Полное библиографическое описание издания

81.006.3

Д18

Да­ни­ло­ва, Ва­си­ли­са Ан­дре­ев­на.

Стра­те­гии и сред­ства пе­ре­да­чи куль­тур­но зна­чи­мой ин­фор­ма­ции в пе­ре­во­дах ро­ма­на А. С. Пуш­ки­на "Ев­ге­ний Оне­гин" на пор­ту­галь­ский язык : ав­то­реф. дис.... канд. филол. на­ук : 10.02.20 : за­щи­та 13.04.2022 / Да­ни­ло­ва В. А. ; на­уч. рук. И. В. Ти­вья­е­ва ; Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. язы­ко­зна­ния и пе­ре­во­до­ве­де­ния. – Москва : [б. и.], 2022. – 26 с. : схем. – На пра­вах ру­ко­пи­си. – Биб­лиогр.: с. 26.

ББК 81.006.3я031 + 81.472.2-8я031 + 83.3(2=411.2)52-8 Пушкин А.С.,445я031

Авторы: Да­ни­ло­ва, Ва­си­ли­са Ан­дре­ев­на; Ти­вья­е­ва, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на (на­уч. рук.)

Ключевые слова: фило­ло­гия; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; 19 век; по­э­зия; ро­ма­ны в сти­хах; меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция; пе­ре­во­ды; ху­до­же­ствен­ный пе­ре­вод; язы­ко­зна­ние; диа­лог куль­тур; вза­и­мо­дей­ствие куль­тур; ро­ман­ские язы­ки; пор­ту­галь­ский язык; тео­рия пе­ре­во­да; на­цио­наль­но-куль­тур­ные осо­бен­но­сти; сред­ства язы­ка; эт­но­линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ский ас­пект; язы­ко­вая кар­ти­на ми­ра; линг­ви­сти­че­ские ис­сле­до­ва­ния; ко­ды; куль­тур­ные ко­ды; пси­хо­линг­ви­сти­че­ский под­ход; ав­то­ре­фе­ра­ты; кан­ди­дат на­ук; мгпу; элек­трон­ная биб­лио­те­ка

О произведениях: "ев­ге­ний оне­гин"

Электронный ресурс: загрузить (9.8 Мбайт). Издание загружалось, раз: 4