Полное библиографическое описание издания

81.47

Р69

Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. Ч. 2 / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва : Язы­ки На­ро­дов Ми­ра, 2022. – 292 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – Авт. справ­ка: с. 289–291. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.47я43 + 83.3(0)я43 + 81.19я43

Авторы: Ви­ку­ло­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на (отв. ред.); Чер­ка­ши­на, Еле­на Ива­нов­на (ред.); Ма­ка­ро­ва, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на (ред.); Бор­боть­ко, Люд­ми­ла Алек­сан­дров­на (ред.); Ко­ро­лен­ко, Оль­га Иго­рев­на (ред.)

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; ро­ма­ни­сти­ка; ро­ман­ские язы­ки; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; линг­во­ди­дак­ти­ка; линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ский ас­пект; язы­ко­вое со­зна­ние; ре­че­вое по­ве­де­ние; мгпу

Издание выдавалось, раз: 3

Се­реб­рен­ни­ко­ва, Е. Ф.

Romania: ли­нии кон­ти­ну­у­ма ци­ви­ли­за­ци­он­но­го про­стран­ства / Е. Ф. Се­реб­рен­ни­ко­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 5–16. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.47

Бо­го­яв­лен­ская, Юлия Ва­ле­рьев­на.

Аб­со­лют­ная при­част­ная кон­струк­ция в ро­ман­ских язы­ках: эво­лю­ция и совре­мен­ное со­сто­я­ние / Ю. В. Бо­го­яв­лен­ская; Д. А. Па­лий­чук // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 18–26. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.47-2

Ви­ку­ло­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на.

Фран­цуз­ская афи­ша как клю­че­вой жанр те­ат­раль­но­го дис­кур­са / Л. Г. Ви­ку­ло­ва; Е. И. Чер­ка­ши­на // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 47–56. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-55

То­ка­ре­ва, Алек­сандра Лео­ни­дов­на.

Ме­та­фо­ри­че­ская ре­пре­зен­та­ция гру­сти в ита­льян­ском язы­ке и совре­мен­ной ли­те­ра­ту­ре / А. Л. То­ка­ре­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 116–126. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.473.1-31

Ка­сья­но­ва, Н. Б.

Линг­во­куль­тур­ный ти­паж "Фран­цуз­ский ака­де­ми­че­ский му­зы­кант" / Н. Б. Ка­сья­но­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 67–78. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51 + 81.471.1-006

Ко­ро­лен­ко, Оль­га Иго­рев­на.

Вклад линг­ви­стов и линг­во­ди­дак­тов ИИЯ МГПУ в ро­ма­ни­сти­ку (об­зор пуб­ли­ка­ций) / О. И. Ко­ро­лен­ко // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 79–93. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.47

Рай­ски­на, Ва­ле­рия Алек­сан­дров­на.

Ре­пре­зен­та­ция пре­це­дент­ных лич­но­стей гре­ко-рим­ской линг­во­куль­ту­ры во фран­цуз­ском ре­нес­санс­ном дис­кур­се / В. А. Рай­ски­на // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 94–103. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51

Сласт­ни­ко­ва, Та­ма­ра Ва­си­льев­на.

Язы­ко­вая по­ли­ти­ка и яв­ле­ние фран­цуз­ско­го язы­ко­во­го пу­риз­ма / Т. В. Сласт­ни­ко­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 104–115. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-32 + 81.21

Валь­ков, Дмит­рий Ва­ди­мо­вич.

Идео­ло­ге­ма "Urbs'' в двух па­мят­ни­ках пи­зан­ской эпи­гра­фи­ки кон­ца XI - 1-ой по­ло­ви­ны XII в. / Д. В. Валь­ков // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 27–37. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.461-51

Ви­ку­ло­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на.

Со­ци­о­куль­тур­ные пред­по­сыл­ки воз­ник­но­ве­ния жан­ра вол­шеб­ной ли­те­ра­тур­ной сказ­ки XVII ве­ка / Л. Г. Ви­ку­ло­ва; С. В. Ми­хай­ло­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 38–46. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51

Дуб­ня­ко­ва, Ок­са­на Алек­се­ев­на.

"Journal d'un homme de trente ans'' Ф.  Мо­ри­а­ка как днев­ник-раз­мыш­ле­ние / О. А. Дуб­ня­ко­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 57–66. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51 + 83.3(4Фра)6-8 Мориак Ф.

Тю­ри­на, Зи­на­и­да Сер­ге­ев­на.

Ро­ма­ния в ита­льян­ских язы­ко­вых ме­та­фо­рах: то­по­ни­мы и на­цио­наль­но­сти / З. С. Тю­ри­на // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 127–134. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.473.1-003

Аб­дул­мя­но­ва, Ин­ди­ра Ра­фа­и­лов­на.

Струк­ту­ра те­за­у­ру­са пре­по­да­ва­те­ля фрун­цуз­ско­го язы­ка как линг­во­ме­то­ди­че­ская про­бле­ма / И. Р. Аб­дул­мя­но­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 136–146. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 74.268.1

Бан­ни­ко­ва, Лю­бовь Вла­ди­ми­ров­на.

Спе­ци­фи­ка ре­пре­зен­та­ции га­стро­но­ми­че­ской куль­ту­ры в совре­мен­ной фран­цуз­ской дет­ской ху­до­же­ствен­ной ли­те­ра­ту­ре / Л. В. Бан­ни­ко­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 147–153. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51

Ге­ра­си­мо­ва, Свет­ла­на Ана­то­льев­на.

Учеб­ник фран­цуз­ско­го язы­ка: функ­цио­наль­ное пред­на­зна­че­ние в си­сте­ме ино­языч­но­го об­ра­зо­ва­ния / С. А. Ге­ра­си­мо­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 154–170. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.19 + 81.471.1-9

Лу­чи­на, Еле­на Вя­че­сла­вов­на.

Осо­бен­но­сти неко­то­рых фран­цуз­ских фо­нем и труд­но­сти их вос­при­я­тия / Е. В. Лу­чи­на // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 181–188. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-9 + 81.471.1-1

Гри­го­рье­ва, Еле­на Яко­влев­на.

Аутен­тич­ные тек­сты в совре­мен­ных учеб­ни­ках фран­цуз­ско­го язы­ка / Е. Я. Гри­го­рье­ва; Е. Ю. Гор­ба­че­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 171–180. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51

Ма­ка­ро­ва, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на.

По­тен­ци­ал совре­мен­ных элек­трон­ных об­ра­зо­ва­тель­ных сер­ви­сов при изу­че­нии род­но­го и ино­стран­но­го язы­ка (опыт Фран­ции) / И. В. Ма­ка­ро­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 189–198. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 74.268.19=471.1

Оре­хо­ва, Еле­на Яко­влев­на.

На­сто­я­щее и бу­ду­щее фран­цуз­ско­го язы­ка: взгляд со сто­ро­ны / Е. Я. Оре­хо­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 199–208. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-32 + 81.21

Та­ре­ва, Еле­на Ген­ри­хов­на.

Учи­тель фран­цуз­ско­го язы­ка в но­вом линг­во­об­ра­зо­ва­тель­ном из­ме­ре­нии / Е. Г. Та­ре­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 209–218. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-9

Чер­ка­ши­на, Еле­на Ива­нов­на.

О пре­зен­та­ции грам­ма­ти­че­ско­го ма­те­ри­а­ла в но­вом учеб­ном по­со­бии "Ла­тин­ский язык. Ввод­ный курс" / Е. И. Чер­ка­ши­на; О. В. Кор­не­ев // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 219–226. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.461-9

Ба­ум, Е. П.

Япон­ский сад как сред­ство со­зда­ния ат­трак­тив­но­го об­ра­за стра­ны (на ма­те­ри­а­ле сай­та по­соль­ства Япо­нии во Фран­ции) / Е. П. Ба­ум // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 228–235. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-51

Го­лов­чан­ская, Ири­на Ильи­нич­на.

Ре­а­ли­за­ция instable как ак­ту­аль­ная линг­во­ди­дак­ти­че­ская про­бле­ма / И. И. Го­лов­чан­ская // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 161–170. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-9 + 81.471.1-1

Да­ни­ло­ва, Ва­си­ли­са Ан­дре­ев­на.

Спо­со­бы пе­ре­да­чи куль­тур­но­го ко­да в пе­ре­во­дах ро­ма­на А. С. Пуш­ки­на "Ев­ге­ний Оне­гин" на пор­ту­галь­ский язык / В. А. Да­ни­ло­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 236–244. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.472.2-8

Куз­не­цо­ва, Кри­сти­на Алек­сан­дров­на.

Тра­ге­дия од­ной се­мьи в ро­мане А.  Пи­пер­но "Нераз­луч­ные" / К. А. Куз­не­цо­ва // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 245–255. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 83.3(4Ита)6-8

Мак­сим­кин, Илья Ан­дре­евич.

Кон­цеп­ту­а­ли­за­ция цен­ност­ных смыс­лов фран­ко­фон­но­го ми­ра: ди­дак­ти­че­ский ас­пект / И. А. Мак­сим­кин // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 256–264. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.471.1-9

Нури­джа­нян, Ро­за Ге­вор­ков­на.

От­ра­же­ние про­бле­мы на­цио­наль­ной иден­тич­но­сти в ис­пан­ских ка­че­ствен­ных сми / Р. Г. Нури­джа­нян // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 265–277. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 81.472.1-51

Фин­ская, Та­и­сия Ев­ге­ньев­на.

Фор­мы пись­мен­ных ра­бот в вы­пуск­ных эк­за­ме­нах Рос­сии и Фран­ции / Т. Е. Фин­ская // Ро­ман­ские тет­ра­ди : Ро­ма­ния как ци­ви­ли­за­ци­он­ное по­ня­тие : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Е. И. Чер­ка­ши­на, И. В. Ма­ка­ро­ва, Л. А. Бор­боть­ко, О. И. Ко­ро­лен­ко ; отв. ред. Л. Г. Ви­ку­ло­ва. – Москва, 2022. – Ч. 2. – С. 278–288. – ISBN 978-5-6046999-9-7.

ББК 74.268.19=471.1