RUS
ENG
Полное библиографическое описание издания
| Библиографическое описание издания | Распределение экземпляров издания по сиглам хранения | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
84(0)-7 В84 Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. Т. 2 / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург : Политехника, 1998. – 862 с. – Примеч.: с. 769–840. – Указ.: с. 841–859. – ISBN 5-7325-0379-Х. – ISBN 5-7325-0380-3. ББК 84(0)-7я43 Авторы: Васильев, Владимир Ефимович (сост.) Ключевые слова: художественная литература; мировая литература; испанская литература; итальянская литература; латиноамериканская литература; молдавская литература; португальская литература; румынская литература; французская литература; швейцарская литература; эпоха возрождения; средние века; 18 век; 19 век; 20 век; жанры сатирические; поэзия; эпиграммы; антология
Издание выдавалось, раз: 1 |
|
Содержание издания
| № | Библиографическое описание | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Манфредо Ванни. [Эпиграммы] : крат. летопись мировой эпиграммы глазами итальян. эпиграмматиста Манфредо Ванни / Манфредо Ванни ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 9–12. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Александрийцы, создатели первой антологии; Катулл; Марциал [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 2 | Шутливые пословицы : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 13–14. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)-57 + 82.3(4Ита)-411.06
| ||
| 3 | Пословицы неизвестного автора из города Абруццо : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 14–15. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)-57 + 82.3(4Ита)-411.06
| ||
| 4 | Гарцо. [Эпиграммы] / Гарцо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 15–18. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)-57
| ||
| 5 | Франческо да Барберино. [Эпиграммы] / Ф. да Барберино ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 18–19. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Чтоб верно курс ты свой держал...; Как щедр отнюдь не тот, кто в долг дает...; Животное разумным стать не может... ББК 84(4Ита)42-57
| ||
| 6 | Данте Алигьери. [Эпиграммы] / Данте Алигьери, Грациоло Бамбальоли, Ф. Петрарка ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 19–21. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Волк, не одну овцу уже задрав...; Душе лишь Правда может дать покой...; В ком здравый ум... [и др.]. ББК 84(4Ита)42-57
| ||
| 7 | Доменико Буркьелло. Хвостатый сонет; Богатому, но скупому родственнику, пришедшему за слабительным : [эпиграммы] / Доменико Буркьелло ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 22–23. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Богатому, но скупому родственнику, пришедшему за слабительным. ББК 84(4Ита)42-57
| ||
| 8 | Медичи, Лоренцо (Медичи, Лоренцо (Великолепный)). Надпись к изображению Бернардо Бандини... : [эпиграмма] / Л. Медичи ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 23. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)42-57
| ||
| 9 | Анонимы 13–15 веков : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 24–25. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Родятся наг и бедный, и богатый...; На бог счастливого случая Кайроса; Сколь башня ни крепка... [и др.]. ББК 84(4Ита)42-57 + 82.3(4Ита)-412.06
| ||
| 10 | Аккольти, Бернардо. [Эпиграммы] / Б. Аккольти, Н. ди Бернардо Макиавелли, П. Бембо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 26–29. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Ты где успел узреть...; На гонфалоньера Флорентийской республики Пьеро Содерин; Слеп тот, кто, зрячим будучи, живет... [и др.]. ББК 84(4Ита)42-57
| ||
| 11 | Аламанни, Луиджи. [Эпиграммы] / Л. Аламанни ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 29–31. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: В оленя превращенный Актеон...; Богатство -река...; Последние слова Катона [и др.]. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 12 | [Эпиграммы] / Дж. ди К. Строцци, М. Буонарроти, А. де Пацци [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 31–33. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Надпись к аллегорической фигуре "Ночь" скульптора Микеланджело; Говорит ночь; Эпитафия Баччо Бандинелли [и др.]. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 13 | Граццини, Антон Франческо. Смешливая собака; Эпитафия Джованни Андреа дель Ангуилларе; Эпитафия Паоло Джовио : [эпиграммы] / А. Ф. Граццини ; пер. Вл. Васильева, Е. Солоновича // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 34–35. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия Джованни Андреа дель Ангуилларе; Эпитафия Паоло Джовио. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 14 | Джовио, Паоло. [Эпиграммы] / П. Джовио, П. Аретино [и др.] ; пер. Вл. Васильева, Е. Солоновича // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 35–37. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия Пьетро Аретино; Ответная эпитафия поэту Паоло Джовио; На Пьетро Аретино [и др.]. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 15 | Бальди, Бернардино. [Эпиграммы] / Б. Бальди ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 37–39. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На произведения Бернардо и Торквато Тассо, отца и сына; В похвалу вину; Эпитафия танцору [и др.]. ББК 84(4Ита)42-57
| ||
| 16 | Бенвольенти, Фабио. Подражание античности : [эпиграмма] / Ф. Бенвольенти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 40. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 17 | Грото, Луиджи. [Эпиграммы] : Л. Грото, Т. Мольца ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 40–42. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Искусен скульптор был...; Амуровых знамен бегите прочь...; Эпитафия Бартоло. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 18 | Кьябрера, Габриэлло. Спросил у Муз я...; На картины Рафаэля из Урбино : [эпиграммы] / Г. Кьябрера ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 43–44. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На картины Рафаэля из Урбино. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 19 | Марино, Джамбаттиста. "Умри! " - сказала мне Мадонна; Золоту : [эпиграммы] / Дж. Марино ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 44–45. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Золоту. ББК 84(4Ита)511.1-57
| ||
| 20 | Пери, Якопо. [Эпиграммы] / Я. Пери ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 45–46. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)511.2-57
| ||
| 21 | Лоредано, Джан Франческо. Из книги "Кладбище, или 400 забавных эпитафий" : [эпиграммы] / Дж. Ф. Лоредано, П. Микьеле ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 47–50. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Астрологу; Испанцу, скончавшемуся от французской болезни; Другому испанцу [и др.]. ББК 84(4Ита)511.2-57
| ||
| 22 | Абате, Антонио. [Эпиграммы] / А. Абате, Ф. де Лемене ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 50–51. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Не удивляйся, что в ларце...; Жизнь, плакался придворный, тяжела...; Молчите же молчите!.. ББК 84(4Ита)511.2-57
| ||
| 23 | [Эпиграммы] : аноним. пасквинаты / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 52–53. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Папе Александру VII, скончавшемуся от каменной болезни; На смерть папы Климента IХ. ББК 84(4Ита)511.2-57
| ||
| 24 | Фриджимелика, Джироламо. [Эпиграммы] / Дж. Фриджимелика ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 53–54. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Припал к распятию старик...; На великого притворщика; На мнимого храбреца [и др.]. ББК 84(4Ита)51-57
| ||
| 25 | Дзаппи, Джован Баттиста. Юпитер и амур : [эпиграмма] / Дж. Б. Дзаппи ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 54–55. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)51-57
| ||
| 26 | Ролли, Паоло. [Эпиграммы] / П. Ролли, В. Веттори ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 55–56. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Почему эскулап Нетудаччи...; Коль умереть ты хочешь поскорей... ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 27 | Куделли, Томмазо. [Эпиграммы] / Т. Куделли, Д. Балестриери ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 57. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Царица Лень, приди в мои объятья...; Расхвастался певец... ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 28 | Беттинелли, Саверио. [Эпиграммы] / С. Беттинелли ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 58–60. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Право, в наши дни друзья...; Невеста, приданое и скупой отец; На вторжение французской армии в Италию [и др.]. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 29 | Грилло, Луиджи. [Эпиграммы] / Л. Грилло, Дж. Парини ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 61–62. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На звездочета; Шепот веера. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 30 | Чезаротти, Мелькьорре. Надпись на камине; К мадам ла С. Ф. : [эпиграммы] / М. Чезаротти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 62–63. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: К мадам ла С. Ф. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 31 | Ронкалли-Паролино, Карло. Нарцисс однажды над водою; Провиденье отшельника : [эпиграммы] / К. Ронкалли-Паролино ; пер. Вл. Васильева, Ф. Тютчева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 63–64. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Провиденье отшельника. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 32 | Берлендис, Анджело Франческо. [Эпиграммы] / А. Ф. Берлендис, Л. Пиньотти ; пер. Вл. Васильева, Ф. Тютчева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 64–65. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Твои стишата взял я в руки...; Которую из женщин...; Знай, тяжущийся... [и др.]. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 33 | Черретти, Луиджи. На критика...; О горе!..; Двойная утрата : [эпиграммы] / Л. Черретти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 65–66. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О горе!..; Двойная утрата. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 34 | Гросси, Пьер Луиджи. На роспуск ордена иезуитов, или об их преданности Иисусу; Мужик и молитвы по-латыни : [эпиграммы] / П. Л. Гросси ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 67. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Мужик и молитвы по-латыни. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 35 | Бонди, Клементе. [Эпиграммы] / К. Бонди ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 68–69. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О, пусть не ведают боязни...; Как ни таись...; Нелеп юнец... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 36 | Альфьери, Витторио. [Эпиграммы] / В. Альфьери ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 69–71. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: По поводу своих трагедий "Брут I" и "Брут II"; В своих стихах используешь немало...; Лишь о себе забот он полон... [и др.]. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 37 | Дзаккироли, Франческо. На темный слог стихов Альфьери : [эпиграмма] / Ф. Дзаккироли ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 71. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 38 | Пиндемонте, Ипполито. На смерть Витторио Альфьери; Надпись для парка маркизов Маффеи в Валеджо; Надпись у источника : [эпиграммы] / И. Пиндемонте ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 72–73. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Надпись для парка маркизов Маффеи в Валеджо; Надпись у источника. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 39 | Ваннетти, Клементино. Слуга сказал... : [эпиграмма] / К. Ваннетти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 73. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 40 | Д`Эльчи, Анджело Мария. [Эпиграммы] / А. М. Д`Эльчи ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 74–76. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Однажды за слепого сватая...; Вот Джану деньги в рост дает...; Человеку с добрым сердцем, но лишенному хороших манер [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 41 | Фьякки, Луиджи (Фьякки, Луиджи (Клазио)). Бинокль Надежды : [эпиграмма] / Л. Фьякки ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 77. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 42 | Де Росси, Джованни Герардо. [Эпиграммы] / Дж. Г. де Росси ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 78–81. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Совет художнику-портретисту; Амуровы часы; Амур-философ [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 43 | Бертола, Аурелио де Джорджи. [Эпиграммы] / А. де Дж. Бертола ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 82–84. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Не унывай, что с колыбели...; Нюхательный табак и нос; Портрет и оригинал [и др.]. ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 44 | Мариоттини. Папе Пию VI, который на полях своего герба разместил звезды, лилии и орла, самые ценные в геральдике символы, и, кроме того, ветер : [эпиграмма] / Мариоттини ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 84. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 45 | Настоящему писателю; По случаю бегства герцога Меденского, испугавшегогся кометы; Елена возвратившись к Минелаю... : [эпиграммы] / аноним. авт. ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 85–86. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: По случаю бегства герцога Меденского, испугавшегогся кометы; Елена возвратившись к Минелаю... ББК 84(4Ита)512-57
| ||
| 46 | Анонимная пасквината на Наполеона Бонапарта : [эпиграмма] / аноним. авт. ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 86. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 47 | Публиус Правдиус Пустотиус. [Эпиграммы] / Публиус Правдиус Пустотиус ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 87–88. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На Наполеона Бонапарта; Марсоподобный генерал...; Муж, наградив жену... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 48 | Вискузи, Микеле. Фердинанду Бурбонскому : [эпиграмма] / М. Вискузи ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 89. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 49 | Гаргалло, Томмазомаркиз Кастеллентини (Гаргалло, Томмазо (маркиз ди Кастеллентини)). Сюжета здесь не надо никакого...; О проклятая Альвина!.. : [эпиграммы] / Т. Гаргалло ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 89–90. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О проклятая Альвина!.. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 50 | Прото, Франческо. [Эпиграммы] / Ф. Прото ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 90–92. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Повздорили две кумушки бедовые...; Собственные песни напевая...; На новые налоги [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 51 | Петра, Раффаэль. На председателя Совета Министров в королевстве обеих Сицилий Дона Фернандо Тройю, бессердечного человека; На друга Франческо Б... : [эпиграммы] / Р. Петра ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 92–93. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На друга Франческо Б... ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 52 | Бардаре, Леоне Эмануэле. Дон Чиччо Карнезале... : [эпиграмма] / Л. Э. Бардаре ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 94. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 53 | Коппола, Луиджи. Муж и жена; Неаполитанская народная песенка : [эпиграммы] / Л. Коппола ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 95–96. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Неаполитанская народная песенка. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 54 | Пананти, Филиппо. [Эпиграммы] / Ф. Пананти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 96–104. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Нас уверяет старый Джили...; Свой желая доверить секрет...; Банкир, любя предсказывать судьбу... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 55 | Николи-Кристиани, Федерико. [Эпиграммы] / Ф. Николи-Кристиани ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 104–106. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Камилло свой портрет...; Когда не избавляют от любви...; Видишь: не первая... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 56 | Жиро, Джованни. [Эпиграммы] / Дж. Жиро ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 106–108. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: У короля, что с трона свергнут был...; К больному исповедника впустили...; Однажды духовник... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 57 | Лампреди, Урбано. На драматические персонажи Уго Фосколо : [эпиграмма] / У. Лампреди ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 109. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 58 | Фосколо, Уго (Фосколо, Никколо Уго). [Эпиграммы] / У. Фосколо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 109–111. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Ответ поэту и эллинисту Луиджи Ламберти...; На него же; На рождение дочери у вице-короля Италии Евгения Богарне [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 59 | Монти, Винченцо. В ответ на эпиграмму Уго Фосколо...; Эпитафия поэту Беттинелли : [эпиграммы] / В. Монти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 111–112. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия поэту Беттинелли. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 60 | Мариани, Фульвио Марио. [Эпиграммы] / Ф. М. Мариани ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 112–113. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: С тех пор, как поселились в доме сем...; Эпитафия; Том своих стихов издал немедни я... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 61 | Червелли, Доменико. На Такканьи; Томас Мор и брадобрей : [эпиграммы] / Д. Червелли ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 113–114. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Томас Мор и брадобрей. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 62 | Паренти, Марко Антонио. [Эпиграммы] / М. А. Паренти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 115–116. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Нахватавшись словечек модерновых...; Когда дилетанты поймут наконец...; Джамбаттиста, поэму сочиняя... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 63 | Ре, Дзефирино. [Эпиграммы] / Д. Ре ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 117–121. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Во время прений в Палате депутатов; Эпитафия государственному советнику; Диалог, дошедший до нас от древних греков... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 64 | Никколини, Джованни Баттиста. На вторжение в Италию немцев и французов; На произвол в оккупированной австрийцами Тоскане и на ее обнищание; Великому герцогу Тосканскому... : [эпиграмма] / Дж. Б. Никколини ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 122–123. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На произвол в оккупированной австрийцами Тоскане и на ее обнищание; Великому герцогу Тосканскому... ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 65 | Сальваньоли. На программы действий Джоберти и Бальбо : [эпиграмма] / Сальваньоли ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 123. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 66 | Баратта, Антонио. [Эпиграммы] / А. Баратто ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 124–129. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На статую Чезаре Бальбо, автора книги "Надежды Италии"; На председателя Совета министров Марко Мингетти; Эпитафии [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 67 | [Эпиграммы] / Б. Монтанари, Л. Каррер, А. Ренье-Дзаннини [и др] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 129–132. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Ах, на термометре...; Молил я...; Глядя на оружие старинное... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 68 | Морри, Антонио. [Эпиграммы] / А. Морри, Дж. Велудо, Д. Гинасси ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 133–135. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: У постели больного; Роландо, ты неисправимый мот! ; Три спесивых школяра [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 69 | Каппароццо, Джузеппе. [Эпиграммы] / Дж. Каппароццо, П. Каналь, Ч. Беттелони ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 135–137. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На модные занятия литературными переводами; Любовь на фарс походит...; Некоему адвокату [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 70 | Джусти, Джузеппе. [Эпиграммы] / Дж. Джусти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 138–139. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На смертельно больного Франциска IV, герцога Моденского; Сказал проповедник...; Уверившись, что в здравом смысле... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 71 | Капоцци, Франческо. [Эпиграммы] / Ф. Капоцци ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 140–143. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Ты потому худее всех...; Облаяли тебя синьоры эти...; Моя нужна ли рекомендация... [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 72 | Прати, Джованни. На юбилей Петрарки : [эпиграмма] / Дж. Прати ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 143. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 73 | Леопарди, Джакомо. [Эпиграммы] / Дж. Леопарди ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 144–145. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия; Заочный заказ; На сожжение Эфесского храма Артемиды [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 74 | Монтаспро, Лучано. [Эпиграммы] / Л. Монтаспро ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 145–153. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: К Джакомо Леопарди; Острота Виктора Эммануила II; Эпитафия [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 75 | Анонимные пасквинаты, связанные с папой Львом ХII : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 154–157. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На папской охоте; На увлечение папы Льва ХII охотой; На смерть папы Льва ХII [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 76 | [Эпиграммы] / А. Мандзони [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 157–160. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Миланский лозунг в поддержку нового папы Пия IХ; Пасквинаты; На Пия IХ по случаю торжественного Богослужения, во время которого он молил благословить Италию [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 77 | Йорик (Ферриньи-Кокколупо, Пьетро). На Джузеппе Гарибальди : [эпиграмма] / Йорик ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 161. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 78 | Марни, Аугусто. Два солдата – две судьбы; На канонизацию Жозе Лабре : [эпиграммы] / А. Марни ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 161–162. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На канонизацию Жозе Лабре. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 79 | Кателани, Бернардино. Зачем ты на лицо кладешь румяна... : [эпиграмма] / Б. Кателани ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 162. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 80 | Пуччанти, Джузеппе. [Эпиграммы] / Дж. Пуччанти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 163–164. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Можно ли забыть о страшной драме...; Сибилла, недержаньем лслов страдая...; На похоронах [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 81 | Падован, Джилио. Надпись на могиле шпиона : [эпиграмма] / Дж. Падован ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 165. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 82 | Демосфен. Литературные и исторические деятели разных времен : [эпиграммы] / Демосфен, Ф. Барбаросса, А. Тассони ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 165–166. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(0)-57
| ||
| 83 | Фучини, Ренато. Что такое жизнь? : [эпиграмма] / Р. Фучини ; пер. Вл. Васильев // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 166. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 84 | Сфорца, Джованни. На Землю падает комета...; За ласки тощей Галатеи...; Итак, чего же нет в стихах твоих?.. : [эпиграммы] / Дж. Сфорца ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 167. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: За ласки тощей Галатеи...; Итак, чего же нет в стихах твоих?.. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 85 | Тревес, Джакомо. [Эпиграммы] / Дж. Тревес ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 168–169. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Восклицание мужа нал гробом жены; Привередливость; На смерть отца Черрины, прилипчивого как смола [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 86 | Паскуалиго, Франческо. К Джозуэ Кардуччи автору гимна "Сатана"; Коль ты и вправду к славе равнодушен... : [эпиграммы] / Ф. Паскуалиго ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 169–170. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Коль ты и вправду к славе равнодушен... ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 87 | [Эпиграммы] / аноним. авт. ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 170–174. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпиграмма-пародия на "Варварские оды" Джозуэ Кардуччи; Песенка венецианских крестьян; Эпитафии [и др.]. ББК 84(4Ита)52-57
| ||
| 88 | Саразино, Эрнесто. Жизнь; Кто как не Герлах... : [эпиграммы] / Э. Саразино ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 174–175. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Кто как не Герлах... ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 89 | Ванни, Манфредо. [Эпиграммы] / М. Ванни ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 175–181. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Тень; Говорят башенные часы; На удачливого [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 90 | Гомер; Отцы и дети; Оболочка : из цикла "В гр. духе" : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 182. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Отцы и дети; Оболочка. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 91 | Кроче, Бенедетто. На Бенито Муссолини : [эпиграмма] / К. Кроче ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 183. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 92 | Тарджетти,. Дуче на Лозаннской конференции; Вопрос и ответ; На Латеранские соглашения : [эпиграммы] / Л. Тарджетти ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 183–185. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Вопрос и ответ; На Латеранские соглашения. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 93 | Трилусса (Салюстри, Карло Альберто Камилло). [Эпиграммы] / Трилусса ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 185–187. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: В вечном городе; Увидел полицейский, что в саду...; Счастье [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 94 | Сбарбаро, Камилло. К родным пенатам...; На космос ХХ века : [эпиграммы] / К. Сбарбаро ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 188. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На космос ХХ века. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 95 | Фольгоре, Лучано. [Эпиграммы] / Л. Фольгоре ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 189–194. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Судьба; Посланцы рока; Надпись на салфетке [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 96 | Гатто, Альфонсо. Эпитафия футуристу; На Габриеле Д'Аннунцио; О славы луч, ты детище поэта... : [эпиграммы] / А. Гатто ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 195–196. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На Габриеле Д'Аннунцио; О славы луч, ты детище поэта... ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 97 | Велья, Гульельмо Гуаста. [Эпиграммы] / Г. Г. Велья, Дж. Абрами, Э. Монтале ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 196–198. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На заядлого эпиграмматиста Антона Джулио Брагалья; На католического эссеиста Пьеро Барджеллини...; Слушать – вот единственный способ твой видеть... [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 98 | Паволини, Коррадо. Флорентийская эпиграмма : [эпиграмма] / К. Паволини ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 198. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 99 | Лонганези, Лео. [Эпитафии] / Лео Лонганези, И. Монтанелли, А. Дельфини ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 199–200. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия журналисту Индро Монтанелли; Эпитафия журналисту; Эпитафия писателю Альберто Моравиа [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 100 | Маркези, Марчелло. Некая элегантная дама; Отец семейства; В наш век блестящий... : [эпиграммы] / М. Маркези ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 201–202. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Отец семейства; В наш век блестящий... ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 101 | Пазолини, Пьер Паоло. [Эпиграммы] / П. П. Пазолини ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 202–204. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На самого себя; Джану Луиджи Ронди; Н. С. Хрущеву... [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 102 | Волларо, Саверио. Исторический поворот : [эпиграмма] / С. Волларо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 205. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 103 | Берениче (Бальдини, Иолена). [Эпиграммы] / Берениче ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 206–209. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Немного любви; Подруге; Цена элегантности [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 104 | Маккари, Мино. Иных людей любовь...; Что к сердцу женскому... : [эпиграммы] / М. Маккари ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 209. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Что к сердцу женскому... ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 105 | Анонимные эпиграммы из альманаха "Л'Антипатико" / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 210. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Чтоб избежать от министра бед...; Власть порождает оптимизм; На фашиствующих церковников [и др.]. ББК 84(4Ита)6-57
| ||
| 106 | Народное остроумие : [эпиграмма] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 213. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Рум)-57 + 82.3(4Рум)-433.706
| ||
| 107 | Доничи, Александр. [Эпиграммы] / А. Доничи, М. Эминеску ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 213–214. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия врачу; Когда с утра до темноты... ББК 84(4Мол)52-57
| ||
| 108 | Телеор, Димитрие (Константинеску, Думитру). Некоторым врачам; Когда однажды вскрылось где-то...; Ах, столь малого роста Корнелия... : [эпиграммы] / Д. Телеор ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 214–215. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Когда однажды вскрылось где-то...; Ах, столь малого роста Корнелия... ББК 84(4Рум)6-57
| ||
| 109 | Кошбук, Джордже. [Эпиграммы] / Дж. Кошбук, Н. Михэеску-Нигрим, А. Пэунеску ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 215–216. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На Гуцу; Эпитафия; Румынские эпиграмматисты. ББК 84(4Рум)6-57
| ||
| 110 | Богза, Ион Штефан. Овсяный кофе в военное время : [эпиграмма] / И. Ш. Богза ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 217. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Рум)6-57
| ||
| 111 | Берг, И. [Эпиграммы] / И. Берг, М. Трифу, Дж. Наварра [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 217–219. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Одной даме; На жулика; Поэту [и др.]. ББК 84(4Рум)6-57
| ||
| 112 | Кондря, Константин Абрамович. [Эпиграммы] / К. А. Кондря, Е. Бивол, Е. Тарлапан ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 220–221. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Прощание сторожа Василе со своим трудовым коллективом; Сон; Несостоявшийся разговор. ББК 84(4Мол)6-57
| ||
| 113 | Знаменитые яблоки : [эпиграмма] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 221–222. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Адамово яблоко; Яблоко Ньютона. ББК 84(4Мол)6-57
| ||
| 114 | Рисаль, Хосе. Отчизне служит патриот... : [эпиграмма] / Х. Рисаль ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 222. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(5Фил)52-57
| ||
| 115 | Ириарте, де Хуан. [Эпиграммы] / Х. де Ириарте, М. ду К. Геррейру ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 224. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Чтоб угнаться за пчелой...; К читателю. ББК 84(4)512-57
| ||
| 116 | [Эпиграммы] : хулит. песни на галис. – португ. диалекте / М. Соарес, Р. П. Де Рибела, Ж. В. Де Талавейра [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 225–228. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На бродячего актера Лопу; Скупец богат...; Сокрушение Марии Лев [и др.]. ББК 84(4)42-57
| ||
| 117 | Народное остроумие : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 229–232. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Сегидильи. Коплы. Канте-хондо. ББК 84(4Исп)-57 + 82.3(4Исп)-433.06
| ||
| 118 | Эпиграммические пословицы : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 233. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)-57 + 82.3(4Исп)-411.06
| ||
| 119 | Кастильехо, Кристобаль де. Сеньору, приславшему мне плохие стихи : [эпиграмма] / К. де Кастильехо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 234. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)511.1-57
| ||
| 120 | Мендоса, Диего Уртадо де. В церкви; На Венеру : [эпиграммы] / Д. У. де Мендоса ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 235–236. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На Венеру. ББК 84(4Исп)511.1-57
| ||
| 121 | Алькасар, Бальтасар дель. [Эпиграммы] / Б. дель Алькасар ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 236–238. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Ответ очень ученого мужа на вопрос менее ученого; Твои, Хуанита, очи...; Любому поклоннику Дора... [и др.]. ББК 84(4Исп)511.1-57
| ||
| 122 | Де ла Торре, Франсиско. [Эпиграммы] / Ф. Де ла Торре ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 238–239. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Запомни, что затем один язык...; Ты на посулы щедрым был...; Коль твой карман, как прежде, пуст... [и др.]. ББК 84(4Исп)511.1-57
| ||
| 123 | Руфо, Хуан. Куртизанке : [эпиграмма] / Х. Руфо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 240. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 124 | Салинас, Хуан. На восковое изображение Христа; Увидев солдат наступающих строй... : [эпиграммы] / Х. Салинас ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 240–241. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Увидев солдат наступающих строй... ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 125 | Гонгора, Луис де. [Эпиграммы] / Л. де Гонгора ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 241–242. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На нимфу Дантею; Приор, в сутане прея....; Дон Отхо, душой постоянно кривящий... ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 126 | Леонардо де Архенсола, Бартоломе. Франсиско, зная что беда...; Инес, красой своей...; На легендарную основательницу Карфагена Дидону : [эпиграммы] / Б. Леонардо де Архенсола ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 243–245. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Инес, красой своей...; На легендарную основательницу Карфагена Дидону. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 127 | Вега, Лопе де. [Эпиграммы] / Л. де Вега ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 245–247. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Над "Тайной вечерей" бессонно...; Короли искоренят ли зло...; Уж как я тебя люблю... [и др.]. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 128 | Пачеко, Франсиско. Художник петуха намалевал...; На днях решил художник Карлос... : [эпиграммы] / Ф. Пачеко ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 248. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На днях решил художник Карлос... ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 129 | Надпись под неудачным изображением Христа работы Франсиско Пачеко, сделанная на Мадридской художественной выставке : [эпиграмма] / аноним. авт. ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 249. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 130 | Молина, Тирсо де. [Эпиграммы] / Т. де Молина ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 249–251. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Когда любовь не праздная игра...; Замечено, что женщина всегда...; Как-то раз палач с учеником... [и др.]. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 131 | Сервантес, Мигель де. На одного отшельника; На одного ратника, ставшего христарадником; На катафалк короля Филиппа II в Севилье : [эпиграммы] / М. де Сервантес ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 251–253. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На одного ратника, ставшего христарадником; На катафалк короля Филиппа II в Севилье. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 132 | Вильямедьяна, Хуан де. [Эпиграммы] / Х. де Вильямедьяна ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 254–256. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Актрисе Хосефе Вака ее муж, наставляющий ее на ум; На чету необыкновенно безобразных графа Саласара и донью Марию Ласо де Кастилья; Придворному альгуасилу дону Педро Верхелю [и др.]. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 133 | Кеведо, Франсиско де. [Эпиграммы] / Франсиско де Кеведо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 256–260. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия графу Вильямедиане; Эпитафия неофиту на могиле у самого алтаря Святого Антония; Эпитафия Селестине [и др.]. ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 134 | Салас Барбадильо, Алонсо Херонимо де. Ты судился круглый год...; Сеньор, без всякого стеснения... : [эпиграммы] / А. Х. де Салас Барбадильо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 261. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Сеньор, без всякого стеснения... ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 135 | Борха, Франсиско де. Не разобравшись, восхваляешь...; Когда, одну хулу любя... : [эпиграммы] / Ф. де Борха ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 262. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Когда, одну хулу любя... ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 136 | Кубильо де Арагон, Альваро. [Эпиграммы] / А. Кубильо де Арагон, Г. дель Корраль ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 263–264. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Однажды вор у горбуна...; Литературному вору. ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 137 | Морено, Мигель. Алонсо выдал твой секрет...; "Завистников чрезмерно много...."; Дабы на слуг ты положиться мог... : [эпиграммы] / М. Морено ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 264–265. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: "Завистников чрезмерно много...."; Дабы на слуг ты положиться мог... ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 138 | Кирос, Педро де. [Эпиграммы] / П. де Кирос, Б. де Ребольедо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 265–267. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Пушисты у Пакиты косы...; У доньи Клары грустный вид...; На трусливого врача [и др.]. ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 139 | Кальдерон, Педро (Кальдерон де ла Барка, Педро). [Эпиграммы] / П. Кальдерон ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 268–272. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Небо – предзнаменованье...; Придворный угощал посла...; Латал подмастерье жилет... [и др.]. ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 140 | Поло де Медина, Сальвадор Хасинто. Эпитафия попойце; Надпись под изображением Святого Христофора, держащего на плечах земной шар : [эпиграммы] / С. Х. Поло де Медина ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 272–273. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Надпись под изображением Святого Христофора, держащего на плечах земной шар. ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 141 | Солис, Антонио де (Солис-и-Риваденейра, Антонио де). [Эпиграммы] / А. де Солис, А. Морето ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 273. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Некоей сеньоре, посылая ей кувшин со святой водой; На дуэль... ББК 84(4Исп)511.2-57
| ||
| 142 | Аяла, Хуан Интериан де. Приблизясь к мраморнму богу.... : [эпиграмма] / Х. И. де Аяла ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 275. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)51-57
| ||
| 143 | Ириарте, Хуан де. [Эпиграммы] / Х. де Ириарте ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 275–281. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О просвещенной монархии и короле Альфонсе Мудром; Эпитафия Копернику; В страстную пятницу [и др.]. ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 144 | Фернандес де Моратин, Николас. Поведал португалец как о чуде... : [эпиграмма] / Н. Фернандес де Моратин ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 281. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 145 | Кадальсо, Хосе. Эпитафия умершему от неразделенной любви; Золотым дождем в свой час... : [эпиграммы] / Х. Кадальсо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 282. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Золотым дождем в свой час... ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 146 | Ховельянос, Гаспар Мельчор де. Услышав речь знакомого поэта...; На адвоката с луженой глоткой : [эпиграммы] / Г. М. де Ховельянос ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 283. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На адвоката с луженой глоткой. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 147 | Саманьего, Феликс Мария. Франсиско каялся в грехах; На Томаса де Ириарте : [эпиграммы] / Ф. М. Саманьего ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 284–285. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На Томаса де Ириарте. ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 148 | Ириарте, Томас де. [Эпиграммы] / Т. де Ириарте ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 285–286. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О, если вас остервенело бранит знаток...; Один писатель говорит...; Эпитафия поэту Висенте Гарсиа де ла Уэрта [и др.]. ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 149 | Иглесиас де лас Каса, Хосе. [Эпиграммы] / Х. Иглесиас де лас Каса ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 287–288. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Один хирург благочестивый...; Мне мой должник, известный плут...; "Когда меня ты оставляешь часто..." [и др.]. ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 150 | Форнер, Хуан Пабло. [Эпиграммы] / Х. П. Форнер ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 289–290. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия монаху; Когда я беден был и наг...; К посредственным поэтам строг... ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 151 | Аррояль, Леон де. [Эпиграммы] / Л. де Аррояль ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 290–293. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Когда жениться? ; На себя самого; Дурное предзнаменование [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 152 | Салас, Франсиско Грегорио де. [Эпиграммы] / Ф. Г. де Салас ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 294–295. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Исповедь молодой женщины; На страстного охотника, но неверного мужа; Пушки [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 153 | Плано, Хуан Франсиско дель. Нетерпеливому : [эпиграмма] / Х. Ф. дель Плано ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 296. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)512-57
| ||
| 154 | Фернандес де Моратин, Леандро. Цензору; Пока Рамон бранит мой труд...; Сей борзописец всякий сброд... : [эпиграммы] / Л. Фернандес де Моратин ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 296–297. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Пока Рамон бранит мой труд...; Сей борзописец всякий сброд... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 155 | Руис де Куэто, Хосе Марчена. На испанский перевод трагедии Вольтера "Смерть Цезаря" : [эпиграммы] / Х. М. Руис де Куэто ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 298. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 156 | Анонимные эпиграммы 16–18 веков / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 299–304. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На завоевание маврами Пиренейского полуострова; На смерть Филиппа II; На нового министра в правительстве Филиппа V герцога де Риперда [и др.]. ББК 84(4Исп)51-57
| ||
| 157 | Листа, Альберто. Септимы; Красотка милая, молю...; Как! С первого прикосновенья... : [эпиграммы] / А. Листа ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 305–306. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Красотка милая, молю...; Как! С первого прикосновенья... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 158 | Герника, Пабло де. [Эпиграммы] / П. де Герника ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 307–309. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Дележ; Снотворное; На переводчика поэмы Вергилия "Энеида" [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 159 | Сомоса, Хосе. На пострижение Хуаны : [эпиграмма] / Х. Сомоса ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 310. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 160 | Мора, Хосе Хоакин де. На Анисето погляди!..; Жарой и жаждой изнурен... : [эпиграммы] / Хосе Хоакин де Мора ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 310–311. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Жарой и жаждой изнурен... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 161 | Мартинес де ла Роса, Франсиско. Встреча с амуром : [эпиграмма] / Ф. Мартинес де ла Роса ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 312. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 162 | Кладбище уродов : [эпиграммы] / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 313–316. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Почившая под сей плитой...; Блистательный царедворец...; Эпитафия португальскому дворянину [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 163 | Бретон де лос Эррерос, Мануэль. Гордый сознаньем...; Плачевным он слывет поэтом... : [эпиграммы] / М. Бретон де лос Эррерос ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 317. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Плачевным он слывет поэтом... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 164 | Айгуальс де Иско, Венсеслао. [Эпиграммы] / В. Айгуальс де Иско, Р. де Месонеро Романос ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 318. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Не сомневаюсь я в одном...; Коль хочешь ты попасть, Родриго, в рай... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 165 | Артсенбуч, Хуан Эухенио. На смерть рассеянного человека : [эпиграмма] / Х. Э. Артсенбуч ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 319. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 166 | Бальмес, Хаиме Лусиано. [Эпиграммы] / Х. Л. Бальмес, Н. П. Диас ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 319–320. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Лежащий во гробу ростовщик...; Жизнь. эту лучшую из книг... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 167 | Принсипе, Мигель Агустин. [Эпиграммы] / М. А. Принсипе ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 320–322. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Когда не знал, что делать дале...; О стороже и чужой собаке; Дон Хусто пожирал гранат... [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 168 | Рибот, Антонио. С голодный встретившись врачем...; Разговор трех друзей : [эпиграммы] / А. Рибот ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 323. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Разговор трех друзей. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 169 | Фигероа, Рамон Руа. [Эпиграммы] / Р. Р. Фигероа, Х. М. Вильергас ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 324–325. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Шепнул художнику собрат...; Одна с ребенком шла...; Хоть Хиль разносторонне одарен... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 170 | Кампоамор, Рамон де. [Эпиграммы] / Р. де Кампоамор ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 325–330. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На жертвоприношение Авраама; Тяжелейшая пытка; Разговор на чистоту [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 171 | Агилера, Вентура Руис. Однажды в ночь на воскресенье...; Есть где-то остров Простофиль... : [эпиграммы] / В. Р. Агилера ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 330–331. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Есть где-то остров Простофиль... ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 172 | Балагер, Виктор. [Эпиграммы] / В. Балагер, Р. Каула, М. дель Паласио ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 331–333. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Не ставь при жизни памятник герою...; Моряк Эрнесто обещал...; "Ты предо мной явилась..." [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 173 | Лабайла, Хасинто. [Эпиграммы] / Х. Лабайла, К. Фронтаура, Э. Бласко ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 334–335. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия; Жил-был парень...; Жена судье Сирило сообщила... [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 174 | Бартрина, Хоаким Мария. Узнать откуда родом иностранец...; О способах разбогатеть : [эпиграммы] / Х. М. Бартрина ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 336–337. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О способах разбогатеть. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 175 | [Эпиграммы] / среди авт. : Ф. Америка, Р. Бланко, Л. Порсет [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 337–340. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Алькальд оповестил народ...; Скупой Леон...; Вышла замуж пригожая дева... [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 176 | Мачадо, Антонио. [Эпиграммы] / А. Мачадо ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 340–343. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Все проходит и все остается...; Пустившись в море...; Мне снилось... [и др.]. ББК 84(4Исп)6-57
| ||
| 177 | Гомес де ла Серна, Рамон. Грегерии : [эпиграммы] / Р. Гомес де ла Серна ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 344. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)6-57
| ||
| 178 | [Эпиграммы] : анонимы ХIХ – нач. ХХ века / пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 345–353. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На перезрелую невесту с капиталом; Один отец для идиота сына...; Мало благ мне судьба предоставила... [и др.]. ББК 84(4Исп)-57
| ||
| 179 | Гарсиа, Франсеск Висенс. Эпитафия : [эпиграмма] / Ф. В. Гарсиа ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 354. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)511-57
| ||
| 180 | Бернат, Джусеп. [Эпиграммы] / Дж. Бернат ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 355–357. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Не видел счастье в мире сем...; Крестьянка встретила крестьянку...; Эпитафии. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 181 | Алтадил, Карлос. Эпитафия холере после ее эпидемии в 1865 году : [эпиграмма] / К. Алтадил ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 358. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 182 | [Эпиграммы] / М. Бускетс, Х. М. Торрес, Ф. Фигерас [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 358–360. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: -Пойдем на новое кладбище...; Сеньор Макари, полн гордыни...; За день до бракосочетания... [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 183 | Слер, Фредерик. [Эпиграммы] / Ф. Слер, А. де С. Льянас ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 360–361. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: -Где охромел наш воин знатный...; Коль без врагов живешь ты... ББК 84(4Исп)-57
| ||
| 184 | Льомбарт, Константи. [Эпиграммы] / К. Льомбарт, Дж. П. Масавеу ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 362–364. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Диоген и паломник; "Жить рядом с храмом – благодать..."; Задержание в комендантский час [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 185 | [Эпиграммы] / среди авт. : А. Фигерас, П. Пальюс, Дж. Алзина [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 364–366. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 186 | Санфелиу, Г.. [Эпиграммы] / Г. Санфелиу, Ф. де П. Уэртас, А. Пистраус [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 366–368. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия; Правда и ложь; Разговор с судьей [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 187 | [Эпиграммы] / аноним. авт. ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 369–375. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Разговор со Святым Антонием, за помощью к которому обращаются при пропажах; Толстый и тонкий; Алькальд и мясник [и др.]. ББК 84(4Исп)52-57
| ||
| 188 | Бускетс, Антони. [Эпиграммы] / А. Бускетс, Дж. Оливер ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 375–376. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Однажды вор часы унес...; Застал парикмахер Элой... ББК 84(4Исп)6-57
| ||
| 189 | Баллестрерос, Шосе Перес. [Эпиграммы] / Ш. П. Баллестрерос, Р. де Кастро ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 377. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: О судебных тяжбах; Зимой холодной я все думала... ББК 84(4Исп1)52-57
| ||
| 190 | Брито, Алваро де. [Эпиграммы] : из "Всеобщ. кансьонейро" / А. де Брито, П. де Андраде Каминья, Л. де Камоэнс ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 378–382. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Что может быть нелепее стремления к регалии?..; Бедный Амур; Богатый Амур [и др.]. ББК 84(4Пор)511.1-57
| ||
| 191 | Франциск Португальский. [Эпиграммы] : из "Всеобщ. кансьонейро" / Ф. Португальский, Ф. М. де Мелу ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 382–383. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Делами добрыми вовек...; На скупца; На одного автора [и др.]. ББК 84(4Пор)511.2-57
| ||
| 192 | Гурреру, Мигел ду Коту. [Эпиграммы] : из "Всеобщ. кансьонейро" / М. ду К. Гурреру ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 383–387. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Правдолюбцу; Точное предсказание; На тюрьму [и др.]. ББК 84(4Пор)512-57
| ||
| 193 | Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду. [Эпиграммы] : из "Всеобщ. кансьонейро" / М. М. Б. ду Бокаже ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 388–389. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: -Стихи ты пишешь...; Чиновник – лихоимец рьяный...; Ну, растолкуй мне... [и др.]. ББК 84(4Пор)52-57
| ||
| 194 | Каштилью, Антониу Фелисиану де. [Эпиграммы] : из "Всеобщ. кансьонейро" / А. Ф. де Каштилью ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 389–390. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: На поэта Филинту Элизиу; Увидя висельника...; Когда приехал врач... ББК 84(4Пор)52-57
| ||
| 195 | Фонсека, Жозе Паулу Морейра да. [Эпиграммы] : из "Всеобщ. кансьонейро" / Ж. П. М. да Фонсека, С. де Мелу Брейнер Андрезин, А. Рамуш Роза ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 390–392. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Чистое золото...; Проститутка; Во временном пространстве [и др.]. ББК 84(4Пор)6-57
| ||
| 196 | Гонсалвис ди Магальяэнс, Домингус Жозе (Гонсалвис ди Магальяинс, Домингус Жозе). [Эпиграммы] / Д. Ж. Гонсалвис ди Магальяэнс, М. Бандейра ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 395–396. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: -Правда ли, что ты в Европе...; Бросил я в окно любимой... ББК 84(7Бра)-57
| ||
| 197 | Васконселос, Хосе. [Эпиграммы] / Х. Васконселос [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 397. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Эпитафия на кладбище мумий в Гуанахуато; Реплика... ББК 84(7Мек)512-57
| ||
| 198 | На никогда не функционировавший фонтан, сооружение вице-короля Маркины; Ты пишешь... : [эпиграммы] / аноним. авт. ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 398. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Ты пишешь... ББК 84(7Мек)52-57
| ||
| 199 | Очоа, Анастасио Мария. Любовная записка : [эпиграмма] / А. М. де Очоа ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 399. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(7Мек)52-57
| ||
| 200 | Урбина, Луис Гонзага. Другу, давшему мне свое произведение на рецензию : [эпиграмма] / Л. Г. Урбина ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 400. – ISBN 5-7325-0379-Х. ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 201 | Таблада, Хосе Хуан. Панорама; Дуэлянты : [эпиграммы] / Х. Х. Таблада ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 400–401. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Дуэлянты. ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 202 | Горостиса, Хосе. [Эпиграммы] / Х. Горостиса, Х. Торрес Бодет [и др.] ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 401–402. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Наша истинная демократия; Элегия; Улей. ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 203 | Ново, Сальвадор. На кампанию по ликвидации безграмотности, развернутую министром культуры и поэтом Хайме Торресом Бодетом; С пришельцем этим странным... : [эпиграммы] / С. Ново ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 403. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: С пришельцем этим странным... ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 204 | Пас, Октавио. Поют, заливаются птицы...; Жизнеописание; Эпитафия поэту : [эпиграммы] / О. Пас ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 404–405. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Жизнеописание; Эпитафия поэту. ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 205 | Кастельянос, Росарио. С Луисом де Гонгорой; С Федерико Гарсиа Лоркой : из кн. "Диалоги с наидостойнейшими" : [эпиграммы] / Р. Кастельянос ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 405–406. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: С Федерико Гарсиа Лоркой. ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 206 | Пачеко, Хосе Эмилио. Введение в психоанализ; Апокалипсис по телевидению; Данте : [эпиграммы] / Х. Э. Пачеко ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 406–407. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Апокалипсис по телевидению; Данте. ББК 84(7Бра)6-57
| ||
| 207 | Аридхис, Омеро. Если бы песни; Парикмахерская : [эпиграммы] / О. Аридхис ; пер. Вл. Васильева // Всемирная эпиграмма : антология : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Васильев. – Санкт-Петербург, 1998. – Т. 2. – С. 407–408. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Содерж.: Парикмахерская. ББК 84(7Бра)6-57
|
© ГАОУ ВО МГПУ, 2008–2024