Полное библиографическое описание издания

85.943-42-08-016

П28

Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов [Но­ты] : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. Вып. 1 / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев : Му­зич­на Украiна, 1988. – 135 с. – Прил.: с. 133–134.

ББК 85.943-42-08-016я43 + 85.943-42-08-010.3я43

Авторы: Зи­нюк, Зи­на­и­да Гри­го­рьев­на (сост.); Сук, Ва­лен­ти­на Фе­до­ров­на (сост.)

Ключевые слова: му­зы­ка; но­ты; во­каль­ная му­зы­ка; за­ру­беж­ная му­зы­ка; го­лос с фор­те­пи­а­но; пес­ни; арии; ду­э­ты; от­рыв­ки из опе­ретт

Издание выдавалось, раз: 1

Оф­фен­бах, Жак.

Ария Еле­ны / Ж.  Оф­фен­бах ; Либ­рет­то А.  Ме­лья­ка, Л.  Гале­ви ; рус­ский текст М.  Улиц­ко­го // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 3–6.

ББК 85.943-42-08-016

Эрве, Фло­ри­мон.

Куп­ле­ты Де­ни­зы / Ф.  Эрве ; Либ­рет­то А.  Ме­лья­ка, А.  Мейо ; рус­ский текст В.  Кры­ло­ва // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 6–9.

ББК 85.943-42-08-016

Ле­кок, Шарль.

Ро­манс Кле­рет­ты / Ш.  Ле­кок ; Либ­рет­то М. М. Клер­ви­ля, П.  Си­ро­де­на, В.  Ко­нин­га ; рус­ский текст С.  Фри­да // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 9–12.

ББК 85.943-42-08-016

План­кетт, Ро­берт.

Куп­ле­ты Жер­ме­ны / Р.  План­кетт ; Либ­рет­то М. М. Клер­ви­ля, Ш.  Га­бе ; рус­ский текст В.  Ин­бер // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 12–14.

ББК 85.943-42-08-016

Зуп­пе, Франц.

Ро­манс Фиа­мет­ты / Ф.  Зуп­пе ; Либ­рет­то Ф.  Цел­ля, Р.  Жене ; рус­ский текст Е.  Гер­ке­на // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 15–18.

ББК 85.943-42-08-016

Мил­ле­кер, Карл.

Пес­ня Шар­лот­ты / К.  Мил­ле­кер ; Либ­рет­то Ф.  Цел­ля, Р.  Жене ; рус­ский текст С.  Уко­ло­ва // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 18–22.

ББК 85.943-42-08-016

Штольц, Ро­берт.

Пес­ня Ма­нон / Р.  Штольц ; Либ­рет­то Ф.  Грюн­ба­у­ма, В.  Штер­ка ; рус­ский текст Г.  Игош­ки­на // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 22–26.

ББК 85.943-42-08-016

Ле­гар, Франц.

Пес­ня Фра­с­ки­ты / Ф.  Ле­гар ; Либ­рет­то А.  Виль­не­ра, Х.  Райхер­та ; рус­ский текст Э.  Алек­сан­дро­вой // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 26–32.

ББК 85.943-42-08-016

Ле­гар, Франц.

Пе­сен­ка Кит­ти / Ф.  Ле­гар ; Либ­рет­то Ф.  Ли­не­ра-Бе­ды ; рус­ский текст В.  Та­та­ри­но­ва // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 33–36.

ББК 85.943-42-08-016

Каль­ман, Им­ре.

Вальс Ри­зы / И.  Каль­ман ; Либ­рет­то К.  Ба­ко­ни, Р.  Бо­дан­ско­го ; рус­ский текст М.  Улиц­ко­го // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 37–42.

ББК 85.943-42-08-016

Каль­ман, Им­ре.

Пес­ня Ани­ты / И.  Каль­ман ; Либ­рет­то Р.  Бо­дан­ско­го; рус­ский текст М.  Тар­лин­ской // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 43–44.

ББК 85.943-42-08-016

Джонс, Сэмю­эл.

Пес­ня Ми­мо­зы / С.  Джонс ; Либ­рет­то О.  Хол­ла, Х.  Грин­бе­ка ; рус­ский текст Ло­ло // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 45–47.

ББК 85.943-42-08-016

Ка­риль, Иван.

Язык цве­тов / И.  Ка­риль ; Либ­рет­то А.  Рос­са, Х.  Грин­бе­ка ; рус­ский текст С.  Спи­ро // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 48–50.

ББК 85.943-42-08-016

Монк­тон, Лай­о­нел.

Пес­ня Мэ­ри / Л.  Монк­тон ; Либ­рет­то А.  Рос­са, Х.  Грин­бек ; рус­ский текст В.  Та­та­ри­но­ва // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 51–55.

ББК 85.943-42-08-016

Фримль, Ру­дольф.

Пес­ня Оль­ги / Р.  Фримль ; Либ­рет­то О.  Ауэр­ба­ха ; рус­ский текст И.  Пет­ро­вой // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 55–59.

ББК 85.943-42-08-016

Керн, Дже­ром.

Пе­сен­ка Маг­но­лии / Д.  Керн ; Либ­рет­то О.  Хам­мер­стай­на по од­но­имен­но­му ро­ма­ну Э.  Фер­бер ; рус­ский текст Я.  Ха­лец­ко­го // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 60–63.

ББК 85.943-42-08-016

Пор­тер, Ко­ул.

Пес­ня Ка­та­ри­ны / К.  Пор­тер ; Либ­рет­то С.  Спи­вак, Б.  Спи­вак ; текст пе­сен К.  Пор­те­ра ; рус­ский текст П.  Кор­не­ва, П.  Мел­ко­вой // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 64–67.

ББК 85.943-42-08-016

Вейль, Курт.

Пе­сен­ка Пол­ли / К.  Вейль ; Пье­са Б.  Брех­та ; рус­ский текст А.  Ап­та // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 67–72.

ББК 85.943-42-08-016

Берн­стайн, Лео­нард.

Пес­ня Рут Шервуд / Л.  Берн­стайн ; Либ­рет­то Д.  Фил­дза, Д.  Хо­до­роф­фа ; текст пе­сен В.  Ком­ден, А.  Гри­на ; рус­ский текст Т.  Ми­хай­ло­вой // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 72–76.

ББК 85.943-42-08-016

Ли, Митч.

Пес­ня Аль­дон­сы / М. Ли ; Либ­рет­то Д.  Вас­сер­ма­на ; текст пе­сен Д.  Дэ­ри­о­на ; рус­ский текст Ю.  Ай­хен­вальд // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 76–84.

ББК 85.943-42-08-016

Аб­ра­хам, Па­уль.

Ду­эт Де­зи и По­ме­ро­ля / П.  Аб­ра­хам ; Либ­рет­то А.  Грюн­валь­да, Ф.  Ле­не­ра-Бе­ды ; рус­ский текст В.  Ми­хай­ло­ва, Д.  Тол­ма­че­ва // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 85–95.

ББК 85.943-42-08-016

Гетц, Гер­ман.

Ду­эт ма­сок / Г.  Гетц ; рус­ский текст Е.  Гер­ке­на // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 96–101.

ББК 85.943-42-08-016

Джонс, Сэмю­эл.

Ду­эт Ми­мо­зы и Фер­фак­са / С.  Джонс ; Либ­рет­то О.  Хол­ла, Х.  Грин­бе­ка ; рус­ский текст Ло­ло // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 102–106.

ББК 85.943-42-08-016

Зуп­пе, Франц.

Ду­э­ти­но Фиа­мет­ты и Бок­кач­чо / Ф.  Зуп­пе ; Либ­рет­то Ф.  Цел­ля, Р.  Жене ; рус­ский текст Е.  Гер­ке­на // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 107–119.

ББК 85.943-42-08-016

Каль­ман, Им­ре.

Ду­эт Ма­ри­эт­ты и Луи-Филип­па / И.  Каль­ман ; Либ­рет­то Ю.  Брам­ме­ра, А.  Грюн­валь­да ; рус­ский текст Е.  Гер­ке­на // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 120–126.

ББК 85.943-42-08-016

Эрве, Фло­ри­мон.

Ду­эт Де­ни­зы и Се­ле­сте­на / Ф.  Эрве ; Либ­рет­то А.  Ме­лья­ка, А.  Мейо ; рус­ский текст Е.  Галь­пе­ри­на // Пес­ни, арии, ду­э­ты из опе­ретт и мю­зик­лов : для го­ло­са в со­про­вожд. фп. / сост. : З. Г. Зи­нюк, В. Ф. Сук. – Ки­ев, 1988. – Вып. 1. – С. 127–132.

ББК 85.943-42-08-016