дха ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 532. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: По­шли, судь­ба...

ББК 84(5Инд)31-57

Ха­ла Са­та­ва­ха­на.

[Эпи­грам­мы] : из "Се­ми­сот сти­хо­тво­ре­ний" / Ха­ла Са­та­ва­ха­на [и др.] ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 533–536. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Как оже­ре­лье жем­чуж­ное...; Об­ра­ще­ние де­вуш­ки к па­лом­ни­ку; На ве­сен­ний празд­ник "Ма­да­на" [и др.].

ББК 84(5Инд)-57

Ча­на­кья.

Суб­ха­ши­та – изящ­ные из­ре­че­ния : (Афо­риз­мы, сен­тен­ции и дру­гая гно­ми­ка) / Ча­на­кья, Ка­ли­да­са ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 537–538. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ис­то­ща­ют муж­чи­ну стран­ствия...; Кто был ее тво­рец?..; Сон, сжаль­ся!..

ББК 84(5Инд)-57

[Эпи­грам­мы] : из сб. "Пан­ча­тан­тра" (Пять кн. жит. муд­ро­сти) / ано­ним. авт. ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 539–541. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: У крас­ки, у ра­ков, у жен­щин...; В несча­стье каз­ну сбе­ре­гай...; Коль зо­ло­той до­стой­ная опра­вы... [и др.].

ББК 84(5Инд)41-57

Бхарт­ри­ха­ри.

[Эпи­грам­мы] : из "Сти­хо­тво­ре­ний", со­дер­жа­щих так­же про­из­ве­де­ния по­сле­до­ва­те­лей это­го по­эта / Бхарт­ри­ха­ри ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 541–545. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ца­ри в сво­их по­ступ­ках...; Этот мир, из­древ­ле бла­го­дат­ный...; Мы по­да­я­ньем кор­мим­ся... [и др.].

ББК 84(5Инд)41-57

Дан­дин.

[Эпи­грам­мы] / Дан­дин, Бха­ра­ви, Дхар­ма­кир­ти ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 546–548. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Бо­га­тым не стал я...; Всту­пая во враж­ду с про­сто­лю­ди­ном...; Су­ди­те са­ми... [и др.].

ББК 84(5Инд)41-57

Ама­ру (Ама­ру­ка).

[Эпи­грам­мы] : из "Ста сти­хо­тво­ре­ний" / Ама­ру ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 548–549. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: За­слы­шав но­чью ров­ный шум до­ждя...; Влюб­лен­ных су­пру­гов...; Лишь он при­бли­зил­ся... [и др.].

ББК 84(5Инд)41-57

[Эпи­грам­мы] / Бха­ваб­ху­ти, Са­та­нан­да, Ра­джа­сек­ха­ра [и др.] ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 550–552. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ко­гда во­да пе­ре­пол­ня­ет пруд...; Сер­дишь­ся, ло­то­со­окая де­ва?..; Ты но­ги дал, чтоб ны­ли от ходь­бы... [и др.].

ББК 84(5Инд)41-57

Да­ша­ратха.

Лож­ные в нас воз­буж­дая на­деж­ды... : [эпи­грам­ма] / Да­ша­ратха ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 553. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)42-57

[Эпи­грам­мы] / Ва­ра­ру­чи, Дхар­ма­да­са, Го­нан­да, Ина­наш­ри ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 554–556. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Сре­ди са­нов­ни­ков...; Пе­ре­хва­ти­ло у ме­ня ды­ха­нье...; По­дру­га ми­лая... [и др.].

ББК 84(5Инд)-57

Ви­дья­ка­ра.

[Эпи­грам­мы] / Ви­дья­ка­ра ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 556–561. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ста­но­вят­ся дни ко­ро­че зи­мою...; Мы мо­лим­ся бо­гам...; В по­э­зии, пол­ной кра­сот... [и др.].

ББК 84(5Инд)42-57

[Эпи­грам­мы] : ано­ним. авт. ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 562–563. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Чер­ным-чер­на од­на­жды за­те­са­лась...; В хра­мо­вом дво­ре жи­ву­щий бык...; Кни­га, же­на или ссу­да [и др.].

ББК 84(5Инд)-57

Вел­ли­ви­дий­ар.

[Эпи­грам­мы] / Вел­ли­ви­дий­ар, Ми­лей­кан­дан ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 564–565. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Кор­ми­ли­ца -ро­ди­те­лям де­вуш­ки...; По­дру­га де­вуш­ки – её воз­люб­лен­но­му.

ББК 84(5Инд)31-57

Ти­ру­вал­лу­вар (Вал­лю­вар).

[Афо­риз­мы] : из пам. ди­дакт. лит. "Ти­ру­ку­рал" / Ти­ру­вал­лу­вар ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 566–567. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)31-57

Амир Хо­сров Де­хле­ви.

[Эпи­грам­мы] / Амир Хо­сров Де­хле­ви, Джа­ма­лод­дин Мухaммад Де­ка­ни, Бе­диль ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 567–571. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ску­пец, на что по­тра­тил столь­ко сил...; По­ка пи­са­тель жив...; Коль вы­брал ни­ще­ту... [и др.].

ББК 84(5Инд)-57

Лал-дэд.

[Эпи­грам­мы] / Лал-дэд ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 571–572. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Все­го лишь го­лый ка­мень – храм...; От­шель­ник по свя­тым ме­стам...; Мы го­во­рим, что мысль но­ва... [и др.].

ББК 84(5Инд)42-57

[Эпи­грам­мы] / Ка­бир, Тул­си­дас, Да­ду, Джа­ган­натха ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го, Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 573–577. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ес­ли Ра­ма нас бла­го­слов­ля­ет...; Тор­гов­цу ну­жен свет­лый день...; Ля­гуш­ка в тра­ве... [и др.].

ББК 84(5Инд)-57

[Эпи­грам­мы] / Агьея, Сарве­швар Да­ял Сак­се­на, Ра­гу­вир Са­хай, Шри­кант Вар­ма ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 578–580. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Лю­бовь вы­ска­зан­ная; Двое; Лю­бовь – зон­тик [и др.].

ББК 84(5Инд)6-57

Ви­ра.

За­пла­ту на за­пла­ту класть... : бенг. эпи­грам­ма / Ви­ра ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 581. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)41-57

Ра­бин­дра­нат Та­гор.

[Эпи­грам­мы] : из кн. "Кру­пи­цы" / Ра­бин­дра­нат Та­гор ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 582–583. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Хва­ла и ху­ла об­ра­ти­лись к по­эту...; По­вер­ни­тесь вы...; С на­ча­лом за­паль­чи­во спо­рил... [и др.].

ББК 84(5Инд)52-57

[Эпи­грам­мы] : из кн. "Пись­ме­на" / пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 584. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)6-57

[Эпи­грам­мы] : из кн. "Ис­кры" / пер. Ф.  Пет­ров­ско­го, Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 585–587. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ра­дость люб­ви...; Го­ре­стей из­бе­жать...; Ту­ча, со­звез­дья при­крыв... [и др.].

ББК 84(5Инд)6-57

Власть ска­за­ла ми­ру... : из кн. на англ. яз "За­лет­ные пти­цы": [эпи­грам­ма] / пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 587. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)6-57

Но­ренд­ро­чон­дро Рай.

Ро­за и тра­ва : [эпи­грам­ма] / Но­ренд­ро­чон­дро Рай ; пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 588. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)6-57

Ума­шан­кар Джет­ха­лал Джо­ши.

От­блеск лиц : гуд­жа­рат. по­э­зия / Ума­шан­кар Джет­ха­лал Джо­ши ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 589. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)6-57

Джан Ни­сар Ах­тар.

По­эт всю жизнь в ду­ше ле­ле­ет зву­ки... : по­э­зия ур­ду / Джан Ни­сар Ах­тар ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 590. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)6-57

Шейх Фа­рид (Шейх Фа­рид Ша­кар­гандж).

[Эпи­грам­мы] : пен­джаб. по­э­зия / Шейх Фа­рид ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 590–591. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инд)42-57

Ик­бал, Му­хам­мад.

Твор­цу Все­лен­ной...; "Се­го­дня" и "зав­тра" : из сти­хо­тво­ре­ний, на­пис. на яз. ур­ду / М.  Ик­бал ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 591–592. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: "Се­го­дня" и "зав­тра".

ББК 84(5Инд)6-57

Абиб Джа­ф­ри.

О про­стой пе­ре­мене ме­ста жи­тель­ства и о свя­щен­ных одеж­дах эми­гра­ции : [эпи­грам­ма] / Абиб Джа­ф­ри ; пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 593. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Пак)6-57

На­род­ные по­сло­ви­цы : [эпи­грам­мы] / пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 594. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инз)-57 + 82.3(5Инз)-411.06

Эпи­грам­ма­ти­че­ские пан­ту­ны / пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 595. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Над мо­рем ту­ман...; Хо­чешь умыть­ся...; О, ес­ли вдруг Ма­лак­ка рухнет...

ББК 84(5Инз)-57

Хай­рил Ан­вар.

В ме­че­ти : [эпи­грам­ма] / Хай­рил Ан­вар ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 596. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Инз)6-57

По­сло­ви­ца : из Вет­хо­го За­ве­та : [эпи­грам­ма] / пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 599. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.215-57 + 82.3(0)=611.215-411.06

[Эпи­грам­мы] : из "Кн.  Прит­чей Со­ло­мо­но­вых" / пер. Ф.  Пет­ров­ско­го // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 599–603. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.215-57 + 82.3(0)=611.215-443.06

Агур (Агур, сын Иа­ке­ев).

Мне ни­как не по­стичь три ве­щи... : [эпи­грам­ма] / Агур ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 604. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.215-57

Шму­эль ха-На­гид.

Из­ре­че­ния : [эпи­грам­мы] / Шму­эль ха-На­гид ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 604–605. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Изр)41-57

Мо­ше бен-Яа­ков (Мо­ше ибн Эз­ра).

С на­деж­дой че­ло­век в юдо­ли сей... : [эпи­грам­ма] / Мо­ше бен-Яа­ков ; пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 605. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Изр)42-57

Гале­ви, Иегу­да бен Ме­на­хем.

[Эпи­грам­мы] / Иегу­да бен Ме­на­хем Гале­ви ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 606–607. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Где долж­но по­встре­чать­ся нам...; Ста­рость; За­гад­ка.

ББК 84(4Исп)42-57

Эпи­та­фия Иегу­де Гале­ви : [эпи­грам­ма] / ано­ним. авт. ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 607. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Изр)42-57

Ав­ра­ам ибн Эз­ра (Ра­би Ав­ра­ам ибн Эз­ра).

Та­ко­ва моя пла­ни­да; Мо­лит­ва : [эпи­грам­мы] / Ав­ра­ам ибн Эз­ра ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 608–609. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Мо­лит­ва.

ББК 84(4Исп)42-57

Им­ма­ну­эль Рим­ский (Ма­ну­эл­ло Джу­део).

Ску­пец, ко­то­рый втайне взял по­но­сить мою одеж­ду : [эпи­грам­ма] / Им­ма­ну­эль Рим­ский ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 610. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(4Ита)42-57

Им­ма­ну­эль Фран­сис (Ма­ну­эл­ло Фран­че­ско).

Эпи­та­фии : [эпи­грам­мы] / Им­ма­ну­эль Фран­сис ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 611. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Вспыль­чи­во­му ду­ра­ку; Гор­бу­ну.

ББК 84(4Ита)511.2-57

Па­гис. Дан.

Ко­нец ан­ке­ты : [эпи­грам­ма] / Д.  Па­гис ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 612. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Изр)6-57

На­род­ное ост­ро­умие : [эпи­грам­мы] / пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 613–614. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(5Изр)-57

Фе­фер,  И.

Друж­ба; Прав­да и ложь : [эпи­грам­мы] / И.  Фе­фер ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 614–615. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Прав­да и ложь.

ББК 84(5Изр)6-57

Язид ибн ас-Са­ак аль-Ки­ла­би.

Над­гроб­ная над­пись : [эпи­грам­ма] / Язид ибн ас-Са­ак аль-Ки­ла­би ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 616. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Аль-Ти­рим­мах ибн Ха­ким ат-Таи.

Ка­бы смерть не вра­зум­ля­ла... : [эпи­грам­ма] / Аль-Ти­рим­мах ибн Ха­ким ат-Таи ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 617. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Адий ибн Зейд.

Над­гроб­ная над­пись : [эпи­грам­ма] / Адий ибн Зейд ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 617. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Ибн Ма­на­зир.

С ве­зи­ром об­щий мы язык на­хо­дим... : [эпи­грам­ма] / Ибн Ма­на­зир ; пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 618. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Аль-Ах­таль.

[Эпи­грам­мы] / Аль-Ах­таль ; пер. Вал. Брю­со­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 618–619. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Аль-Фа­раз­дак (Хам­мам ибн Га­либ).

Вот ко­тел Ибн Ам­ма­ра... : [эпи­грам­ма] / Аль-Фа­раз­дак ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 619. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Ба­ш­шар ибн Бурд.

Я знаю двух щед­рых Су­хай­лей... : [эпи­грам­ма] / Ба­ш­шар ибн Бурд ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 620. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу-ль-Ата­хия.

[Эпи­грам­мы] / Абу-ль-Ата­хия ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 620–621. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу Ну­вас (Аль-Ха­сан ибн Ха­ни Абу Ну­вас).

Я знаю: глав­ная со­бор­ная ме­четь... : [эпи­грам­ма] / Абу Ну­вас ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 622. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Каль­сум ибн Омар аль-Ат­та­би.

Те­перь ты бо­гат... : [эпи­грам­ма] / Каль­сум ибн Омар аль-Ат­та­би ; пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 623. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Ди­биль.

[Эпи­грам­мы] / Ди­биль, Аль-Мей­мун ; пер. Вал. Брю­со­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 623–624. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Сы­но­вей пол­ко­вод­ца...; На из­ве­стие о смер­ти...; Я лишь воз­душ­ный по­це­луй...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Аль-Бух­ту­ри (Аль-Ва­лид ибн Убейд аль Бух­ту­ри).

[Эпи­грам­мы] / Аль-Бух­ту­ри, Хам­дун ибн Ис­ма­ил, Аб­дул­ла Ибн аль-Му­та­зз ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва, Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 625–626. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Аль-Бух­ту­ри по­про­сил од­на­жды...; Вот плащ, ко­то­рый столь­ко раз чи­ни­ли...; Ты, ску­пец, ра­ди де­нег...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу Манс­ур аль-Хаз­ра­джи.

Муж­чи­ны лю­бо­го по­ши­ба... : [эпи­грам­ма] / Абу Манс­ур аль-Хаз­ра­джи ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 627. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу-н-На­сир Ар­роз Ба­ри.

На дру­зей : [эпи­грам­ма] / Абу-н-На­сир Ар­роз Ба­ри ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 627. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу Су­лей­ман аль-Бес­ти.

Зверь мо­жет че­ло­ве­ка по­ща­дить...; Будь ослом, но на­ря­жай­ся!.. : [эпи­грам­мы] / Абу Су­лей­ман аль-Бес­ти ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 628. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Будь ослом, но на­ря­жай­ся!..

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу-ль-Ха­сан Му­хам­мад аш-Ша­ри­фур­ра­ди.

[Эпи­грам­мы] / Абу-ль-Ха­сан Му­хам­мад аш-Ша­ри­фур­ра­ди, Абу-ль Фа­радж ибн Хин­ду ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 628–629. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Жизнь ска­за­ла...; Го­ре-сул­тан.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу-ль-Аля аль-Ма­ар­ри.

[Эпи­грам­мы] / Абу-ль-Аля аль-Ма­ар­ри ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 629–631. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ду­ша моя, в зем­ной юдо­ли...; Пой­ми зна­че­ние сме­ня­ю­щих­ся дней...; Жи­ву я на­деж­дой на луч­шие дни... [и др.].

ББК 84(0)=611.31,4-57

Абу Али аль-Ха­сан ибн Ра­шик аль-Кай­ра­ва­ни.

Слу­чай, за­ста­вив­ший вспом­нить о Нем­вро­де... : [эпи­грам­ма] / Абу Али аль-Ха­сан ибн Ра­шик аль-Кай­ра­ва­ни ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 632. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Ибн Зей­дун.

В сти­хах ве­зи­ра сла­вил я...; Су­да­чат, буд­то Вал­ла­да... : [эпи­грам­мы] / Ибн Зей­дун ; пер. Ю.  Шуль­ца, Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 632–633. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Су­да­чат, буд­то Вал­ла­да...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Хи­ба­тал­лах ибн аль-Фа­диль.

[Эпи­грам­мы] / Хи­ба­тал­лах ибн аль-Фа­диль, Аб­дуль Вах­хаб аль-Ма­ли­ки ; пер. Ю.  Шуль­ца, Вл Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 633–634. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: С ве­че­ра ве­рю...; Кто в Баг­да­де...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Аль-Хис Бис.

Сти­хи, ко­то­рые, по сло­вам Ибн Хал­ли­ка­на, про­из­нес один из пя­ти по­сле­до­ва­те­лей про­ро­ка Му­хам­ма­да.... : [эпи­грам­ма] / Аль-Хис Бис ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 634. – ISBN 5-7325-0378-1.

ББК 84(0)=611.31,4-57

Ибн аль-Хаб­ба­риа.

[Эпи­грам­мы] / Ибн аль-Хаб­ба­риа, Му­ай­ид­уд­дин ат-То­грайи ; пер. Ю.  Шуль­ца // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 635. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Пе­ред ве­зи­ром на­шим...; Как жить и знать...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Аль-Ба­сри (Абу Му­хам­мад аль-Ка­сим ибн Али аль-Ха­ри­ри).

[Эпи­грам­мы] : из плут. но­велл "Ма­ка­мы" / Аль-Ба­сри ; пер. Ю.  Шуль­ца, М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 636–637. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: При­тво­рив­шись хро­мым...; Ты прав­ды дер­жись...; Счи­та­ют, что луч­ше­го нет укра­ше­ния...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Ибн Хам­дис.

[Эпи­грам­мы] / Ибн Хам­дис ; пер. М.  Гас­па­ро­ва, Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 637–638. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Ко­гда в мла­дые дни...; Се­дой бо­ец...; Ко­гда нам хо­ро­шо...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Али ибн Му­хам­мад.

[Эпи­грам­мы] / Али ибн Му­хам­мад, Му­хам­мад ибн Му­хам­мад аль-Асар­ди ; пер. Вал. Брю­со­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 639. – ISBN 5-7325-0378-1. – Со­держ.: Не успе­ет уста рас­крыть...; Я Ал­ла­ха мо­лил...

ББК 84(0)=611.31,4-57

Авен­со­ар (Абу Бакр ибн Зухр).

Ав­то­эпи­та­фия : [эпи­грам­ма] / Авен­со­ар ; пер. М.  Гас­па­ро­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 1. – С. 640. – ISBN 5-7325-0378-1.