Полное библиографическое описание издания

74.03(0)

Х91

Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов. Т. 1. Ан­тич­ный мир. Сред­ние ве­ка / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва : Уч­пед­гиз, 1938. – 438 с. : ил. – Биб­лиогр. в тек­сте. – РК3.

ББК 74.03(0)я73-3

Авторы: Свад­ков­ский, И. Ф. (сост.)

Аналитические заглавия: Сред­ние ве­ка

Ключевые слова: пе­да­го­ги­ка; ис­то­рия пе­да­го­ги­ки; ис­то­рия об­ра­зо­ва­ния; пе­да­го­ги­че­ская мысль; ан­тич­ный мир; ан­тич­ность; сред­ние ве­ка; хре­сто­ма­тия; кни­га для чте­ния; кни­ги ред­кие

Издание выдавалось, раз: 2

Плу­тарх.

О спар­тан­ском вос­пи­та­нии : От­ры­вок из "Жиз­не­опи­са­ний" / Плу­тарх ; свер. с греч. ориг. и испр. Н. Д. Ви­но­гра­до­вым ; пер. В.  Алек­се­е­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 9–11.

ББК 74.03(0)3-218 + 83.3(0)323.42-444.2 + 87.3(0)323-221

Лу­ки­ан.

Школь­ный день афин­ско­го маль­чи­ка / Лу­ки­ан ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 12–13.

ББК 74.03(0)3-218 + 83.3(0)323.42-446

Об­ра­зец со­кра­ти­че­ско­го ме­то­да : От­ры­вок из "Вос­по­ми­на­ний о Со­кра­те" Ксе­но­фон­та, кн. 4, гл. 11 / свер. с тек­стом Н. Д. Ви­но­гра­до­вым ; пер. Г.  Ян­че­вец­ко­го // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 13–16.

ББК 74.03(0)3-218 + 83.3(0)321.4-449

Пла­тон.

Про­та­гор : От­ры­вок о вос­пи­та­нии де­тей в Афи­нах / Пла­тон ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 16–19.

ББК 74.03(0)3-218 + 87.3(0)321-221 + 83.3(0)323.3-449

Пла­тон.

За­ко­ны : От­рыв­ки, ка­са­ю­щи­е­ся вопр. вос­пи­та­ния / Пла­тон ; пер. А.  Егу­но­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 19–25.

ББК 74.03(0)3-218 + 87.3(0)321-221 + 83.3(0)323.3-449

Пла­тон.

Го­су­дар­ство : Кн. 8 : От­рыв­ки о си­сте­ме и прогр. на­уч. об­ра­зо­ва­ния / Пла­тон ; пер. С. В. Ме­ли­ко­вой // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 26–39.

ББК 87.3(0)321-221 + 83.3(0)323.3-449

Ари­сто­тель.

По­ли­ти­ка : От­рыв­ки о вос­пи­та­нии / Ари­сто­тель ; пер. С. А. Же­беле­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 39–47.

ББК 74.03(0)3-218 + 87.3(0)321-225 + 83.3(0)323.3-449

Та­цит, Кор­не­лий (Та­цит, Пуб­лий Кор­не­лий).

Об ора­то­рах : От­рыв­ки о ста­ром и но­вом вос­пи­та­нии у рим­лян / Кор­не­лий Та­цит ; свер. с тек­стом Н. Д. Ви­но­гра­до­вым ; пер. В.  Мо­де­сто­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 48–50.

ББК 74.03(0)3-218 + 63.3(0)323.4 + 83.3(0)323.42-449

Де­кре­ты рим­ско­го се­на­та и рим­ско­го цен­зо­ра, на­прав­лен­ные про­тив рас­про­стра­не­ния гре­че­ско­го об­ра­зо­ва­ния // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 50–51.

ББК 74.03(0)3 + 63.3(0)323.3

Указ им­пе­ра­то­ра Кон­стан­ти­на о при­ви­ле­ги­ях для вра­чей и учи­те­лей (от 333 г. н. э.) / пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 51.

ББК 74.03(0)3 + 63.3(0)323.4

Марк Фабий Квин­ти­ли­ан.

О вос­пи­та­нии ора­то­ра / Квин­ти­ли­ан Марк Фабий ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 52–61.

ББК 74.03(0)3-218 + 80.742

Иеро­ним Бла­жен­ный (Со­фро­ний Ев­се­вий Иеро­ним Стри­дон­ский).

Пись­мо к Ле­те / И.  Бла­жен­ный ; под ред. Его­ро­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 62–64.

ББК 74.03(0)4-218 + 83.3(0)323.42-449

Апо­столь­ские по­ста­нов­ле­ния о язы­че­ских кни­гах : от­ры­вок / пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 64–65.

ББК 74.03(0)3 + 86.37-34

Рас­суж­де­ние па­пы Гри­го­рия I о на­у­ках : Пись­мо к од­но­му из еп. ок. 600 г. // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 65.

ББК 74.03(4Ита)4-218 + 86.37-4 + 83.3(4Ита)41-449

Гра­мот­ность в 8–12 вв. / под ред. Его­ро­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 65–66.

ББК 74.03(4)4 + 83.3(4)4-446

Ука­зы Кар­ла Ве­ли­ко­го об учре­жде­нии мо­на­стыр­ских и епар­хи­аль­ных школ и о за­ня­ти­ях на­у­ка­ми / пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва (пер­вый указ) и В.  Ико­но­мо­ва (вто­рой указ) // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 66–68.

ББК 74.03(4Фра)4-218 + 63.3(4)41-914.21

Мо­на­стыр­ская шко­ла // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 68–69.

ББК 74.03(4)4 + 86.375-64 + 63.3(4)41

Абе­ляр о мо­на­стыр­ском об­ра­зо­ва­нии / под ред. Его­ро­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 70.

ББК 74.03(4Фра)4-218 + 83.3(4Фра)42-449 + 87.3(0)43-342.3

Ал­ку­ин.

Бе­се­да с Пи­пи­ном : Об­раз­чик ка­те­хи­зи­че­ско­го ме­то­да вос­пи­та­ния / Ал­ку­ин ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 70–71.

ББК 74.03(4Фра)4-218 + 63.3(4)41-914.21 + 83.3(4Фра)41-446

Эль­ф­рик.

Бе­се­ды меж­ду учи­те­лем и уче­ни­ка­ми / Эль­ф­рик ; пер. с англ. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 72–74.

ББК 74.03(4Вел)4-41 + 83.3(4)41-446

Спе­ран­ский,  Н.

Шко­ла в сред­ние ве­ка / Н.  Спе­ран­ский // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 74–83.

ББК 74.03(4)4

Па­уль­сен,  Ф.

Воз­ник­но­ве­ние го­род­ской шко­лы в Гер­ма­нии / Ф.  Па­уль­сен // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 83–85.

ББК 74.03(4Гем)4-42

Та­ра­сов, Н. Г.

Вос­пи­та­ние фе­о­да­ла / Н. Г. Та­ра­сов, С. П. Мо­рав­ский // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 85.

ББК 74.03(4)4

Бул­ла па­пы Гри­го­рия IX о пра­ве Па­риж­ско­го уни­вер­си­те­та объ­яв­лять стач­ку (1231 г.) / пер. с англ. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 86.

ББК 74.03(4Фра)4 + 74.483(4Фра) + 63.3(4Фра)42-4

За­ба­стов­ка уни­вер­си­те­та в Окс­фор­де, 1209 г. : Хро­ни­ка Род­же­ра Вен­до­ве­ра / пер. с англ. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 86.

ББК 74.03(4Вел)4 + 74.483(4Вел) + 63.3(4Вел)42-4

Ан­глий­ский ко­роль ис­поль­зу­ет за­ба­стов­ку Па­риж­ско­го уни­вер­си­те­та, 1229 г. : (Из хро­ни­ки Па­риж. ун-та) / пер. с англ. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 87.

ББК 74.03(4Вел)4 + 74.483(4Вел) + 63.3(4Вел)42-4

Ста­тут Па­риж­ско­го уни­вер­си­те­та о ме­то­дах чте­ния лек­ций, 1355 г. / пер. с англ. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 87–90.

ББК 74.03(4Фра)4 + 74.483(4Фра) + 63.3(4Фра)42

Па­уль­сен,  Ф.

Гер­ман­ские уни­вер­си­те­ты в ХIV-XV вв. / Ф.  Па­уль­сен ; пер. под ред. Спе­ран­ско­го // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 90–94.

ББК 74.03(4Гем)4 + 74.483(4Гем)

Фо­ма Ак­вин­ский.

От­ры­вок из "Сво­да бо­го­сло­вия". : т. 1, вопр. 16-й, отд. 1: Об ис­тине / Фо­ма Ак­вин­ский ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 94–96.

ББК 74.03(4Ита)4-218 + 87.3(4Ита)4

Бэкон, Фр­эн­сис (Бэкон, Фран­циск (Ве­ру­лам­ский)).

О схо­ла­сти­че­ской на­у­ке / Ф.  Бэкон ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва, З.  Райх // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 96–97.

ББК 74.03(4Вел)5-218 + 87.3(4Вел)5-500

Ми­жу­ев, Па­вел Гри­го­рье­вич.

Пе­да­го­ги­че­ские иде­а­лы и шко­лы эпо­хи Воз­рож­де­ния / П. Г. Ми­жу­ев // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 98–106.

ББК 74.03(4Ита)5-4

Раб­ле, Фран­с­уа.

Гар­ган­тюа и Пан­тагрю­ель : от­рыв­ки / Ф.  Раб­ле ; пер. В.  Пя­ста, В.  Смир­но­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 107–119.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)511.1-444

Мон­тень, Ми­шель (Мон­тень, Ми­шель Эй­кем).

Опы­ты : от­рыв­ки / М.  Мон­тень ; пер. В.  Смир­но­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 120–124.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)511.1-446

Эразм Рот­тер­дам­ский.

По­хва­ла глу­по­сти : От­ры­вок об учи­те­лях грам­ма­ти­ки / Э.  Рот­тер­дам­ский ; пер. П. Н. Ар­да­ше­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 125–126.

ББК 74.03(4Нид)5-218 + 83.3(4Нид)511.1-47

Эразм Рот­тер­дам­ский.

Гру­бые учи­те­ля / Э.  Рот­тер­дам­ский ; пер. Пер­во­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 126–127.

ББК 74.03(4Нид)5-218 + 83.3(4Нид)511.1-444

Эразм Рот­тер­дам­ский.

О те­лес­ных на­ка­за­ни­ях / Э.  Рот­тер­дам­ский ; пер. Пер­во­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 127.

ББК 74.03(4Нид)5-218 + 83.3(4Нид)511.1-444

Лю­тер, Мар­тин.

По­сла­ние бур­го­мистрам и го­род­ским управ­ле­ни­ям Гер­ма­нии об учре­жде­нии школ (1524 г.) / М.  Лю­тер ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 128–130.

ББК 74.03(4Гем)5-218 + 63.3(4Гем)51-453 + 86.376.11-3,8

Лю­тер, Мар­тин.

Об обя­зан­но­сти пра­ви­тель­ства по­сы­лать де­тей в шко­лу (1530) / М.  Лю­тер ; пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 131.

ББК 74.03(4Гем)5-218 + 63.3(4Гем)51-453 + 86.376.11-3,8

Лю­тер, Мар­тин.

О до­сто­ин­стве и важ­но­сти учи­тель­ской де­я­тель­но­сти (1530 г.) / М.  Лю­тер ; Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 131–132.

ББК 74.03(4Гем)5-218 + 63.3(4Гем)51-453 + 86.376.11-3,8

Учеб­ный план гим­на­зии штур­ма в Страс­бур­ге : Вос­ста­нов­лен по тр. Штур­ма Коб­бер­ле­ем / пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 132–135.

ББК 74.03(4Гем)5-42

Па­уль­сен,  Ф.

Ор­га­ни­за­ция "уче­ных школ" в Гер­ма­нии ХVI в. / Ф.  Па­уль­сен ; пер. под ред. Спе­ран­ско­го // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 135–136.

ББК 74.03(4Гем)5-42

Вос­пи­та­ние куп­ца (ХVI в.) // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 137–140.

ББК 74.03(4Гем)5-42

Па­уль­сен,  Ф.

На­род­ная шко­ла в пе­ри­од ре­фор­ма­ции / Ф.  Па­уль­сен // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 140–143.

ББК 74.03(4Гем)5-423

Фор­ту­на­тов,  А.

Вос­пи­та­ние в ана­бап­тист­ских об­щи­нах в Мо­ра­вии / А.  Фор­ту­на­тов // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 143–147.

ББК 74.03(4Чех5)5-41

Мор, То­мас.

Уто­пия : от­рыв­ки / Т.  Мор ; пер. А. Г. Ген­ке­ля // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 148–152.

ББК 74.03(4Вел)5-218 + 83.3(4Вел)511.1-444.512 + 87.3(4Вел)4-401

Кам­па­нел­ла, Том­ма­зо.

Го­род солн­ца : от­рыв­ки / Т.  Кам­па­нел­ла ; пер. Ф. А. Пет­ров­ско­го // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 152–158.

ББК 74.03(4Ита)5-218 + 83.3(4Ита)511.2-444.512 + 87.3(4Ита)42-418

"Ratio studiorum et institutiones scholasticae Societatis Jesu" ("План и ор­га­ни­за­ция школь­ных за­ня­тий Об­ще­ства Иису­са") : от­рыв­ки / пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 159–162.

ББК 74.03(4Исп)5-42 + 63.3(4Исп)51-37 + 86.375-647.315

Циг­лер,  Т.

Си­сте­ма вос­пи­та­ния у иезу­и­тов / Т.  Циг­лер ; ав­то­риз. пер. Е.  Цит­рон и А.  Кар­на­ухо­вой // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 162–165.

ББК 74.03(4Гем)5-42 + 63.3(4Гем)52-37 + 86.375-647.315

Иезу­ит­ская мо­раль : (Из "Пров. пи­сем" Пас­ка­ля) // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 165–166.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)511.2-449 + 86.375-647.315

Жу­ван­си (Жо­зеф де Жу­ван­си).

Два сред­ства при­охо­тить к за­ня­ти­ям / Жу­ван­си ; пер. П. Д. Пер­во­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 166–169.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)5-446 + 86.375-647.315

Жу­ван­си (Жо­зеф де Жу­ван­си).

Об ав­то­ри­те­те учи­те­ля / Жу­ван­си ; пер. П. Д. Пер­во­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 169–171.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 74.204.21 + 83.3(4Фра)5-446 + 86.375-647.315

Ко­мен­ский, Ян Амос.

Ве­ли­кая ди­дак­ти­ка / Я. А. Ко­мен­ский ; пер. с лат. : А.  Адоль­фа и С.  Лю­бо­муд­ро­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 172–229.

ББК 74.03(4Чех)5-218 + 74.03(4Чех)5-8 Коменский, Я.А.

Па­уль­сен,  Ф.

Гер­ман­ская на­род­ная шко­ла в ХVII и ХVIII вв. / Ф.  Па­уль­сен // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 230–234.

ББК 74.03(4Гем)5-41

Фор­ту­на­тов,  А.

Гер­ман­ская на­род­ная шко­ла в ХVIII в. / А.  Фор­ту­на­тов // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 234–236.

ББК 74.03(4Гем)5-41

Ми­жу­ев, Па­вел Гри­го­рье­вич.

Шко­ла Фран­ке / П. Г. Ми­жу­ев // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 236–239.

ББК 74.03(4Гем)5-218

Циг­лер,  Т.

Воз­ник­но­ве­ние ре­аль­ных учи­лищ в Гер­ма­нии / Т.  Циг­лер // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 239–241.

ББК 74.03(4Гем)5-42

Па­уль­сен,  Ф.

При­двор­но-свет­ское вос­пи­та­ние в Гер­ма­нии ХVII-XVIII вв. / Ф.  Па­уль­сен ; пер. под ред. Спе­ран­ско­го // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 242–244.

ББК 74.03(4Гем)5-4

Па­уль­сен,  Ф.

Ры­цар­ские ака­де­мии в Гер­ма­нии / Ф.  Па­уль­сен ; пер. под ред. Спе­ран­ско­го // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 245–247.

ББК 74.03(4Гем)5-421

Циг­лер,  Т.

Устав Воль­фен­бют­тель­ской ака­де­мии / Т.  Циг­лер ; пер. Цит­рон и Кар­на­ухо­вой // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 247–248.

ББК 74.03(4Гем)5-421

Уэс­т­мин­стер­ская шко­ла : Опи­са­ние од­но­го из ее уче­ни­ков / пер. М. В. Райх // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 249–251.

ББК 74.03(4Вел)5-421 + 74.204.44

Ан­глий­ский кон­фор­мист­ский акт 1662 г. / пер. с англ. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 251–253.

ББК 74.03(4Вел)5-42 + 63.3(4Вел)512

Школь­ный за­кон шта­та Мас­са­чу­зетс (Ан­глий­ской се­ве­ро-аме­ри­кан­ской ко­ло­нии) 1642 г. / пер. Н. Д. Ви­но­гра­до­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 253–254.

ББК 74.03(7Сое-4Мас)5-42 + 63.3(7Сое-4Мас)51-04

Фор­ту­на­тов,  А.

Идеи тру­до­во­го вос­пи­та­ния в ан­глий­ской пе­да­го­ги­ке ХVII в. / А.  Фор­ту­на­тов // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 254–257.

ББК 74.03(4Вел)5-42 + 74.202.76

Локк, Джон.

Мыс­ли о вос­пи­та­нии / Д.  Локк ; пер. М. А. Эн­гель­гард­та // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 257–294.

ББК 74.03(4Вел)5-218 + 87.3(4Вел)5-503

Бел­лерс, Джон.

Пред­ло­же­ния об учре­жде­нии тру­до­во­го кол­ле­джа всех по­лез­ных ре­ме­сел и сель­ско­го хо­зяй­ства / Д.  Бел­лерс ; пер. сде­лан В. В. Пет­ро­вой по изд. Р.  Оуэна 1818 г. // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 295–301.

ББК 74.03(4Вел)5-218 + 74.027.6

Ми­жу­ев, Па­вел Гри­го­рье­вич.

Ре­ли­ги­оз­ная и по­ли­ти­че­ская ре­ак­ция во Фран­ции в ХVI и XVIII вв. По­пыт­ки ян­се­ни­стов об­но­вить фран­цуз­скую шко­лу / П. Г. Ми­жу­ев // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 302–308.

ББК 74.03(4Фра)5-42 + 63.3(4Фра)51-4

Гюйо.

Ме­тод Пор-Ро­я­ля / Гюйо ; пер. Пер­во­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 308–310.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 74.268.19=471.1,02

Гре­ар, Ок­тав (Гре­ар, Ва­ле­ри Кле­ман Ок­тав).

Вос­пи­та­ние де­ву­шек в Ян­се­нист­ском пан­си­оне / О.  Гре­ар // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 310.

ББК 74.03(4Фра)5-422 + 83.3(4Фра)52-44

Фе­не­лон (Фе­не­лон, Фран­с­уа де Са­ли­ньяк).

О вос­пи­та­нии де­виц / Фе­не­лон // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 310–319.

ББК 74.03(4Фра)5-422 + 83.3(4Фра)511.2-44

Ми­жу­ев, Па­вел Гри­го­рье­вич.

Судь­бы фран­цуз­ской шко­лы в ХVIII в. / П. Г. Ми­жу­ев // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 319–328.

ББК 74.03(4Фра)5-4

Рус­со, Жан-Жак.

Эмиль, или о вос­пи­та­нии / Ж. – Ж.  Рус­со // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 329–388.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 87.3(4Фра)5-521.2 + 83.3(4Фра)512-444

Ге, Фран­с­уа.

Пе­да­го­ги­че­ские взгля­ды Кон­ди­лья­ка / Ф. Ге ; пер. Пер­во­ва // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 389–391.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 87.3(4Фра)5-521.5

Гель­ве­ций, Клод Адри­ан.

О че­ло­ве­ке, его ум­ствен­ных спо­соб­но­стях и его вос­пи­та­нии / К. А. Гель­ве­ций ; пер. с фр. изд. М. М. Ма­янц // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 391–418.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)512-44 + 87.3(4Фра)5-521.4

Дид­ро, Де­ни.

Си­сте­ма­ти­че­ское опро­вер­же­ние про­из­ве­де­ния Гель­ве­ция "Че­ло­век" / Д.  Дид­ро ; пер. П. С. Юш­ке­ви­ча // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 418–431.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)512-44 + 87.3(4Фра)5-521.3

Фор­ту­на­тов,  А.

Идеи вос­пи­та­ния во фран­цуз­ских со­ци­аль­но-уто­пи­че­ских ро­ма­нах ХVIII в. / А.  Фор­ту­на­тов // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 432–433.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 83.3(4Фра)512-444.512

Мо­рел­ли (Мо­рел­ли, Этьенн-Га­б­ри­эль).

Ко­декс при­ро­ды, или ис­тин­ный дух ее за­ко­нов : от­рыв­ки / Мо­рел­ли ; пер. Лан­дау // Хре­сто­ма­тия по ис­то­рии пе­да­го­ги­ки : учеб. по­со­бие для пед. ву­зов / сост. И. Ф. Свад­ков­ский. – 3-е изд. – Москва, 1938. – Т. 1. – С. 433–438.

ББК 74.03(4Фра)5-218 + 87.3(4Фра)5-521.6 + 83.3(4Фра)512-444.512