Полное библиографическое описание издания

84(0)-7

В84

Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. Т. 2 / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург : По­ли­тех­ни­ка, 1998. – 862 с. – При­меч.: с. 769–840. – Указ.: с. 841–859. – ISBN 5-7325-0379-Х. – ISBN 5-7325-0380-3.

ББК 84(0)-7я43

Авторы: Ва­си­льев, В. Е. (сост.)

Ключевые слова: ху­до­же­ствен­ная ли­те­ра­ту­ра; ми­ро­вая ли­те­ра­ту­ра; ис­пан­ская ли­те­ра­ту­ра; ита­льян­ская ли­те­ра­ту­ра; ла­ти­но­аме­ри­кан­ская ли­те­ра­ту­ра; мол­дав­ская ли­те­ра­ту­ра; пор­ту­галь­ская ли­те­ра­ту­ра; ру­мын­ская ли­те­ра­ту­ра; фран­цуз­ская ли­те­ра­ту­ра; швей­цар­ская ли­те­ра­ту­ра; эпо­ха воз­рож­де­ния; сред­ние ве­ка; 18 век; 19 век; 20 век; жан­ры са­ти­ри­че­ские; по­э­зия; эпи­грам­мы; ан­то­ло­гия

Издание выдавалось, раз: 1

Ман­фре­до Ван­ни.

[Эпи­грам­мы] : крат. ле­то­пись ми­ро­вой эпи­грам­мы гла­за­ми ита­льян. эпи­грам­ма­ти­ста Ман­фре­до Ван­ни / Ман­фре­до Ван­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 9–12. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Алек­сан­дрий­цы, со­зда­те­ли пер­вой ан­то­ло­гии; Ка­тулл; Мар­ци­ал [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Шут­ли­вые по­сло­ви­цы : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 13–14. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)-57 + 82.3(4Ита)-411.06

По­сло­ви­цы неиз­вест­но­го ав­то­ра из го­ро­да Аб­руц­цо : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 14–15. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)-57 + 82.3(4Ита)-411.06

Гар­цо.

[Эпи­грам­мы] / Гар­цо ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 15–18. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)-57

Фран­че­ско да Бар­бе­ри­но.

[Эпи­грам­мы] / Ф. да Бар­бе­ри­но ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 18–19. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Чтоб вер­но курс ты свой дер­жал...; Как щедр от­нюдь не тот, кто в долг да­ет...; Жи­вот­ное ра­зум­ным стать не мо­жет...

ББК 84(4Ита)42-57

Дан­те Али­гье­ри.

[Эпи­грам­мы] / Дан­те Али­гье­ри, Гра­цио­ло Бам­ба­льо­ли, Ф.  Пет­рар­ка ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 19–21. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Волк, не од­ну ов­цу уже за­драв...; Ду­ше лишь Прав­да мо­жет дать по­кой...; В ком здра­вый ум... [и др.].

ББК 84(4Ита)42-57

До­ме­ни­ко Бур­кьел­ло.

Хво­ста­тый сонет; Бо­га­то­му, но ску­по­му род­ствен­ни­ку, при­шед­ше­му за сла­би­тель­ным : [эпи­грам­мы] / До­ме­ни­ко Бур­кьел­ло ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 22–23. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Бо­га­то­му, но ску­по­му род­ствен­ни­ку, при­шед­ше­му за сла­би­тель­ным.

ББК 84(4Ита)42-57

Ме­ди­чи, Ло­рен­цо (Ме­ди­чи, Ло­рен­цо (Ве­ли­ко­леп­ный)).

Над­пись к изоб­ра­же­нию Бер­нар­до Бан­ди­ни... : [эпи­грам­ма] / Л.  Ме­ди­чи ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 23. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)42-57

Ано­ни­мы 13–15 ве­ков : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 24–25. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ро­дят­ся наг и бед­ный, и бо­га­тый...; На бог счаст­ли­во­го слу­чая Кай­ро­са; Сколь баш­ня ни креп­ка... [и др.].

ББК 84(4Ита)42-57 + 82.3(4Ита)-412.06

Ак­коль­ти, Бер­нар­до.

[Эпи­грам­мы] / Б.  Ак­коль­ти,  Н. ди Бер­нар­до Ма­киа­вел­ли, П.  Бем­бо ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 26–29. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ты где успел узреть...; На гон­фа­ло­нье­ра Фло­рен­тий­ской рес­пуб­ли­ки Пье­ро Со­де­рин; Слеп тот, кто, зря­чим бу­дучи, жи­вет... [и др.].

ББК 84(4Ита)42-57

Ала­ман­ни, Лу­и­джи.

[Эпи­грам­мы] / Л.  Ала­ман­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 29–31. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: В оле­ня пре­вра­щен­ный Ак­те­он...; Бо­гат­ство -ре­ка...; По­след­ние сло­ва Ка­то­на [и др.].

ББК 84(4Ита)511.1-57

[Эпи­грам­мы] / Дж. ди К.  Строц­ци, М.  Бу­о­нар­ро­ти,  А. де Пац­ци [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 31–33. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Над­пись к ал­ле­го­ри­че­ской фигу­ре "Ночь" скуль­пто­ра Ми­ке­лан­дже­ло; Го­во­рит ночь; Эпи­та­фия Бач­чо Бан­ди­нел­ли [и др.].

ББК 84(4Ита)511.1-57

Грац­ци­ни, Ан­тон Фран­че­ско.

Смеш­ли­вая со­ба­ка; Эпи­та­фия Джо­ван­ни Ан­дреа дель Ан­гу­ил­ла­ре; Эпи­та­фия Па­о­ло Джо­вио : [эпи­грам­мы] / А. Ф. Грац­ци­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва, Е.  Со­ло­но­ви­ча // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 34–35. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия Джо­ван­ни Ан­дреа дель Ан­гу­ил­ла­ре; Эпи­та­фия Па­о­ло Джо­вио.

ББК 84(4Ита)511.1-57

Джо­вио, Па­о­ло.

[Эпи­грам­мы] / П.  Джо­вио, П.  Аре­ти­но [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва, Е.  Со­ло­но­ви­ча // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 35–37. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия Пьет­ро Аре­ти­но; От­вет­ная эпи­та­фия по­эту Па­о­ло Джо­вио; На Пьет­ро Аре­ти­но [и др.].

ББК 84(4Ита)511.1-57

Баль­ди, Бер­нар­ди­но.

[Эпи­грам­мы] / Б.  Баль­ди ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 37–39. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На про­из­ве­де­ния Бер­нар­до и Торк­ва­то Тас­со, от­ца и сы­на; В по­хва­лу ви­ну; Эпи­та­фия тан­цо­ру [и др.].

ББК 84(4Ита)42-57

Бен­во­льен­ти, Фа­био.

Под­ра­жа­ние ан­тич­но­сти : [эпи­грам­ма] / Ф.  Бен­во­льен­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 40. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)511.1-57

Гро­то, Лу­и­джи.

[Эпи­грам­мы] : Л.  Гро­то, Т.  Моль­ца ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 40–42. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ис­ку­сен скуль­птор был...; Аму­ро­вых зна­мен бе­ги­те прочь...; Эпи­та­фия Бар­то­ло.

ББК 84(4Ита)511.1-57

Кьяб­ре­ра, Га­б­ри­эл­ло.

Спро­сил у Муз я...; На кар­ти­ны Ра­фа­э­ля из Ур­би­но : [эпи­грам­мы] / Г.  Кьяб­ре­ра ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 43–44. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На кар­ти­ны Ра­фа­э­ля из Ур­би­но.

ББК 84(4Ита)511.1-57

Ма­ри­но, Джам­бат­ти­ста.

"Умри! " - ска­за­ла мне Ма­дон­на; Зо­ло­ту : [эпи­грам­мы] / Дж.  Ма­ри­но ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 44–45. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Зо­ло­ту.

ББК 84(4Ита)511.1-57

Пе­ри, Яко­по.

[Эпи­грам­мы] / Я.  Пе­ри ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 45–46. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)511.2-57

Ло­ре­да­но, Джан Фран­че­ско.

Из кни­ги "Клад­би­ще, или 400 за­бав­ных эпи­та­фий" : [эпи­грам­мы] / Дж. Ф. Ло­ре­да­но, П.  Ми­кье­ле ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 47–50. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Аст­ро­ло­гу; Ис­пан­цу, скон­чав­ше­му­ся от фран­цуз­ской бо­лез­ни; Дру­го­му ис­пан­цу [и др.].

ББК 84(4Ита)511.2-57

Аба­те, Ан­то­нио.

[Эпи­грам­мы] / А.  Аба­те,  Ф. де Ле­мене ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 50–51. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Не удив­ляй­ся, что в лар­це...; Жизнь, пла­кал­ся при­двор­ный, тя­же­ла...; Мол­чи­те же мол­чи­те!..

ББК 84(4Ита)511.2-57

[Эпи­грам­мы] : ано­ним. паск­ви­на­ты / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 52–53. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Па­пе Алек­сан­дру VII, скон­чав­ше­му­ся от ка­мен­ной бо­лез­ни; На смерть па­пы Кли­мен­та IХ.

ББК 84(4Ита)511.2-57

Фри­джи­ме­ли­ка, Джи­ро­ла­мо.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Фри­джи­ме­ли­ка ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 53–54. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: При­пал к рас­пя­тию ста­рик...; На ве­ли­ко­го при­твор­щи­ка; На мни­мо­го храб­ре­ца [и др.].

ББК 84(4Ита)51-57

Дзаппи, Джо­ван Бат­ти­ста.

Юпи­тер и амур : [эпи­грам­ма] / Дж. Б. Дзаппи ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 54–55. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)51-57

Рол­ли, Па­о­ло.

[Эпи­грам­мы] / П.  Рол­ли, В.  Вет­то­ри ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 55–56. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: По­че­му эс­ку­лап Нету­дач­чи...; Коль уме­реть ты хо­чешь по­ско­рей...

ББК 84(4Ита)512-57

Ку­дел­ли, Том­ма­зо.

[Эпи­грам­мы] / Т.  Ку­дел­ли, Д.  Ба­ле­стри­е­ри ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 57. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ца­ри­ца Лень, при­ди в мои объ­я­тья...; Рас­хва­стал­ся пе­вец...

ББК 84(4Ита)512-57

Бет­ти­нел­ли, Са­ве­рио.

[Эпи­грам­мы] / С.  Бет­ти­нел­ли ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 58–60. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Пра­во, в на­ши дни дру­зья...; Неве­ста, при­да­ное и ску­пой отец; На втор­же­ние фран­цуз­ской ар­мии в Ита­лию [и др.].

ББК 84(4Ита)512-57

Грил­ло, Лу­и­джи.

[Эпи­грам­мы] / Л.  Грил­ло, Дж.  Па­ри­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 61–62. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На звез­до­че­та; Ше­пот ве­е­ра.

ББК 84(4Ита)512-57

Че­за­рот­ти, Мель­кьор­ре.

Над­пись на ка­мине; К ма­дам ла С. Ф. : [эпи­грам­мы] / М.  Че­за­рот­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 62–63. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: К ма­дам ла С. Ф.

ББК 84(4Ита)512-57

Рон­кал­ли-Па­ро­ли­но, Кар­ло.

Нар­цисс од­на­жды над во­дою; Про­ви­де­нье от­шель­ни­ка : [эпи­грам­мы] / К.  Рон­кал­ли-Па­ро­ли­но ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва, Ф.  Тют­че­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 63–64. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Про­ви­де­нье от­шель­ни­ка.

ББК 84(4Ита)512-57

Бер­лен­дис, Ан­дже­ло Фран­че­ско.

[Эпи­грам­мы] / А. Ф. Бер­лен­дис, Л.  Пи­ньот­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва, Ф.  Тют­че­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 64–65. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Твои сти­ша­та взял я в ру­ки...; Ко­то­рую из жен­щин...; Знай, тя­жу­щий­ся... [и др.].

ББК 84(4Ита)512-57

Чер­рет­ти, Лу­и­джи.

На кри­ти­ка...; О го­ре!..; Двой­ная утра­та : [эпи­грам­мы] / Л.  Чер­рет­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 65–66. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О го­ре!..; Двой­ная утра­та.

ББК 84(4Ита)512-57

Грос­си, Пьер Лу­и­джи.

На ро­спуск ор­де­на иезу­и­тов, или об их пре­дан­но­сти Иису­су; Му­жик и мо­лит­вы по-ла­ты­ни : [эпи­грам­мы] / П. Л. Грос­си ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 67. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Му­жик и мо­лит­вы по-ла­ты­ни.

ББК 84(4Ита)512-57

Бон­ди, Кле­мен­те.

[Эпи­грам­мы] / К.  Бон­ди ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 68–69. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О, пусть не ве­да­ют бо­яз­ни...; Как ни та­ись...; Нелеп юнец... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Аль­фье­ри, Вит­то­рио.

[Эпи­грам­мы] / В.  Аль­фье­ри ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 69–71. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: По по­во­ду сво­их тра­ге­дий "Брут I" и "Брут II"; В сво­их сти­хах ис­поль­зу­ешь нема­ло...; Лишь о се­бе за­бот он по­лон... [и др.].

ББК 84(4Ита)512-57

Дзак­ки­ро­ли, Фран­че­ско.

На тем­ный слог сти­хов Аль­фье­ри : [эпи­грам­ма] / Ф.  Дзак­ки­ро­ли ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 71. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)512-57

Пин­де­мон­те, Ип­по­ли­то.

На смерть Вит­то­рио Аль­фье­ри; Над­пись для пар­ка мар­ки­зов Маффеи в Ва­ле­джо; Над­пись у ис­точ­ни­ка : [эпи­грам­мы] / И.  Пин­де­мон­те ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 72–73. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Над­пись для пар­ка мар­ки­зов Маффеи в Ва­ле­джо; Над­пись у ис­точ­ни­ка.

ББК 84(4Ита)52-57

Ван­нет­ти, Кле­мен­ти­но.

Слу­га ска­зал... : [эпи­грам­ма] / К.  Ван­нет­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 73. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)512-57

Д`Эль­чи, Ан­дже­ло Ма­рия.

[Эпи­грам­мы] / А. М. Д`Эль­чи ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 74–76. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Од­на­жды за сле­по­го сва­тая...; Вот Джа­ну день­ги в рост да­ет...; Че­ло­ве­ку с доб­рым серд­цем, но ли­шен­но­му хо­ро­ших ма­нер [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Фьяк­ки, Лу­и­джи (Фьяк­ки, Лу­и­джи (Кла­зио)).

Би­нокль На­деж­ды : [эпи­грам­ма] / Л.  Фьяк­ки ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 77. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Де Рос­си, Джо­ван­ни Ге­рар­до.

[Эпи­грам­мы] / Дж. Г. де Рос­си ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 78–81. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Со­вет ху­дож­ни­ку-порт­ре­ти­сту; Аму­ро­вы ча­сы; Амур-фило­соф [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Бер­то­ла, Ауре­лио де Джор­джи.

[Эпи­грам­мы] / А. де Дж.  Бер­то­ла ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 82–84. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Не уны­вай, что с ко­лы­бе­ли...; Ню­ха­тель­ный та­бак и нос; Порт­рет и ори­ги­нал [и др.].

ББК 84(4Ита)512-57

Ма­ри­от­ти­ни.

Па­пе Пию VI, ко­то­рый на по­лях сво­е­го гер­ба раз­ме­стил звез­ды, ли­лии и ор­ла, са­мые цен­ные в ге­раль­ди­ке сим­во­лы, и, кро­ме то­го, ве­тер : [эпи­грам­ма] / Ма­ри­от­ти­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 84. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

На­сто­я­ще­му пи­са­те­лю; По слу­чаю бег­ства гер­цо­га Ме­ден­ско­го, ис­пу­гав­ше­гог­ся ко­ме­ты; Еле­на воз­вра­тив­шись к Ми­не­лаю... : [эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 85–86. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: По слу­чаю бег­ства гер­цо­га Ме­ден­ско­го, ис­пу­гав­ше­гог­ся ко­ме­ты; Еле­на воз­вра­тив­шись к Ми­не­лаю...

ББК 84(4Ита)512-57

Ано­ним­ная паск­ви­на­та на На­по­лео­на Бо­на­пар­та : [эпи­грам­ма] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 86. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Пуб­ли­ус Прав­ди­ус Пу­сто­ти­ус.

[Эпи­грам­мы] / Пуб­ли­ус Прав­ди­ус Пу­сто­ти­ус ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 87–88. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На На­по­лео­на Бо­на­пар­та; Мар­со­по­доб­ный ге­не­рал...; Муж, на­гра­див же­ну... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Вис­ку­зи, Ми­ке­ле.

Фер­ди­нан­ду Бур­бон­ско­му : [эпи­грам­ма] / М.  Вис­ку­зи ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 89. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Гар­гал­ло, Том­ма­зо­мар­киз Ка­стел­лен­ти­ни (Гар­гал­ло, Том­ма­зо (мар­киз ди Ка­стел­лен­ти­ни)).

Сю­же­та здесь не на­до ни­ка­ко­го...; О про­кля­тая Аль­ви­на!.. : [эпи­грам­мы] / Т.  Гар­гал­ло ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 89–90. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О про­кля­тая Аль­ви­на!..

ББК 84(4Ита)52-57

Про­то, Фран­че­ско.

[Эпи­грам­мы] / Ф.  Про­то ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 90–92. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: По­вздо­ри­ли две ку­муш­ки бе­до­вые...; Соб­ствен­ные пес­ни на­пе­вая...; На но­вые на­ло­ги [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Пет­ра, Раф­фа­эль.

На пред­се­да­те­ля Со­ве­та Ми­ни­стров в ко­ролев­стве обе­их Си­ци­лий До­на Фер­нан­до Тройю, бес­сер­деч­но­го че­ло­ве­ка; На дру­га Фран­че­ско Б... : [эпи­грам­мы] / Р.  Пет­ра ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 92–93. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На дру­га Фран­че­ско  Б...

ББК 84(4Ита)52-57

Бар­да­ре, Леоне Эма­ну­э­ле.

Дон Чич­чо Кар­не­за­ле... : [эпи­грам­ма] / Л. Э. Бар­да­ре ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 94. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Коп­по­ла, Лу­и­джи.

Муж и же­на; Неа­по­ли­тан­ская на­род­ная пе­сен­ка : [эпи­грам­мы] / Л.  Коп­по­ла ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 95–96. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Неа­по­ли­тан­ская на­род­ная пе­сен­ка.

ББК 84(4Ита)52-57

Па­нан­ти, Филип­по.

[Эпи­грам­мы] / Ф.  Па­нан­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 96–104. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Нас уве­ря­ет ста­рый Джи­ли...; Свой же­лая до­ве­рить сек­рет...; Бан­кир, лю­бя пред­ска­зы­вать судь­бу... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Ни­ко­ли-Кри­сти­а­ни, Фе­де­ри­ко.

[Эпи­грам­мы] / Ф.  Ни­ко­ли-Кри­сти­а­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 104–106. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ка­мил­ло свой порт­рет...; Ко­гда не из­бав­ля­ют от люб­ви...; Ви­дишь: не пер­вая... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Жи­ро, Джо­ван­ни.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Жи­ро ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 106–108. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: У ко­ро­ля, что с тро­на сверг­нут был...; К боль­но­му ис­по­вед­ни­ка впу­сти­ли...; Од­на­жды ду­хов­ник... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Лам­пре­ди, Ур­ба­но.

На дра­ма­ти­че­ские пер­со­на­жи Уго Фос­ко­ло : [эпи­грам­ма] / У.  Лам­пре­ди ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 109. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Фос­ко­ло, Уго (Фос­ко­ло, Ник­ко­ло Уго).

[Эпи­грам­мы] / У.  Фос­ко­ло ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 109–111. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: От­вет по­эту и эл­ли­ни­сту Лу­и­джи Лам­бер­ти...; На него же; На рож­де­ние до­че­ри у ви­це-ко­ро­ля Ита­лии Ев­ге­ния Бо­гарне [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Мон­ти, Вин­чен­цо.

В от­вет на эпи­грам­му Уго Фос­ко­ло...; Эпи­та­фия по­эту Бет­ти­нел­ли : [эпи­грам­мы] / В.  Мон­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 111–112. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия по­эту Бет­ти­нел­ли.

ББК 84(4Ита)52-57

Ма­ри­а­ни, Фуль­вио Ма­рио.

[Эпи­грам­мы] / Ф. М. Ма­ри­а­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 112–113. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: С тех пор, как по­се­ли­лись в до­ме сем...; Эпи­та­фия; Том сво­их сти­хов из­дал немед­ни я... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Чер­вел­ли, До­ме­ни­ко.

На Так­ка­ньи; То­мас Мор и бра­до­брей : [эпи­грам­мы] / Д.  Чер­вел­ли ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 113–114. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: То­мас Мор и бра­до­брей.

ББК 84(4Ита)52-57

Па­рен­ти, Мар­ко Ан­то­нио.

[Эпи­грам­мы] / М. А. Па­рен­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 115–116. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На­хва­тав­шись сло­ве­чек мо­дер­но­вых...; Ко­гда ди­ле­тан­ты пой­мут на­ко­нец...; Джам­бат­ти­ста, по­э­му со­чи­няя... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Ре, Дзе­фи­ри­но.

[Эпи­грам­мы] / Д. Ре ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 117–121. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Во вре­мя пре­ний в Па­ла­те де­пу­та­тов; Эпи­та­фия го­судар­ствен­но­му со­вет­ни­ку; Диа­лог, до­шед­ший до нас от древ­них гре­ков... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Ник­ко­ли­ни, Джо­ван­ни Бат­ти­ста.

На втор­же­ние в Ита­лию нем­цев и фран­цу­зов; На про­из­вол в ок­ку­пи­ро­ван­ной ав­стрий­ца­ми Тос­кане и на ее об­ни­ща­ние; Ве­ли­ко­му гер­цо­гу Тос­кан­ско­му... : [эпи­грам­ма] / Дж. Б. Ник­ко­ли­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 122–123. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На про­из­вол в ок­ку­пи­ро­ван­ной ав­стрий­ца­ми Тос­кане и на ее об­ни­ща­ние; Ве­ли­ко­му гер­цо­гу Тос­кан­ско­му...

ББК 84(4Ита)52-57

Саль­ва­ньо­ли.

На про­грам­мы дей­ствий Дж­о­бер­ти и Баль­бо : [эпи­грам­ма] / Саль­ва­ньо­ли ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 123. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Ба­рат­та, Ан­то­нио.

[Эпи­грам­мы] / А.  Ба­рат­то ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 124–129. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На ста­тую Че­за­ре Баль­бо, ав­то­ра кни­ги "На­деж­ды Ита­лии"; На пред­се­да­те­ля Со­ве­та ми­ни­стров Мар­ко Мин­гет­ти; Эпи­та­фии [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

[Эпи­грам­мы] / Б.  Мон­та­на­ри, Л.  Кар­рер, А.  Ре­нье-Дзан­ни­ни [и др] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 129–132. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ах, на тер­мо­мет­ре...; Мо­лил я...; Гля­дя на ору­жие ста­рин­ное... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Мор­ри, Ан­то­нио.

[Эпи­грам­мы] / А.  Мор­ри, Дж.  Ве­лу­до, Д.  Ги­нас­си ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 133–135. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: У по­сте­ли боль­но­го; Ро­лан­до, ты неис­пра­ви­мый мот! ; Три спе­си­вых шко­ля­ра [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Кап­па­роц­цо, Джу­зеп­пе.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Кап­па­роц­цо, П.  Ка­наль, Ч.  Бет­те­ло­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 135–137. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На мод­ные за­ня­тия ли­те­ра­тур­ны­ми пе­ре­во­да­ми; Лю­бовь на фарс по­хо­дит...; Неко­е­му адво­ка­ту [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Джу­сти, Джу­зеп­пе.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Джу­сти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 138–139. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На смер­тель­но боль­но­го Фран­цис­ка IV, гер­цо­га Мо­ден­ско­го; Ска­зал про­по­вед­ник...; Уве­рив­шись, что в здра­вом смыс­ле... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Ка­поц­ци, Фран­че­ско.

[Эпи­грам­мы] / Ф.  Ка­поц­ци ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 140–143. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ты по­то­му ху­дее всех...; Об­ла­я­ли те­бя си­ньо­ры эти...; Моя нуж­на ли ре­ко­мен­да­ция... [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Пра­ти, Джо­ван­ни.

На юби­лей Пет­рар­ки : [эпи­грам­ма] / Дж.  Пра­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 143. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Лео­пар­ди, Джа­ко­мо.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Лео­пар­ди ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 144–145. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия; За­оч­ный за­каз; На со­жже­ние Эфес­ско­го хра­ма Ар­те­ми­ды [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Мон­тас­про, Лу­ча­но.

[Эпи­грам­мы] / Л.  Мон­тас­про ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 145–153. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: К Джа­ко­мо Лео­пар­ди; Остро­та Вик­то­ра Эм­ма­ну­и­ла II; Эпи­та­фия [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Ано­ним­ные паск­ви­на­ты, свя­зан­ные с па­пой Львом ХII : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 154–157. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На пап­ской охо­те; На увле­че­ние па­пы Льва ХII охо­той; На смерть па­пы Льва ХII [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

[Эпи­грам­мы] / А.  Ман­дзо­ни [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 157–160. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ми­лан­ский ло­зунг в под­держ­ку но­во­го па­пы Пия IХ; Паск­ви­на­ты; На Пия IХ по слу­чаю тор­же­ствен­но­го Бо­го­слу­же­ния, во вре­мя ко­то­ро­го он мо­лил бла­го­сло­вить Ита­лию [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Йо­рик (Фер­ри­ньи-Кок­ко­лу­по, Пьет­ро).

На Джу­зеп­пе Га­ри­баль­ди : [эпи­грам­ма] / Йо­рик ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 161. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Мар­ни, Аугу­сто.

Два сол­да­та – две судь­бы; На ка­но­ни­за­цию Жо­зе Лаб­ре : [эпи­грам­мы] / А.  Мар­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 161–162. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На ка­но­ни­за­цию Жо­зе Лаб­ре.

ББК 84(4Ита)52-57

Ка­те­ла­ни, Бер­нар­ди­но.

За­чем ты на ли­цо кла­дешь ру­мя­на... : [эпи­грам­ма] / Б.  Ка­те­ла­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 162. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Пуч­чан­ти, Джу­зеп­пе.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Пуч­чан­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 163–164. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Мож­но ли за­быть о страш­ной дра­ме...; Си­бил­ла, недер­жа­ньем лслов стра­дая...; На по­хо­ро­нах [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Па­до­ван, Джи­лио.

Над­пись на мо­ги­ле шпи­о­на : [эпи­грам­ма] / Дж.  Па­до­ван ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 165. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Де­мо­сфен.

Ли­те­ра­тур­ные и ис­то­ри­че­ские де­я­те­ли раз­ных вре­мен : [эпи­грам­мы] / Де­мо­сфен,  Ф.  Бар­ба­рос­са, А.  Тас­со­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 165–166. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(0)-57

Фу­чи­ни, Ре­на­то.

Что та­кое жизнь? : [эпи­грам­ма] / Р.  Фу­чи­ни ; пер. Вл.  Ва­си­льев // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 166. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)52-57

Сфор­ца, Джо­ван­ни.

На Зем­лю па­да­ет ко­ме­та...; За лас­ки то­щей Га­ла­теи...; Итак, че­го же нет в сти­хах тво­их?.. : [эпи­грам­мы] / Дж.  Сфор­ца ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 167. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: За лас­ки то­щей Га­ла­теи...; Итак, че­го же нет в сти­хах тво­их?..

ББК 84(4Ита)52-57

Тре­вес, Джа­ко­мо.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Тре­вес ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 168–169. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Вос­кли­ца­ние му­жа нал гро­бом же­ны; При­ве­ред­ли­вость; На смерть от­ца Чер­ри­ны, при­лип­чи­во­го как смо­ла [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Пас­ку­а­ли­го, Фран­че­ско.

К Джо­зуэ Кар­дуч­чи ав­то­ру гим­на "Са­та­на"; Коль ты и вправ­ду к сла­ве рав­но­ду­шен... : [эпи­грам­мы] / Ф.  Пас­ку­а­ли­го ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 169–170. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Коль ты и вправ­ду к сла­ве рав­но­ду­шен...

ББК 84(4Ита)52-57

[Эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 170–174. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­грам­ма-па­ро­дия на "Вар­вар­ские оды" Джо­зуэ Кар­дуч­чи; Пе­сен­ка ве­не­ци­ан­ских кре­стьян; Эпи­та­фии [и др.].

ББК 84(4Ита)52-57

Са­ра­зи­но, Эр­не­сто.

Жизнь; Кто как не Гер­лах... : [эпи­грам­мы] / Э.  Са­ра­зи­но ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 174–175. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Кто как не Гер­лах...

ББК 84(4Ита)6-57

Ван­ни, Ман­фре­до.

[Эпи­грам­мы] / М.  Ван­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 175–181. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Тень; Го­во­рят ба­шен­ные ча­сы; На удач­ли­во­го [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Го­мер; От­цы и де­ти; Обо­лоч­ка : из цик­ла "В гр. ду­хе" : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 182. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: От­цы и де­ти; Обо­лоч­ка.

ББК 84(4Ита)6-57

Кро­че, Бе­не­дет­то.

На Бе­ни­то Мус­со­ли­ни : [эпи­грам­ма] / К.  Кро­че ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 183. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)6-57

Тар­джет­ти,.

Ду­че на Ло­занн­ской кон­фе­рен­ции; Во­прос и от­вет; На Ла­те­ран­ские со­гла­ше­ния : [эпи­грам­мы] / Л.  Тар­джет­ти ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 183–185. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Во­прос и от­вет; На Ла­те­ран­ские со­гла­ше­ния.

ББК 84(4Ита)6-57

Три­лус­са (Са­люстри, Кар­ло Аль­бер­то Ка­мил­ло).

[Эпи­грам­мы] / Три­лус­са ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 185–187. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: В веч­ном го­ро­де; Уви­дел по­ли­цей­ский, что в са­ду...; Сча­стье [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Сбар­ба­ро, Ка­мил­ло.

К род­ным пе­на­там...; На кос­мос ХХ ве­ка : [эпи­грам­мы] / К.  Сбар­ба­ро ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 188. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На кос­мос ХХ ве­ка.

ББК 84(4Ита)6-57

Фоль­го­ре, Лу­ча­но.

[Эпи­грам­мы] / Л.  Фоль­го­ре ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 189–194. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Судь­ба; По­слан­цы ро­ка; Над­пись на сал­фет­ке [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Гат­то, Аль­фон­со.

Эпи­та­фия фу­ту­ри­сту; На Га­б­ри­еле Д'Ан­нун­цио; О сла­вы луч, ты де­ти­ще по­эта... : [эпи­грам­мы] / А.  Гат­то ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 195–196. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На Га­б­ри­еле Д'Ан­нун­цио; О сла­вы луч, ты де­ти­ще по­эта...

ББК 84(4Ита)6-57

Ве­лья, Гу­льель­мо Гуа­ста.

[Эпи­грам­мы] / Г. Г. Ве­лья, Дж.  Аб­ра­ми, Э.  Мон­та­ле ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 196–198. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На за­яд­ло­го эпи­грам­ма­ти­ста Ан­то­на Джу­лио Бра­га­лья; На ка­то­ли­че­ско­го эс­се­и­ста Пье­ро Бар­джел­ли­ни...; Слу­шать – вот един­ствен­ный спо­соб твой ви­деть... [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Па­во­ли­ни, Кор­ра­до.

Фло­рен­тий­ская эпи­грам­ма : [эпи­грам­ма] / К.  Па­во­ли­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 198. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)6-57

Лон­га­не­зи, Лео.

[Эпи­та­фии] / Лео Лон­га­не­зи, И.  Мон­та­нел­ли, А.  Дель­фи­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 199–200. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия жур­на­ли­сту Ин­дро Мон­та­нел­ли; Эпи­та­фия жур­на­ли­сту; Эпи­та­фия пи­са­те­лю Аль­бер­то Мо­ра­виа [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Мар­ке­зи, Мар­чел­ло.

Некая эле­гант­ная да­ма; Отец се­мей­ства; В наш век бле­стя­щий... : [эпи­грам­мы] / М.  Мар­ке­зи ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 201–202. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Отец се­мей­ства; В наш век бле­стя­щий...

ББК 84(4Ита)6-57

Па­зо­ли­ни, Пьер Па­о­ло.

[Эпи­грам­мы] / П. П. Па­зо­ли­ни ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 202–204. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На са­мо­го се­бя; Джа­ну Лу­и­джи Рон­ди; Н. С. Хру­ще­ву... [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Вол­ла­ро, Са­ве­рио.

Ис­то­ри­че­ский по­во­рот : [эпи­грам­ма] / С.  Вол­ла­ро ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 205. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Ита)6-57

Бе­ре­ни­че (Баль­ди­ни, Иоле­на).

[Эпи­грам­мы] / Бе­ре­ни­че ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 206–209. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Немно­го люб­ви; По­дру­ге; Це­на эле­гант­но­сти [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

Мак­ка­ри, Ми­но.

Иных лю­дей лю­бовь...; Что к серд­цу жен­ско­му... : [эпи­грам­мы] / М.  Мак­ка­ри ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 209. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Что к серд­цу жен­ско­му...

ББК 84(4Ита)6-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы из аль­ма­на­ха "Л'Ан­ти­па­ти­ко" / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 210. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Чтоб из­бе­жать от ми­ни­стра бед...; Власть по­рож­да­ет оп­ти­мизм; На фа­шист­ву­ю­щих цер­ков­ни­ков [и др.].

ББК 84(4Ита)6-57

На­род­ное ост­ро­умие : [эпи­грам­ма] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 213. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Рум)-57 + 82.3(4Рум)-433.706

До­ни­чи, Алек­сандр.

[Эпи­грам­мы] / А.  До­ни­чи, М.  Эми­неску ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 213–214. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия вра­чу; Ко­гда с утра до тем­но­ты...

ББК 84(4Мол)52-57

Те­ле­ор, Ди­мит­рие (Кон­стан­ти­неску, Ду­мит­ру).

Неко­то­рым вра­чам; Ко­гда од­на­жды вскры­лось где-то...; Ах, столь ма­ло­го ро­ста Кор­не­лия... : [эпи­грам­мы] / Д.  Те­ле­ор ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 214–215. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ко­гда од­на­жды вскры­лось где-то...; Ах, столь ма­ло­го ро­ста Кор­не­лия...

ББК 84(4Рум)6-57

Кош­бук, Джор­дже.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Кош­бук, Н.  Мих­эес­ку-Ни­грим, А.  Пэу­неску ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 215–216. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На Гу­цу; Эпи­та­фия; Ру­мын­ские эпи­грам­ма­ти­сты.

ББК 84(4Рум)6-57

Богза, Ион Ште­фан.

Ов­ся­ный ко­фе в во­ен­ное вре­мя : [эпи­грам­ма] / И. Ш. Богза ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 217. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Рум)6-57

Берг,  И.

[Эпи­грам­мы] / И.  Берг, М.  Три­фу, Дж.  На­вар­ра [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 217–219. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Од­ной да­ме; На жу­ли­ка; По­эту [и др.].

ББК 84(4Рум)6-57

Кондря, Кон­стан­тин Аб­ра­мо­вич.

[Эпи­грам­мы] / К. А. Кондря, Е.  Би­вол, Е.  Тар­ла­пан ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 220–221. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Про­ща­ние сто­ро­жа Ва­си­ле со сво­им тру­до­вым кол­лек­ти­вом; Сон; Несо­сто­яв­ший­ся раз­го­вор.

ББК 84(4Мол)6-57

Зна­ме­ни­тые яб­ло­ки : [эпи­грам­ма] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 221–222. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ада­мо­во яб­ло­ко; Яб­ло­ко Нью­то­на.

ББК 84(4Мол)6-57

Ри­саль, Хо­се.

От­чизне слу­жит пат­ри­от... : [эпи­грам­ма] / Х.  Ри­саль ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 222. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(5Фил)52-57

Ири­ар­те, де Ху­ан.

[Эпи­грам­мы] / Х. де Ири­ар­те,  М. ду К.  Гер­рей­ру ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 224. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Чтоб угнать­ся за пче­лой...; К чи­та­те­лю.

ББК 84(4)512-57

[Эпи­грам­мы] : ху­лит. пес­ни на га­лис. – пор­туг. диа­лек­те / М.  Со­арес, Р. П. Де Ри­бе­ла, Ж. В. Де Та­ла­вей­ра [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 225–228. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На бро­дя­че­го ак­те­ра Ло­пу; Ску­пец бо­гат...; Со­кру­ше­ние Ма­рии Лев [и др.].

ББК 84(4)42-57

На­род­ное ост­ро­умие : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 229–232. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Се­ги­ди­льи. Ко­п­лы. Кан­те-хон­до.

ББК 84(4Исп)-57 + 82.3(4Исп)-433.06

Эпи­грам­ми­че­ские по­сло­ви­цы : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 233. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)-57 + 82.3(4Исп)-411.06

Ка­сти­лье­хо, Кри­сто­баль де.

Се­ньо­ру, при­слав­ше­му мне пло­хие сти­хи : [эпи­грам­ма] / К. де Ка­сти­лье­хо ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 234. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)511.1-57

Мен­до­са, Ди­его Ур­та­до де.

В церк­ви; На Ве­не­ру : [эпи­грам­мы] / Д. У. де Мен­до­са ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 235–236. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На Ве­не­ру.

ББК 84(4Исп)511.1-57

Аль­ка­сар, Баль­та­сар дель.

[Эпи­грам­мы] / Б. дель Аль­ка­сар ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 236–238. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: От­вет очень уче­но­го му­жа на во­прос ме­нее уче­но­го; Твои, Ху­а­ни­та, очи...; Лю­бо­му по­клон­ни­ку До­ра... [и др.].

ББК 84(4Исп)511.1-57

Де ла Тор­ре, Фран­сис­ко.

[Эпи­грам­мы] / Ф. Де ла Тор­ре ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 238–239. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: За­пом­ни, что за­тем один язык...; Ты на по­су­лы щед­рым был...; Коль твой кар­ман, как преж­де, пуст... [и др.].

ББК 84(4Исп)511.1-57

Ру­фо, Ху­ан.

Кур­ти­зан­ке : [эпи­грам­ма] / Х.  Ру­фо ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 240. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)511-57

Са­ли­нас, Ху­ан.

На вос­ко­вое изоб­ра­же­ние Хри­ста; Уви­дев сол­дат на­сту­па­ю­щих строй... : [эпи­грам­мы] / Х.  Са­ли­нас ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 240–241. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Уви­дев сол­дат на­сту­па­ю­щих строй...

ББК 84(4Исп)511-57

Гон­го­ра, Лу­ис де.

[Эпи­грам­мы] / Л. де Гон­го­ра ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 241–242. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На ним­фу Дан­тею; При­ор, в су­тане прея....; Дон От­хо, ду­шой по­сто­ян­но кри­вя­щий...

ББК 84(4Исп)511-57

Лео­нар­до де Ар­хен­со­ла, Бар­то­ло­ме.

Фран­сис­ко, зная что бе­да...; Инес, кра­сой сво­ей...; На ле­ген­дар­ную ос­но­ва­тель­ни­цу Кар­фа­ге­на Ди­до­ну : [эпи­грам­мы] / Б.  Лео­нар­до де Ар­хен­со­ла ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 243–245. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Инес, кра­сой сво­ей...; На ле­ген­дар­ную ос­но­ва­тель­ни­цу Кар­фа­ге­на Ди­до­ну.

ББК 84(4Исп)511-57

Ве­га, Ло­пе де.

[Эпи­грам­мы] / Л. де Ве­га ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 245–247. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Над "Тай­ной ве­че­рей" бес­сон­но...; Ко­ро­ли ис­ко­ре­нят ли зло...; Уж как я те­бя люб­лю... [и др.].

ББК 84(4Исп)511-57

Па­че­ко, Фран­сис­ко.

Ху­дож­ник пе­ту­ха на­мале­вал...; На днях ре­шил ху­дож­ник Кар­лос... : [эпи­грам­мы] / Ф.  Па­че­ко ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 248. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На днях ре­шил ху­дож­ник Кар­лос...

ББК 84(4Исп)511-57

Над­пись под неудач­ным изоб­ра­же­ни­ем Хри­ста ра­бо­ты Фран­сис­ко Па­че­ко, сде­лан­ная на Мад­рид­ской ху­до­же­ствен­ной вы­став­ке : [эпи­грам­ма] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 249. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)511-57

Мо­ли­на, Тир­со де.

[Эпи­грам­мы] / Т. де Мо­ли­на ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 249–251. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ко­гда лю­бовь не празд­ная иг­ра...; За­ме­че­но, что жен­щи­на все­гда...; Как-то раз па­лач с уче­ни­ком... [и др.].

ББК 84(4Исп)511-57

Сер­ван­тес, Ми­гель де.

На од­но­го от­шель­ни­ка; На од­но­го рат­ни­ка, став­ше­го хри­ста­рад­ни­ком; На ка­та­фалк ко­ро­ля Филип­па II в Се­ви­лье : [эпи­грам­мы] / М. де Сер­ван­тес ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 251–253. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На од­но­го рат­ни­ка, став­ше­го хри­ста­рад­ни­ком; На ка­та­фалк ко­ро­ля Филип­па II в Се­ви­лье.

ББК 84(4Исп)511-57

Ви­лья­ме­дья­на, Ху­ан де.

[Эпи­грам­мы] / Х. де Ви­лья­ме­дья­на ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 254–256. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ак­три­се Хо­се­фе Ва­ка ее муж, на­став­ля­ю­щий ее на ум; На че­ту необык­но­вен­но без­об­раз­ных гра­фа Са­ла­са­ра и до­нью Ма­рию Ла­со де Ка­сти­лья; При­двор­но­му аль­гуа­си­лу до­ну Пе­д­ро Вер­хе­лю [и др.].

ББК 84(4Исп)511-57

Ке­ве­до, Фран­сис­ко де.

[Эпи­грам­мы] / Фран­сис­ко де Ке­ве­до ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 256–260. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия гра­фу Ви­лья­ме­ди­ане; Эпи­та­фия нео­фи­ту на мо­ги­ле у са­мо­го ал­та­ря Свя­то­го Ан­то­ния; Эпи­та­фия Се­ле­стине [и др.].

ББК 84(4Исп)511.2-57

Са­лас Бар­ба­ди­льо, Алон­со Хе­ро­ни­мо де.

Ты су­дил­ся круг­лый год...; Се­ньор, без вся­ко­го стес­не­ния... : [эпи­грам­мы] / А. Х. де Са­лас Бар­ба­ди­льо ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 261. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Се­ньор, без вся­ко­го стес­не­ния...

ББК 84(4Исп)511.2-57

Бор­ха, Фран­сис­ко де.

Не разо­брав­шись, вос­хва­ля­ешь...; Ко­гда, од­ну ху­лу лю­бя... : [эпи­грам­мы] / Ф. де Бор­ха ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 262. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ко­гда, од­ну ху­лу лю­бя...

ББК 84(4Исп)511.2-57

Ку­би­льо де Ара­гон, Аль­ва­ро.

[Эпи­грам­мы] / А.  Ку­би­льо де Ара­гон,  Г. дель Кор­раль ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 263–264. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Од­на­жды вор у гор­бу­на...; Ли­те­ра­тур­но­му во­ру.

ББК 84(4Исп)511.2-57

Мо­ре­но, Ми­гель.

Алон­со вы­дал твой сек­рет...; "За­вист­ни­ков чрез­мер­но мно­го...."; Дабы на слуг ты по­ло­жить­ся мог... : [эпи­грам­мы] / М.  Мо­ре­но ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 264–265. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: "За­вист­ни­ков чрез­мер­но мно­го...."; Дабы на слуг ты по­ло­жить­ся мог...

ББК 84(4Исп)511.2-57

Ки­рос, Пе­д­ро де.

[Эпи­грам­мы] / П. де Ки­рос,  Б. де Ре­бо­лье­до ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 265–267. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Пу­ши­сты у Па­ки­ты ко­сы...; У до­ньи Кла­ры груст­ный вид...; На трус­ли­во­го вра­ча [и др.].

ББК 84(4Исп)511.2-57

Каль­де­рон, Пе­д­ро (Каль­де­рон де ла Бар­ка, Пе­д­ро).

[Эпи­грам­мы] / П.  Каль­де­рон ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 268–272. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Небо – пред­зна­ме­но­ва­нье...; При­двор­ный уго­щал посла...; Ла­тал под­ма­сте­рье жи­лет... [и др.].

ББК 84(4Исп)511.2-57

По­ло де Ме­ди­на, Саль­ва­дор Ха­син­то.

Эпи­та­фия по­пой­це; Над­пись под изоб­ра­же­ни­ем Свя­то­го Хри­сто­фо­ра, дер­жа­ще­го на пле­чах зем­ной шар : [эпи­грам­мы] / С. Х. По­ло де Ме­ди­на ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 272–273. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Над­пись под изоб­ра­же­ни­ем Свя­то­го Хри­сто­фо­ра, дер­жа­ще­го на пле­чах зем­ной шар.

ББК 84(4Исп)511.2-57

Со­лис, Ан­то­нио де (Со­лис-и-Ри­ва­де­ней­ра, Ан­то­нио де).

[Эпи­грам­мы] / А. де Со­лис, А.  Мо­ре­то ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 273. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Неко­ей се­ньо­ре, по­сы­лая ей кув­шин со свя­той во­дой; На ду­эль...

ББК 84(4Исп)511.2-57

Ая­ла, Ху­ан Ин­те­ри­ан де.

При­бли­зясь к мра­мор­н­му бо­гу.... : [эпи­грам­ма] / Х. И. де Ая­ла ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 275. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)51-57

Ири­ар­те, Ху­ан де.

[Эпи­грам­мы] / Х. де Ири­ар­те ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 275–281. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О про­све­щен­ной мо­нар­хии и ко­ро­ле Аль­фон­се Муд­ром; Эпи­та­фия Ко­пер­ни­ку; В страст­ную пят­ни­цу [и др.].

ББК 84(4Исп)512-57

Фер­нан­дес де Мо­ра­тин, Ни­ко­лас.

По­ве­дал пор­ту­га­лец как о чу­де... : [эпи­грам­ма] / Н.  Фер­нан­дес де Мо­ра­тин ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 281. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)512-57

Ка­даль­со, Хо­се.

Эпи­та­фия умер­ше­му от нераз­де­лен­ной люб­ви; Зо­ло­тым до­ждем в свой час... : [эпи­грам­мы] / Х.  Ка­даль­со ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 282. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Зо­ло­тым до­ждем в свой час...

ББК 84(4Исп)512-57

Хо­ве­лья­нос, Гас­пар Мель­чор де.

Услы­шав речь зна­ко­мо­го по­эта...; На адво­ка­та с лу­же­ной глот­кой : [эпи­грам­мы] / Г. М. де Хо­ве­лья­нос ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 283. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На адво­ка­та с лу­же­ной глот­кой.

ББК 84(4Исп)52-57

Са­ма­нье­го, Фе­ликс Ма­рия.

Фран­сис­ко ка­ял­ся в гре­хах; На То­ма­са де Ири­ар­те : [эпи­грам­мы] / Ф. М. Са­ма­нье­го ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 284–285. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На То­ма­са де Ири­ар­те.

ББК 84(4Исп)512-57

Ири­ар­те, То­мас де.

[Эпи­грам­мы] / Т. де Ири­ар­те ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 285–286. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О, ес­ли вас остер­ве­не­ло бра­нит зна­ток...; Один пи­са­тель го­во­рит...; Эпи­та­фия по­эту Ви­сен­те Гар­сиа де ла Уэр­та [и др.].

ББК 84(4Исп)512-57

Иг­ле­си­ас де лас Ка­са, Хо­се.

[Эпи­грам­мы] / Х.  Иг­ле­си­ас де лас Ка­са ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 287–288. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Один хи­рург бла­го­че­сти­вый...; Мне мой долж­ник, из­вест­ный плут...; "Ко­гда ме­ня ты остав­ля­ешь ча­сто..." [и др.].

ББК 84(4Исп)512-57

Фор­нер, Ху­ан Па­б­ло.

[Эпи­грам­мы] / Х. П. Фор­нер ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 289–290. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия мо­на­ху; Ко­гда я бе­ден был и наг...; К по­сред­ствен­ным по­этам строг...

ББК 84(4Исп)512-57

Ар­ро­яль, Леон де.

[Эпи­грам­мы] / Л. де Ар­ро­яль ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 290–293. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ко­гда же­нить­ся? ; На се­бя са­мо­го; Дур­ное пред­зна­ме­но­ва­ние [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Са­лас, Фран­сис­ко Гре­го­рио де.

[Эпи­грам­мы] / Ф. Г. де Са­лас ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 294–295. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ис­по­ведь мо­ло­дой жен­щи­ны; На страст­но­го охот­ни­ка, но невер­но­го му­жа; Пуш­ки [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Пла­но, Ху­ан Фран­сис­ко дель.

Нетер­пе­ли­во­му : [эпи­грам­ма] / Х. Ф. дель Пла­но ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 296. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)512-57

Фер­нан­дес де Мо­ра­тин, Ле­анд­ро.

Цен­зо­ру; По­ка Ра­мон бра­нит мой труд...; Сей бор­зо­пи­сец вся­кий сброд... : [эпи­грам­мы] / Л.  Фер­нан­дес де Мо­ра­тин ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 296–297. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: По­ка Ра­мон бра­нит мой труд...; Сей бор­зо­пи­сец вся­кий сброд...

ББК 84(4Исп)52-57

Ру­ис де Ку­это, Хо­се Мар­че­на.

На ис­пан­ский пе­ре­вод тра­ге­дии Воль­те­ра "Смерть Це­за­ря" : [эпи­грам­мы] / Х. М. Ру­ис де Ку­это ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 298. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)52-57

Ано­ним­ные эпи­грам­мы 16–18 ве­ков / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 299–304. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На за­во­е­ва­ние мав­ра­ми Пи­ре­ней­ско­го по­лу­ост­ро­ва; На смерть Филип­па II; На но­во­го ми­ни­стра в пра­ви­тель­стве Филип­па V гер­цо­га де Ри­пер­да [и др.].

ББК 84(4Исп)51-57

Ли­ста, Аль­бер­то.

Сеп­ти­мы; Кра­сот­ка ми­лая, мо­лю...; Как! С пер­во­го при­кос­но­ве­нья... : [эпи­грам­мы] / А.  Ли­ста ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 305–306. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Кра­сот­ка ми­лая, мо­лю...; Как! С пер­во­го при­кос­но­ве­нья...

ББК 84(4Исп)52-57

Гер­ни­ка, Па­б­ло де.

[Эпи­грам­мы] / П. де Гер­ни­ка ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 307–309. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Де­леж; Сно­твор­ное; На пе­ре­вод­чи­ка по­э­мы Вер­ги­лия "Эне­ида" [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Со­мо­са, Хо­се.

На по­стри­же­ние Ху­а­ны : [эпи­грам­ма] / Х.  Со­мо­са ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 310. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)52-57

Мо­ра, Хо­се Хо­акин де.

На Ани­се­то по­гля­ди!..; Жа­рой и жаж­дой из­ну­рен... : [эпи­грам­мы] / Хо­се Хо­акин де Мо­ра ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 310–311. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Жа­рой и жаж­дой из­ну­рен...

ББК 84(4Исп)52-57

Мар­ти­нес де ла Ро­са, Фран­сис­ко.

Встре­ча с аму­ром : [эпи­грам­ма] / Ф.  Мар­ти­нес де ла Ро­са ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 312. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)52-57

Клад­би­ще уро­дов : [эпи­грам­мы] / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 313–316. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: По­чив­шая под сей пли­той...; Бли­ста­тель­ный ца­ре­дво­рец...; Эпи­та­фия пор­ту­галь­ско­му дво­ря­ни­ну [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Бре­тон де лос Эр­ре­рос, Ма­ну­эль.

Гор­дый со­зна­ньем...; Пла­чев­ным он слы­вет по­этом... : [эпи­грам­мы] / М.  Бре­тон де лос Эр­ре­рос ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 317. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Пла­чев­ным он слы­вет по­этом...

ББК 84(4Исп)52-57

Ай­гу­альс де Ис­ко, Вен­сеслао.

[Эпи­грам­мы] / В.  Ай­гу­альс де Ис­ко,  Р. де Ме­со­не­ро Ро­ма­нос ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 318. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Не со­мне­ва­юсь я в од­ном...; Коль хо­чешь ты по­пасть, Ро­д­ри­го, в рай...

ББК 84(4Исп)52-57

Арт­сен­буч, Ху­ан Эу­хе­нио.

На смерть рас­се­ян­но­го че­ло­ве­ка : [эпи­грам­ма] / Х. Э. Арт­сен­буч ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 319. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)52-57

Баль­мес, Ха­и­ме Лу­си­а­но.

[Эпи­грам­мы] / Х. Л. Баль­мес, Н. П. Диас ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 319–320. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ле­жа­щий во гро­бу ро­стов­щик...; Жизнь. эту луч­шую из книг...

ББК 84(4Исп)52-57

Прин­си­пе, Ми­гель Агу­стин.

[Эпи­грам­мы] / М. А. Прин­си­пе ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 320–322. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ко­гда не знал, что де­лать да­ле...; О сто­ро­же и чу­жой со­ба­ке; Дон Ху­сто по­жи­рал гра­нат... [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Ри­бот, Ан­то­нио.

С го­лод­ный встре­тив­шись вра­чем...; Раз­го­вор трех дру­зей : [эпи­грам­мы] / А.  Ри­бот ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 323. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Раз­го­вор трех дру­зей.

ББК 84(4Исп)52-57

Фиге­роа, Ра­мон Руа.

[Эпи­грам­мы] / Р. Р. Фиге­роа, Х. М. Ви­льер­гас ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 324–325. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Шеп­нул ху­дож­ни­ку со­брат...; Од­на с ре­бен­ком шла...; Хоть Хиль раз­но­сто­ронне ода­рен...

ББК 84(4Исп)52-57

Кам­поамор, Ра­мон де.

[Эпи­грам­мы] / Р. де Кам­поамор ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 325–330. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На жерт­во­при­но­ше­ние Ав­ра­ама; Тя­же­лей­шая пыт­ка; Раз­го­вор на чи­сто­ту [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Аги­ле­ра, Вен­ту­ра Ру­ис.

Од­на­жды в ночь на вос­кре­се­нье...; Есть где-то ост­ров Про­сто­филь... : [эпи­грам­мы] / В. Р. Аги­ле­ра ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 330–331. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Есть где-то ост­ров Про­сто­филь...

ББК 84(4Исп)52-57

Ба­ла­гер, Вик­тор.

[Эпи­грам­мы] / В.  Ба­ла­гер, Р.  Ка­у­ла,  М. дель Па­ла­сио ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 331–333. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Не ставь при жиз­ни па­мят­ник ге­рою...; Мо­ряк Эр­не­сто обе­щал...; "Ты пре­до мной яви­лась..." [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Ла­бай­ла, Ха­син­то.

[Эпи­грам­мы] / Х.  Ла­бай­ла, К.  Фрон­та­у­ра, Э.  Блас­ко ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 334–335. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия; Жил-был па­рень...; Же­на су­дье Си­ри­ло со­об­щи­ла... [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Барт­ри­на, Хо­аким Ма­рия.

Узнать от­ку­да ро­дом ино­стра­нец...; О спо­со­бах раз­бо­га­теть : [эпи­грам­мы] / Х. М. Барт­ри­на ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 336–337. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О спо­со­бах раз­бо­га­теть.

ББК 84(4Исп)52-57

[Эпи­грам­мы] / сре­ди авт. : Ф.  Аме­ри­ка, Р.  Блан­ко, Л.  Пор­сет [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 337–340. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Аль­кальд опо­ве­стил на­род...; Ску­пой Леон...; Вы­шла за­муж при­го­жая де­ва... [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Ма­ча­до, Ан­то­нио.

[Эпи­грам­мы] / А.  Ма­ча­до ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 340–343. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Все про­хо­дит и все оста­ет­ся...; Пу­стив­шись в мо­ре...; Мне сни­лось... [и др.].

ББК 84(4Исп)6-57

Го­мес де ла Сер­на, Ра­мон.

Гре­ге­рии : [эпи­грам­мы] / Р.  Го­мес де ла Сер­на ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 344. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)6-57

[Эпи­грам­мы] : ано­ни­мы ХIХ – нач. ХХ ве­ка / пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 345–353. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На пе­ре­зре­лую неве­сту с ка­пи­та­лом; Один отец для иди­о­та сы­на...; Ма­ло благ мне судь­ба предо­ста­ви­ла... [и др.].

ББК 84(4Исп)-57

Гар­сиа, Фран­сеск Ви­сенс.

Эпи­та­фия : [эпи­грам­ма] / Ф. В. Гар­сиа ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 354. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)511-57

Бер­нат, Джу­сеп.

[Эпи­грам­мы] / Дж.  Бер­нат ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 355–357. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Не ви­дел сча­стье в ми­ре сем...; Кре­стьян­ка встре­ти­ла кре­стьян­ку...; Эпи­та­фии.

ББК 84(4Исп)52-57

Ал­та­дил, Кар­лос.

Эпи­та­фия хо­ле­ре по­сле ее эпи­де­мии в 1865 го­ду : [эпи­грам­ма] / К.  Ал­та­дил ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 358. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)52-57

[Эпи­грам­мы] / М.  Бу­с­кетс, Х. М. Тор­рес, Ф.  Фиге­рас [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 358–360. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: -Пой­дем на но­вое клад­би­ще...; Се­ньор Ма­ка­ри, полн гор­ды­ни...; За день до бра­ко­со­че­та­ния... [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Слер, Фре­де­рик.

[Эпи­грам­мы] / Ф.  Слер,  А. де С.  Лья­нас ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 360–361. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: -Где охро­мел наш во­ин знат­ный...; Коль без вра­гов жи­вешь ты...

ББК 84(4Исп)-57

Льом­барт, Кон­стан­ти.

[Эпи­грам­мы] / К.  Льом­барт, Дж. П. Ма­са­веу ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 362–364. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Дио­ген и па­лом­ник; "Жить ря­дом с хра­мом – бла­го­дать..."; За­дер­жа­ние в ко­мен­дант­ский час [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

[Эпи­грам­мы] / сре­ди авт. : А.  Фиге­рас, П.  Па­льюс, Дж.  Ал­зи­на [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 364–366. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(4Исп)52-57

Сан­фе­лиу,  Г..

[Эпи­грам­мы] / Г.  Сан­фе­лиу,  Ф. де П.  Уэр­тас, А.  Пи­стра­ус [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 366–368. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия; Прав­да и ложь; Раз­го­вор с су­дьей [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

[Эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 369–375. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Раз­го­вор со Свя­тым Ан­то­ни­ем, за по­мо­щью к ко­то­ро­му об­ра­ща­ют­ся при про­па­жах; Тол­стый и тон­кий; Аль­кальд и мяс­ник [и др.].

ББК 84(4Исп)52-57

Бу­с­кетс, Ан­то­ни.

[Эпи­грам­мы] / А.  Бу­с­кетс, Дж.  Оли­вер ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 375–376. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Од­на­жды вор ча­сы унес...; За­стал па­рик­махер Элой...

ББК 84(4Исп)6-57

Бал­ле­стре­рос, Шо­се Пе­рес.

[Эпи­грам­мы] / Ш. П. Бал­ле­стре­рос,  Р. де Ка­ст­ро ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 377. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: О су­деб­ных тяж­бах; Зи­мой хо­лод­ной я все ду­ма­ла...

ББК 84(4Исп1)52-57

Бри­то, Ал­ва­ро де.

[Эпи­грам­мы] : из "Все­общ. кан­сьо­ней­ро" / А. де Бри­то,  П. де Андра­де Ка­ми­нья,  Л. де Ка­мо­энс ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 378–382. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Что мо­жет быть неле­пее стрем­ле­ния к ре­га­лии?..; Бед­ный Амур; Бо­га­тый Амур [и др.].

ББК 84(4Пор)511.1-57

Фран­циск Пор­ту­галь­ский.

[Эпи­грам­мы] : из "Все­общ. кан­сьо­ней­ро" / Ф.  Пор­ту­галь­ский, Ф. М. де Ме­лу ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 382–383. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Де­ла­ми доб­ры­ми во­век...; На скуп­ца; На од­но­го ав­то­ра [и др.].

ББК 84(4Пор)511.2-57

Гур­ре­ру, Ми­гел ду Ко­ту.

[Эпи­грам­мы] : из "Все­общ. кан­сьо­ней­ро" / М. ду К.  Гур­ре­ру ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 383–387. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Прав­до­люб­цу; Точ­ное пред­ска­за­ние; На тюрь­му [и др.].

ББК 84(4Пор)512-57

Бо­ка­же, Ма­ну­эл Ма­рия Бар­бо­за ду.

[Эпи­грам­мы] : из "Все­общ. кан­сьо­ней­ро" / М. М. Б. ду Бо­ка­же ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 388–389. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: -Сти­хи ты пи­шешь...; Чи­нов­ник – ли­хо­имец рья­ный...; Ну, рас­тол­куй мне... [и др.].

ББК 84(4Пор)52-57

Каш­ти­лью, Ан­то­ниу Фе­ли­си­а­ну де.

[Эпи­грам­мы] : из "Все­общ. кан­сьо­ней­ро" / А. Ф. де Каш­ти­лью ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 389–390. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На по­эта Филин­ту Эли­зиу; Уви­дя ви­сель­ни­ка...; Ко­гда при­е­хал врач...

ББК 84(4Пор)52-57

Фон­се­ка, Жо­зе Па­у­лу Мо­рей­ра да.

[Эпи­грам­мы] : из "Все­общ. кан­сьо­ней­ро" / Ж. П. М. да Фон­се­ка,  С. де Ме­лу Брей­нер Андре­зин, А.  Ра­муш Ро­за ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 390–392. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Чи­стое зо­ло­то...; Про­сти­тут­ка; Во вре­мен­ном про­стран­стве [и др.].

ББК 84(4Пор)6-57

Гон­сал­вис ди Ма­га­лья­энс, До­мин­гус Жо­зе (Гон­сал­вис ди Ма­га­лья­инс, До­мин­гус Жо­зе).

[Эпи­грам­мы] / Д. Ж. Гон­сал­вис ди Ма­га­лья­энс, М.  Бан­дей­ра ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 395–396. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: -Прав­да ли, что ты в Ев­ро­пе...; Бро­сил я в ок­но лю­би­мой...

ББК 84(7Бра)-57

Вас­кон­се­лос, Хо­се.

[Эпи­грам­мы] / Х.  Вас­кон­се­лос [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 397. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Эпи­та­фия на клад­би­ще му­мий в Гу­а­на­ху­а­то; Ре­пли­ка...

ББК 84(7Мек)512-57

На ни­ко­гда не функ­ци­о­ни­ро­вав­ший фон­тан, со­ору­же­ние ви­це-ко­ро­ля Мар­ки­ны; Ты пи­шешь... : [эпи­грам­мы] / ано­ним. авт. ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 398. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ты пи­шешь...

ББК 84(7Мек)52-57

Очоа, Ана­ста­сио Ма­рия.

Лю­бов­ная за­пис­ка : [эпи­грам­ма] / А. М. де Очоа ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 399. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(7Мек)52-57

Ур­би­на, Лу­ис Гон­за­га.

Дру­гу, дав­ше­му мне свое про­из­ве­де­ние на ре­цен­зию : [эпи­грам­ма] / Л. Г. Ур­би­на ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 400. – ISBN 5-7325-0379-Х.

ББК 84(7Бра)6-57

Та­б­ла­да, Хо­се Ху­ан.

Па­но­ра­ма; Ду­э­лян­ты : [эпи­грам­мы] / Х. Х. Та­б­ла­да ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 400–401. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Ду­э­лян­ты.

ББК 84(7Бра)6-57

Го­ро­сти­са, Хо­се.

[Эпи­грам­мы] / Х.  Го­ро­сти­са, Х.  Тор­рес Бо­дет [и др.] ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 401–402. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: На­ша ис­тин­ная де­мо­кра­тия; Эле­гия; Улей.

ББК 84(7Бра)6-57

Но­во, Саль­ва­дор.

На кам­па­нию по лик­ви­да­ции без­гра­мот­но­сти, раз­вер­ну­тую ми­ни­стром куль­ту­ры и по­этом Хай­ме Тор­ре­сом Бо­де­том; С при­шель­цем этим стран­ным... : [эпи­грам­мы] / С.  Но­во ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 403. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: С при­шель­цем этим стран­ным...

ББК 84(7Бра)6-57

Пас, Ок­та­вио.

По­ют, за­ли­ва­ют­ся пти­цы...; Жиз­не­опи­са­ние; Эпи­та­фия по­эту : [эпи­грам­мы] / О.  Пас ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 404–405. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Жиз­не­опи­са­ние; Эпи­та­фия по­эту.

ББК 84(7Бра)6-57

Ка­сте­лья­нос, Ро­са­рио.

С Лу­и­сом де Гон­го­рой; С Фе­де­ри­ко Гар­сиа Лор­кой : из кн. "Диа­ло­ги с на­и­до­стой­ней­ши­ми" : [эпи­грам­мы] / Р.  Ка­сте­лья­нос ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 405–406. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: С Фе­де­ри­ко Гар­сиа Лор­кой.

ББК 84(7Бра)6-57

Па­че­ко, Хо­се Эми­лио.

Вве­де­ние в пси­хо­ана­лиз; Апо­ка­лип­сис по теле­ви­де­нию; Дан­те : [эпи­грам­мы] / Х. Э. Па­че­ко ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 406–407. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Апо­ка­лип­сис по теле­ви­де­нию; Дан­те.

ББК 84(7Бра)6-57

Арид­хис, Оме­ро.

Ес­ли бы пес­ни; Па­рик­махер­ская : [эпи­грам­мы] / О.  Арид­хис ; пер. Вл.  Ва­си­лье­ва // Все­мир­ная эпи­грам­ма : ан­то­ло­гия : в 4 т. / сост. и авт. вступ. ст. Вл. Ва­си­льев. – Санкт-Пе­тер­бург, 1998. – Т. 2. – С. 407–408. – ISBN 5-7325-0379-Х. – Со­держ.: Па­рик­махер­ская.

ББК 84(7Бра)6-57