Гло­то­ва, Яна Алек­сан­дров­на.

Про­бле­мы адек­ват­но­го пе­ре­во­да рус­ско­го двой­но­го от­ри­ца­ния на ан­глий­ский язык (на ма­те­ри­а­ле про­из­ве­де­ний А. П. Че­хо­ва "Смерть чи­нов­ни­ка" и "Ха­ме­ле­он") / Я. А. Гло­то­ва ; на­уч. рук. О. А. Су­лей­ма­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: циф­ро­вые ком­му­ни­ка­ции : ма­те­ри­а­лы Тре­тьей Меж­ду­нар. на­уч. – практ. конф. (Москва, 29 мар­та-2 апр. 2022) / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Л. Г. Ви­ку­ло­ва (отв. ред.), Е. Г. Та­ре­ва, Л. А. Бор­боть­ко, С. А. Ге­ра­си­мо­ва, И. С. Иди­ло­ва, О. И. Ко­ро­лен­ко, И. В. Ма­ка­ро­ва, О. А. Ма­лых ; авт. : Л. Г. Ви­ку­ло­ва, С. А. Ге­ра­си­мо­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва [и др.]. – Москва, 2022. – С. 363–366. – ISBN 978-5-6048046-5-0.

ББК 81.432.1-8

Авторы: Гло­то­ва, Яна Алек­сан­дров­на; Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на (на­уч. рук.)

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; рус­ский язык; ино­стран­ные язы­ки; гер­ман­ские язы­ки; ан­глий­ский язык; пе­ре­вод; рус­ско-ан­глий­ский пе­ре­вод; пе­ре­вод­че­ские при­е­мы; прак­ти­ка пе­ре­во­да; пе­ре­вод­че­ские транс­фор­ма­ции; про­бле­мы пе­ре­во­да; про­из­ве­де­ния; ан­то­ни­мия; ан­то­ни­ми­че­ский пе­ре­вод; от­ри­ца­ние; двой­ное от­ри­ца­ние; пер­со­на­лии; мгпу

Персоналии: Че­хов, Ан­тон Пав­ло­вич

О произведениях: "смерть чи­нов­ни­ка"; "ха­ме­ле­он"

81.006.3

Д44

Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: циф­ро­вые ком­му­ни­ка­ции : ма­те­ри­а­лы Тре­тьей Меж­ду­нар. на­уч. – практ. конф. (Москва, 29 мар­та-2 апр. 2022) / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" ; ред­кол. : Л. Г. Ви­ку­ло­ва (отв. ред.), Е. Г. Та­ре­ва, Л. А. Бор­боть­ко, С. А. Ге­ра­си­мо­ва, И. С. Иди­ло­ва, О. И. Ко­ро­лен­ко, И. В. Ма­ка­ро­ва, О. А. Ма­лых ; авт. : Л. Г. Ви­ку­ло­ва, С. А. Ге­ра­си­мо­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва [и др.]. – Москва : Язы­ки На­ро­дов Ми­ра, 2022. – 493 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст.. – Авт. справ­ка: с. 483–492. – ISBN 978-5-6048046-5-0.

ББК 81.006.3я43 + 81.19я43

Издание выдавалось, раз: 8