Полное библиографическое описание издания

81.006.3

Л59

Линг­во­стра­но­ве­де­ние : ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. Ч. 1. Язы­ки в ас­пек­те линг­во­стра­но­ве­де­ния / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – Москва : МГИ­МО – Ун-т, 2007. – 257 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст.. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.006.3я43 + 26.890(0)я43 + 81.18я43

Авторы: Ве­де­ни­на, Люд­ми­ла Ге­ор­ги­ев­на (отв. ред.)

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; стра­но­ве­де­ние; линг­во­стра­но­ве­де­ние; язык и куль­ту­ра; линг­во­куль­ту­ро­ло­гия; меж­куль­тур­ное об­ще­ние; пе­ре­вод; линг­во­ди­дак­ти­ка; се­ми­на­ры меж­ву­зов­ские

Издание выдавалось, раз: 3

Цвет­ко­ва, Т. К.

Диа­лог куль­тур и меж­куль­тур­ное про­стран­ство / Т. К. Цвет­ко­ва // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 158–165. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.006.3 + 71.045

Ев­те­ев, С. В.

Линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ская мо­дель пе­ре­во­да / С. В. Ев­те­ев // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 118–126. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.18

Шмеле­ва, Е. Я.

Кон­цеп­ту­а­ли­за­ция ми­ра в рус­ском анек­до­те: фо­но­вые зна­ния / Е. Я. Шмеле­ва, А. Д. Шмелев // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 28–39. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.003 + 81.055.1

Ры­жо­ва, Люд­ми­ла Пав­лов­на.

Кон­цепт "че­ло­век" во фран­цуз­ской линг­ви­сти­че­ской праг­ма­ти­ке / Л. П. Ры­жо­ва // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 42–50. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.471.1-003

Бар­ха­но­ва, Т. И.

Внед­ре­ние но­вых тех­но­ло­гий в пре­по­да­ва­ние ино­стран­но­го язы­ка / Т. И. Бар­ха­но­ва // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 215–220. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.19 + 81.432.4-9

Ка­щук, С. М.

Совре­мен­ные ин­фор­ма­ци­он­ные тех­но­ло­гии в обу­че­нии фран­цуз­ско­му язы­ку / С. М. Ка­щук // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 221–225. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.471.1-9 + 81.19

Ок­сен­тюк, О. Р.

Об уров­не­вом ана­ли­зе меж­куль­тур­но­го об­ще­ния / О. Р. Ок­сен­тюк // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – Москва, 2007. – Ч. 1. – С. 72–78. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.432.1-553

Куз­не­цов, А. Н.

Со­дер­жа­ние линг­во­стра­но­вед­че­ской под­го­тов­ки пе­ре­вод­чи­ков в сфе­ре про­фес­сио­наль­ной ком­му­ни­ка­ции / А. Н. Куз­не­цов // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 166–174. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.19 + 26.890(0)

Мар­ко­ви­на, И. Ю.

Тео­рия ла­кун в ис­сле­до­ва­нии про­блем меж­куль­тур­но­го об­ще­ния / И. Ю. Мар­ко­ви­на // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 10–27. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.006.3

Сон, Л. Н.

Невер­баль­ные сред­ства об­ще­ния: язык же­стов в Ис­па­нии / Л. Н. Сон // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 105–116. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.006.154 + 81.472.1-006

Ильи­на, О. К.

Неко­то­рые осо­бен­но­сти рус­ско­го и бри­тан­ско­го на­цио­наль­но­го ха­рак­те­ра / О. К. Ильи­на // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – Москва, 2007. – Ч. 1. – С. 79–85. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.411.2-006 + 81.432.1-006

Ши­ря­е­ва, Н. В.

Про­бле­ма изу­че­ния ка­те­го­рии ко­ми­че­ско­го как од­ной из до­ми­нант­ных кон­стант кон­цеп­ту­аль­ной кар­ти­ны ми­ра че­ло­ве­ка / Н. В. Ши­ря­е­ва // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 95–104. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.003 + 81.432.4-003

Лит­ви­но­ва, Е. М.

Лек­си­ко-се­ман­ти­че­ская ин­тер­фе­рен­ция при пе­ре­во­де с ан­глий­ско­го язы­ка / Е. М. Лит­ви­но­ва // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 145–148. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.432.1-8

Кли­мо­вич, Н. И.

О функ­ци­о­ни­ро­ва­нии тер­ми­нов-кон­цеп­тов в усло­ви­ях меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции / Н. И. Кли­мо­вич // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 135–144. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.432.1-8

По­гна­е­ва, А. А.

На­цио­наль­ный (бол­гар­ский) язык в усло­ви­ях гло­ба­ли­за­ции и от­ра­же­ние это­го про­цес­са в язы­ке СМИ / А. А. По­гна­е­ва // Линг­во­стра­но­ве­де­ние: ме­то­ды ана­ли­за, тех­но­ло­гия обу­че­ния : Чет­вер­тый меж­вуз. се­ми­нар по линг­во­стра­но­ве­де­нию : сб. ст. : в 2 ч. / [отв. ред. Л. Г. Ве­де­ни­на] ; Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний (ун-т) МИД Рос­сии. – М., 2007. – Ч. 1. – С. 226–231. – ISBN 978-5-9228-0292-5.

ББК 81.416.2-03