Полное библиографическое описание издания

81

S79

Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin : Peter Lang, 2019. – 358 S. – (Linguistik International ; Bd. 43). – Па­рал. звгл. на англ. яз. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81я43

Авторы: Strassler, Jurg (Hrsg.); Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на (авт.); Фо­ми­на, Ма­ри­на Ар­ка­дьев­на (авт.); Кар­да­но­ва-Би­рю­ко­ва, Ксе­ния Суф­ья­нов­на (авт.)

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; мно­го­язы­чие; меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция; ев­ро­па; язы­ко­вая си­ту­а­ция; язы­ко­вая по­ли­ти­ка; немец­кий язык; ан­глий­ский язык; мгпу

Издание выдавалось, раз: 4

Suleimanova, Olga Arkadievna (Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на).

Russian Morphology in Translation Perspective / О. А. Suleimanova // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – P. 101–106. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.1-8 + 81.432.1-022

Fomina, Marina Arcadievna (Фо­ми­на, Ма­ри­на Ар­ка­дьев­на).

On the Scientific Legitimacy of Semantic Experiments / M.A. Fomina // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – P. 123–133. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81в6

Kardanova-Biryukova, Ksenia S. (Кар­да­но­ва-Би­рю­ко­ва, Ксе­ния Суф­ья­нов­на).

Principles of Interpersonal Communication: Experimental Validation of the Model / K.S. Kardanova-Biryukova // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – P. 265–272. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.1-006

Bracic, Stojan.

Syntaktisches Lehrwerk fur nicht muttersprachliche Germanistikstudierende / S. Bracic // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 27–36. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-9-2

Schoonjans, Steven.

Die Topologie von Abtonungsformen in Erganzungsfragen: eine kontrastive Studie / S. Schoonjans // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 75–87. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-2

Skvorcov, Edgar.

Die Diminuierung der Nomina propria in deutsch- und spanischsprachigen Periodika / E. Skvorcov // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 89–100. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-20 + 81.432.4-316

Toth, Jozsef.

Vergleichende ereignisstrukturbasierte grammatisch-semantische Analyse deutscher und ungarischer Verben / J. Toth // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 107–120. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.04 + 81.432.4-22

Kurschner, Sebastian.

Wie gut erkennen Deutschsprachige niederlandische und westfriesische Worter?Zur Verstehbarkeit zwischen westgermanischen Sprachen / S. Kurschner // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 136–147. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.04 + 81.43

Reinhard, Rapp.

Korpusbasierte Konstruktion lexikalischer Datenbanken / R. Rapp // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 165–178. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-315

Robins, Jenny.

Identifying Lexical Variation in Gunther Zainer`s Incunabula (1468–1480): A Corpus Linguistic Approach Employing Optical Character Recognition / J. Robins // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – P. 179–192. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.0 + 81.432.1-5

Geyer, Klaus.

Die "Grammatik" der Hassrede - am Beispiel des Danischen / K. Geyer // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 195–207. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-55

Kurschner, Wilfried.

Nomen Agentis vs. Partizip I. Von "Teilnehmern" uber "Teilnehmerinnen und Teilnehmer", "TeilnehmerInnen" zu "Teilnehmenden" / W. Kurschner // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 209–221. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-21

Sobo, Katica.

Anglizismen als Varietat in kroatischen DaF-Grundschullehrwerken / K. Sobo, B. Filipan-Zignic // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 223–230. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.0 + 74.268.19=432.4

Vliegen, Maurice.

Verbaleingeleitete Redewiedergabe in der Pressesprache im 20.Jahrhundert: deutsch und niederlandisch diachron / M. Vliegen // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 231–241. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.0 + 81.432.4-55

Weber, Heinrich.

Zur typologischen Heterogenitat des Deutschen / H. Weber // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S. 273–283. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.4-03

Cretu, Ioana-Narcisa.

Mehrsprachigkeit in Siebenburgen / I. – N. Cretu // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – S.287–306. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.21(4) + 81.432.4

Ebeling, Karin.

Britain`s Divorce from the European Union - Will Brexit have an Impact on the Use of English in Europe?/ K. Ebeling // Sprache(n) fur Europa. Mehrsprachigkeit als Chance : Ausw. an Beitr. des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (20017) / Hrsg. J. Strassler ; Autoren : О. Suleimanova, M. Fomina, K. Kardanova-Biryukova. – Berlin, 2019. – P. 307–320. – (Linguistik International ; Bd. 43). – ISBN 978-3-631-77228-7.

ББК 81.432.1-022 + 81.432.1-55