Полное библиографическое описание издания

Аба­е­ва, Ев­ге­ния Сер­ге­ев­на.

Осо­бен­но­сти пе­ре­да­чи рус­ско­го юмо­ра на ан­глий­ский язык : (на при­ме­ре про­из­ве­де­ния С.  Лу­кья­нен­ко и В.  Ва­си­лье­ва "Днев­ной до­зор") / Е. С. Аба­е­ва // Ма­гия ИН­НО: но­вое в ис­сле­до­ва­нии язы­ка и ме­то­ди­ке его пре­по­да­ва­ния : ма­те­ри­а­лы Вто­рой на­уч. – практ. конф. (М., 24–25 апр. 2015 г.) / Фе­де­раль­ное го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния "Мос­ков­ский го­судар­ствен­ный ин­сти­тут меж­ду­на­род­ных от­но­ше­ний (уни­вер­си­тет) МИД РФ" ; ред­кол. : Е. Б. Яст­ре­бо­ва, Е. А. Лу­кьян­чен­ко ; отв. ред. Д. А. Кряч­ков ; сре­ди авт. : Е. Г. Та­ре­ва [и др.]. – Москва, 2015. – Т. 2, сек­ции 5–8. – С. 545–549. – ISBN 978-5-9228-1398-3.

ББК 81.432.1-8

Авторы: Аба­е­ва, Ев­ге­ния Сер­ге­ев­на

Ключевые слова: мгпу; пе­да­го­ги­ка; выс­шее пе­да­го­ги­че­ское об­ра­зо­ва­ние; уни­вер­си­те­ты; уни­вер­си­те­ты пе­да­го­ги­че­ские; язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; пе­ре­во­до­ве­де­ние; юмор; ино­стран­ные язы­ки; ан­глий­ский язык; стра­те­гии; пе­ре­во­ды; пе­ре­вод­че­ские транс­фор­ма­ции; адек­ват­ность пе­ре­во­да; ме­та­фо­ра; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; 21 век на­ча­ло; ро­ма­ны; пер­со­на­лии

Персоналии: Лу­кья­нен­ко, Сер­гей; Ва­си­льев, Вла­ди­мир

О произведениях: "днев­ной до­зор"

81

М12

Ма­гия ИН­НО: но­вое в ис­сле­до­ва­нии язы­ка и ме­то­ди­ке его пре­по­да­ва­ния : ма­те­ри­а­лы Вто­рой на­уч. – практ. конф. (М., 24–25 апр. 2015 г.). Т. 2, сек­ции 5–8 / Фе­де­раль­ное го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния "Мос­ков­ский го­судар­ствен­ный ин­сти­тут меж­ду­на­род­ных от­но­ше­ний (уни­вер­си­тет) МИД РФ" ; ред­кол. : Е. Б. Яст­ре­бо­ва, Е. А. Лу­кьян­чен­ко ; отв. ред. Д. А. Кряч­ков ; сре­ди авт. : Е. Г. Та­ре­ва [и др.]. – Москва : МГИ­МО – Ун-т, 2015. – 696 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – Текст так­же на англ. яз. – ISBN 978-5-9228-1398-3. – ISBN 978-5-9228-1399-0.

ББК 81я43 + 74.268.1я43

Издание выдавалось, раз: 16