№ | Библиографическое описание |
---|
1 | Из "Эпоса о Гильгамеше" : ("О все видавшем") / пер. И. М. Дьяконова // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 10–14. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(0)31(=611.1)-1 |
2 | Диоскуры – Кастор и Полидевк : [эпос] / пер. Н. А. Куна // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 14–15. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(0)321-1 |
3 | Овидий (Овидий, Публий Назон). Пигмалион : (Из "Метаморфоз") : [поэма] / Овидий ; пер. С. В. Шервинского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 15–17. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(0)323.41-50 |
4 | Мей, Лев Александрович. Галатея : [стихотворение] / Л. А. Мей // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 17–18. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)52-5 |
5 | Овидий (Овидий, Публий Назон). Филемон и Бавкида; Орфей и Евридика : (Из "Метаморфоз") : [поэмы] / Овидий ; пер. С. В. Шервинского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 19–23. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Орфей и Евридика.
ББК 84(0)323.41-50 |
6 | Брюсов, Валерий Яковлевич. Орфей и Эвридика; Тезей Ариадне : [стихотворения] / В. Я. Брюсов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 23–25. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Тезей Ариадне.
ББК 84(2=411.2)6-5 |
7 | Брюсов, Валерий Яковлевич. Ариадна : Жалоба Фессея : [стихотворение] / В. Я. Брюсов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 25–27. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-5 |
8 | Шиллер, Фридрих (Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон). Прощание Гектора : [стихотворение] / Ф. Шиллер ; пер. Н. Заболоцкого // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 28–29. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Гер)52-5 |
9 | Жироду, Жан (Жироду, Ипполит-Жан). Из пьесы "Троянской войны не будет" / Ж. Жироду ; пер. Н. Каринцева // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 29–41. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)6-6 |
10 | Брюсов, Валерий Яковлевич. Геро и Леандр : [стихотворение] / В. Я. Брюсов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 42. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-5 |
11 | Лукиан. Токсарид, или Дружба / Лукиан ; пер. Д. В. Сергеевского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 43–53. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(0)323.42-447 |
12 | Куприн, Александр Иванович. Суламифь : [повесть] / А. И. Куприн // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 54–98. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-44 |
13 | Брюсов, Валерий Яковлевич. Клеопатра; Антоний : [стихотворения] / В. Я. Брюсов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 98–99. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Антоний.
ББК 84(2=411.2)6-5 |
14 | Жуковский, Василий Андреевич. Наль и Дамаянти : индей. повесть : гл. 1–10 / В. А. Жуковский // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 104–139. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-44 |
15 | Низами. Лейли и Меджнун : [поэма] / Низами ; пер. П. Антокольского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 140–167. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(5Азе)4-51 |
16 | Тмогвели (Тмогвели, Саргис). Висрамиани : [роман] / Тмогвели ; пер. и излож. Б. Т. Руденко // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 167–197. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(5Гру)4-44 |
17 | Навои, Алишер. Фархад и Ширин : [поэма] / А. Навои ; пер. Л. Пеньковского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 197–222. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(5Узб)4-51 |
18 | Стендаль. Из книги "О любви" : Отрывки, извлеч. и перевед. из сб. озагл. "Диван любви", сост. Эбн-Аби-Хадглатом / Стендаль ; пер. М. Левберг и П. Губера // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 223–226. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)521-44 |
19 | Гейне, Генрих (Гейне, Христиан Иоганн Генрих). Азра : [стихотворение] / Г. Гейне ; пер. В. Брюсова // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 226. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Гер)521-5 |
20 | Изгнание сыновей Уснеха : ирл. сага / пер. О. Смирнова // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 231–239. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Ирл)4-1 |
21 | Бедье, Жозеф. Роман о Тристане и Изольде : [легенды] / Ж. Бедье ; пер. А. А. Веселовского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 239–278. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)6-44 |
22 | Песнь о нибелунгах / пер. Ю. Корнеева // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 278–308. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Гер)42-51 |
23 | Сага о Фридтйофе : [пересказ] / пер. А. Смирницкого // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 309–320. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: О смерти конунга Бели и Торстейна Викингссона и их детях; Фридтйоф сватается за Ингибйорг, сестру конунгов; Конунг Хринг объявляет войну сыновьям Бели [и др.].
ББК 84(4Исл)42-44 |
24 | Тегнер, Эсаиас. Сага о Фритьофе : [сага] / Э. Тегнер // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 321–322. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Шве)521-50 |
25 | Джауфре Рюдель : биогр., написан. в первой пол. 13 века / пер. М. Сергиевского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 322. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)42-442.3 |
26 | Джауфре Рюдель. Кансона : [песни] / Джауфре Рюдель ; пер. В. Дынник // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 322–324. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)42-53 |
27 | Гейне, Генрих (Гейне, Христиан Иоганн Генрих). Из "Иегуды бен Галеви" : [стихотворение] / Г. Гейне ; пер. В. Левика // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 324. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Гер)521-5 |
28 | Ростан, Эдмон. Из пьесы "Принцесса грез" : [отрывки] / Э. Ростан ; пер. Т. Щепкиной-Куперник // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – C. 325–338. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)522-62 |
29 | Стендаль. Из книги "О любви". Прованс в 12 веке : [отрывки] / Стендаль ; пер. М. Левберг и П. Губера // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 338–342. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Фра)521-44 |
30 | Данте Алигьери. Из "Божественной комедии". "Ад" : песнь пятая : [поэма] / Данте Алигьери ; пер. М. Лозинского // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 343–346. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Ад.
ББК 84(4Ита)42-51 |
31 | Из комментария Боккаччо к поэме "Ад", история Франчески да Римини / пер. Р. О. Шор // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 346–348. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Ита)42-46 |
32 | Брюсов, Валерий Яковлевич. Римини : [стихотворение] / В. Я. Брюсов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 348–349. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-5 |
33 | Данте Алигьери. [Новая жизнь] : роман / Данте Алигьери ; пер. А. Эфроса // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 349–352. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Начало романа "Новая жизнь". Сонеты из романа "Новая жизнь".
ББК 84(4Ита)42 |
34 | Георге, Стефан. Данте и поэма о современности : [стихотворение] / С. Георге ; пер. Арк. Штейнберга // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 352–353. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Ита)6-5 |
35 | Франческо Петрарка. [Сонеты] / Франческо Петрарка ; пер. Вяч. Иванова // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 353–359. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Сонеты на жизнь Лауры; Сонеты на смерть Лауры.
ББК 84(4Ита)42-51 |
36 | Бунин, Иван Алексеевич. Прекраснейшая солнца : [рассказ] / И. А. Бунин // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 359–362. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-44 |
37 | Банделло, Маттео. Ромео и Джульетта : [новелла] / М. Банделло ; пер. Н. К. Георгиевской // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 362–382. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Ита)511.1-44 |
38 | Шекспир, Вильям. Из трагедии "Ромео и Джульетта" : [отрывки] / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернака // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 382–390. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(4Вел)511.1-61 |
39 | Асеев, Николай Николаевич. Ромео и Джульетта : [стихотворение] / Н. Н. Асеев // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 390. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-5 |
40 | Карамзин, Николай Михайлович. Из "Истории государства Российского" : [отрывок] : (т. 2, гл. 2) / Н. М. Карамзин // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 395. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-442 |
41 | Батюшков, Константин Николаевич. Песнь Гаральда Смелого : [стихотворение] / К. Н. Батюшков // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 395–396. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-51 |
42 | Толстой, Алексей Константинович. Песня о Гаральде и Ярославне; Ставр Годинович : [поэзия] / А. К. Толстой // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 397–409. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Ставр Годинович.
ББК 84(2=411.2)52-51 + 82.3(2=411.2)-431.06 |
43 | Жуковский, Василий Андреевич. Из переложения "Слова о полку Игореве" : [поэма] / В. А. Жуковский // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 409–410. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-51 |
44 | Заболоцкий, Николай Алексеевич. Из перевода "Слова о полку Игореве" : [поэма] / Н. А. Заболоцкий // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 410–411. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-51 |
45 | Брюсов, Валерий Яковлевич. Певцу "Слова" : [стихотворение] / В. Я. Брюсов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 412. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-5 |
46 | Антокольский, Павел Григорьевич. Из поэмы "Ярославна" : [поэма] / П. Г. Антокольский // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 412–417. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-51 |
47 | Ремизов, Алексей Михайлович. О Петре и Февронии Муромских : [повесть] / А. М. Ремизов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 418–433. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)6-44 |
48 | Долгорукова, Наталья Борисовна. Записки : [мемуары] / Н. Б. Долгорукова // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 434–452. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)512-49 |
49 | Рылеев, Кондратий Федорович. Наталия Долгорукова : [стихотворение] / К. Ф. Рылеев // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 452–454. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-5 |
50 | Волконская, Мария Николаевна. Из "Записок" : [мемуары] / М. Н. Волконская // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 454–464. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)52-49 |
51 | Некрасов, Николай Алексеевич. Русские женщины. Княгиня Трубецкая : поэма : в 2-х ч., ч. 1–2 : [1826–1871 гг.] / Н. А. Некрасов // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 464–487. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: Княгиня Трубецкая.
ББК 84(2=411.2)52-51 |
52 | Герцен, Александр Иванович. Из "Записок одного молодого человека" : [отрывок] / А. И. Герцен // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 487–488. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-44 |
53 | Герцен, Александр Иванович. Былое и думы. Глава 4: Ник и Воробьевы горы : [проза] / А. И. Герцен // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 489–496. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)52-442.3 |
54 | Огарев, Николай Платонович. Из "Моей исповеди" : [отрывок] / Н. П. Огарев // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 496–498. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)52-49 |
55 | Огарев, Николай Платонович. Искандеру : [стихотворение] / Н. П. Огарев // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 498. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)52-5 |
56 | К Пушкину и Дельвигу : (из Цар. Села) : [стихотворение] // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 499–500. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-5 |
57 | Дельвиг, Антон Антонович. А. С. Пушкину : (из Малороссии) : [стихотворение] / А. А. Дельвиг // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 500–501. – (Однотомники классической литературы).
ББК 84(2=411.2)521-5 |
58 | Пушкин, Александр Сергеевич. Разлука; 19 октября 1827 : [стихотворение] / А. С. Пушкин // "Нет у любви бесследно сгинуть права..." : Легенды о любви и дружбе : cборник / сост., предисл., примеч. Р. Г. Подольного. – Москва, 1986. – С. 501–502. – (Однотомники классической литературы). – Содерж.: 19 октября 1827.
ББК 84(2=411.2)521-5 |