Полное библиографическое описание издания

84(0)6

С32

Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва : Ва­ха­зар ; Бел­град : ИГАМ, 2015. – 324 с. – Биб­лиогр.: с. 322–324. – Па­рал. текст и тит. л. на рус. и серб. яз. – ISBN 978-5-88190-098-7. – ISBN 978-86-83927-96-8.

ББК 84(0)6я43

Авторы: Ба­зилев­ский, Ан­дрей (ред.)

Ключевые слова: ху­до­же­ствен­ная ли­те­ра­ту­ра; за­ру­беж­ная ли­те­ра­ту­ра; серб­ская ли­те­ра­ту­ра; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; фольк­лор; рус­ский фольк­лор; про­за; по­э­зия

Издание выдавалось, раз: 1

Из рус­ской на­род­ной ли­ри­ки : пес­ни // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 6–25. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Как за цер­ко­вью, за немец­кою; Друг мой ми­лый, крас­но сол­ныш­ко мое; Во ле­сах во дре­му­чих [и др.].

ББК 84(2=411.2)-53 + 82.3(2=411.2)-433.306

Ма­я­ков­ский, Вла­ди­мир Вла­ди­ми­ро­вич.

Сти­хо­тво­ре­ния / В. В. Ма­я­ков­ский // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 26–45. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: А вы мог­ли бы? ; На­те! ; По­слу­шай­те! [и др.].

ББК 84(2=411.2)6-5

Ду­дич, Йо­ван.

Сти­хо­тво­ре­ния / Й.  Ду­дич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го, С.  Штей­на, Е.  Тау­бер [и др.] // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 47–65. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Грань; Пес­ня; То­по­ля [и др.].

ББК 84(4ЮгС.Сер)53-5

Пла­то­нов, Ан­дрей Пла­то­но­вич.

Рас­ска­зы / А. П. Пла­то­нов // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 66–100. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Ве­ра, Зна­ние и Со­мне­ние; Бро­ня; Цве­ток на зем­ле [и др.].

ББК 84(2=411.2)6-4

Лу­кич, Ве­ли­мир.

Дол­гая жизнь ко­ро­ля Осваль­да : тра­ги­ко­мич. фарс в трёх дей­стви­ях / В.  Лу­кич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 163–191. – ISBN 978-5-88190-098-7.

ББК 84(4ЮгС.Сер)6-6

Мар­ты­нов, Лео­нид Ни­ко­ла­е­вич.

Сти­хо­тво­ре­ния / Л. Н. Мар­ты­нов // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 192–219. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Ты – нер­ва спу­тан­ный ко­мок...; За­ме­ча­ли – по го­ро­ду хо­дит про­хо­жий...; Лю­бовь [и др.].

ББК 84(2=411.2)6-5

Ка­лу­гин, Сер­гей Алек­сан­дро­вич.

Сти­хо­тво­ре­ния / С. А. Ка­лу­гин // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 220–237. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Das Boot; По­след­ний во­ин мерт­вой зем­ли; Вос­хож­де­ние Чёр­ной Лу­ны [и др.].

ББК 84(2=411.2)64-5

Мий­о­вич, То­ми­слав.

Сти­хо­тво­ре­ния / Т.  Мий­о­вич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 238–247. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Не быть – а быть; Во дни мо­ро­за; Лишь сло­ва те­бе оста­лись [и др.].

ББК 84(4ЮгС.Сер)6-5

Ко­стич, Зо­ран.

Сти­хо­тво­ре­ния / З.  Ко­стич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го, А.  Осмо­лов­ско­го, А.  Ге­ра­си­мо­ва [и др.] // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 248–263. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Спа­си­тель; Немые; Во­круг во­ждя [и др.].

ББК 84(4ЮгС.Сер)64-5

Ла­ки­че­вич, Дра­ган.

Сти­хо­тво­ре­ния / Д.  Ла­ки­че­вич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го, Е.  По­лян­ской // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 265–273. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Раз­го­вор; Тай­ные ру­ки; Меж на­ми зи­ма [и др.].

ББК 84(4ЮгС.Сер)64-5

Аврич, Жель­ка.

Сти­хо­тво­ре­ния / Ж.  Аврич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 275–283. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Ко­пье­но­сец; Ли­си­ца; Во­рон [и др.].

ББК 84(4ЮгС.Сер)64-5

Пре­шерн, Фран­це.

Сти­хо­тво­ре­ния / Ф.  Пре­шерн ; пер. М.  Пет­ро­вых, Н.  Ти­хо­но­ва, А.  Ба­зилев­ско­го [и др.] // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 285–303. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Ку­да? ; Про­ща­нье; По­эту [и др.].

ББК 84(4Сло)521-5

Сте­ва­но­вич, Бран­ко.

Сти­хо­тво­ре­ния / Б.  Сте­ва­но­вич ; пер. А.  Ба­зилев­ско­го // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 305–313. – ISBN 978-5-88190-098-7. – Со­держ.: Кто-то; Мрач­ный мед­ведь; Все, что угод­но [и др.].

ББК 84(4ЮгС.Сер)64-5

Пи­пер, Предраг.

Рус­ская ли­те­ра­ту­ра и куль­ту­ра в вер­баль­ных ас­со­ци­а­ци­ях сер­бов / П.  Пи­пер // Серб­ско-рус­ский круг 2015/2016 : ли­те­ра­тур. – ху­до­жеств. аль­ма­нах / ред. А. Ба­зилев­ский. – Москва, 2015. – С. 314–320. – ISBN 978-5-88190-098-7.

ББК 81.411.2-99(=416.4)в6р30 + 74.268.39(=411.2)р30 + 81.006.35