Полное библиографическое описание издания

81.055.1

Т30

Текст: вос­при­я­тие, ин­фор­ма­ция, ин­тер­пре­та­ция / Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да. Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры. Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки. Ими­дже­о­ло­гия и PR : сб. до­кла­дов I Меж­ду­нар. на­уч. конф. Рос. но­во­го ун-та (М., 27–28 мая 2002 г.) / [сост. : Н. А. Збру­е­ва, О. Ю. Ива­но­ва ; ред. А. В. Голе­ва] ; Рос. но­вый ун-т. – Москва : Рос. но­вый ун-т, 2002. – 300 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 5-89789-017-X.

ББК 81.055.1я43

Авторы: Збру­е­ва, Н. А. (сост.); Ива­но­ва, О. Ю. (сост.)

Аналитические заглавия: Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да; Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры; Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки; Ими­дже­о­ло­гия и PR

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; текст; линг­ви­сти­ка тек­ста; ана­лиз тек­ста; ин­тер­пре­та­ция тек­ста; пе­ре­вод; линг­во­ди­дак­ти­ка; чте­ние; текст учеб­ный; имидж; ими­дже­ло­гия; меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция; кон­фе­рен­ции меж­ду­на­род­ные; кон­фе­рен­ции на­уч­ные; биб­лио­те­ка ти­ма­ше­вой

Издание выдавалось, раз: 1

Бра­ту­хи­на, Л. В.

"Дру­гие бе­ре­га" В.  На­бо­ко­ва: воз­вра­ще­ние ан­гло­языч­но­го пи­са­те­ля в сфе­ру рус­ско­языч­ной куль­ту­ры / Л. В. Бра­ту­хи­на // Текст: вос­при­я­тие, ин­фор­ма­ция, ин­тер­пре­та­ция / Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да. Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры. Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки. Ими­дже­о­ло­гия и PR : сб. до­кла­дов I Меж­ду­нар. на­уч. конф. Рос. но­во­го ун-та (М., 27–28 мая 2002 г.) / [сост. : Н. А. Збру­е­ва, О. Ю. Ива­но­ва ; ред. А. В. Голе­ва] ; Рос. но­вый ун-т. – М., 2002. – С. 3–10. – ISBN 5-89789-017-X.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 + 83.07

Бу­ро­ва, Е. Г.

Ли­ри­ка  Й.  Эй­хен­дор­фа в пе­ре­во­де А.  Пле­ще­е­ва / Е. Г. Бу­ро­ва // Текст: вос­при­я­тие, ин­фор­ма­ция, ин­тер­пре­та­ция / Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да. Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры. Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки. Ими­дже­о­ло­гия и PR : сб. до­кла­дов I Меж­ду­нар. на­уч. конф. Рос. но­во­го ун-та (М., 27–28 мая 2002 г.) / [сост. : Н. А. Збру­е­ва, О. Ю. Ива­но­ва ; ред. А. В. Голе­ва] ; Рос. но­вый ун-т. – М., 2002. – С. 10–17. – ISBN 5-89789-017-X.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 + 83.3(4Гер)52-021 + 83.07

Вдо­ви­чен­ко, И. И.

Ра­бо­та над спе­ци­аль­ным сло­ва­рем тер­ми­нов ис­то­рии ма­те­ри­аль­ной куль­ту­ры на ка­фед­ре гре­че­ской фило­ло­гии ТНУ / И. И. Вдо­ви­чен­ко, С.  Ве­ле­гра­тис // Текст: вос­при­я­тие, ин­фор­ма­ция, ин­тер­пре­та­ция / Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да. Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры. Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки. Ими­дже­о­ло­гия и PR : сб. до­кла­дов I Меж­ду­нар. на­уч. конф. Рос. но­во­го ун-та (М., 27–28 мая 2002 г.) / [сост. : Н. А. Збру­е­ва, О. Ю. Ива­но­ва ; ред. А. В. Голе­ва] ; Рос. но­вый ун-т. – М., 2002. – С. 17–23. – ISBN 5-89789-017-X.

ББК 81.45-8

Гле­бо­ва, Е. А.

Срав­ни­тель­ный ана­лиз двух рус­ских пе­ре­вод­ных из­да­ний ан­глий­ско­го ро­ма­на В. В. На­бо­ко­ва "Пнин" / Е. А. Гле­бо­ва // Текст: вос­при­я­тие, ин­фор­ма­ция, ин­тер­пре­та­ция / Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да. Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры. Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки. Ими­дже­о­ло­гия и PR : сб. до­кла­дов I Меж­ду­нар. на­уч. конф. Рос. но­во­го ун-та (М., 27–28 мая 2002 г.) / [сост. : Н. А. Збру­е­ва, О. Ю. Ива­но­ва ; ред. А. В. Голе­ва] ; Рос. но­вый ун-т. – М., 2002. – С. 23–33. – ISBN 5-89789-017-X.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 + 83.07

Ива­но­ва, О. Ю.

Ак­туа­лен ли "Ев­ри­пид" Инн. Ан­нен­ско­го? (Несколь­ко слов к во­про­су об ин­тер­тек­сте в ху­до­же­ствен­ном пе­ре­во­де) / О. Ю. Ива­но­ва // Текст: вос­при­я­тие, ин­фор­ма­ция, ин­тер­пре­та­ция / Ак­ту­аль­ные про­бле­мы пе­ре­во­да. Чте­ние как фе­но­мен куль­ту­ры. Текст в си­сте­ме обу­че­ния: про­бле­мы вос­при­я­тия и ме­то­ди­ки. Ими­дже­о­ло­гия и PR : сб. до­кла­дов I Меж­ду­нар. на­уч. конф. Рос. но­во­го ун-та (М., 27–28 мая 2002 г.) / [сост. : Н. А. Збру­е­ва, О. Ю. Ива­но­ва ; ред. А. В. Голе­ва] ; Рос. но­вый ун-т. – М., 2002. – С. 33–42. – ISBN 5-89789-017-X.

ББК 83.3(2=411.2)53-8 + 83.07