80

Т67

Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой. Вып. 2 / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва : Язы­ки На­ро­дов Ми­ра, 2024. – 541 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – Авт. справ­ка: с. 534–540. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 80я43 + 81.2я43 + 83.3(0)я43 + 74.268.1я43

Авторы: Ефи­мен­ко, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на (сост., отв. ред.); Ба­ра­но­ва, Ксе­ния Ми­хай­лов­на (ред­кол.); Чу­пры­на, Оль­га Ген­на­дьев­на (ред­кол.); Со­бя­ни­на, Ва­лен­ти­на Алек­сан­дров­на (рец.)

Ключевые слова: фило­ло­гия; язы­ко­зна­ние; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; за­ру­беж­ная ли­те­ра­ту­ра; пер­со­на­лии; линг­во­ди­дак­ти­ка; обу­че­ние язы­кам; дис­курс; жан­ры ли­те­ра­тур­ные; текст ху­до­же­ствен­ный; пе­да­го­ги­ка; ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния; сбор­ни­ки; мгпу

Гриф: Совет ВУЗа

Издание выдавалось, раз: 3

Бе­ля­е­ва, Ма­рия Вя­че­сла­вов­на.

Лек­си­че­ская кре­а­тив­ность мо­ло­деж­но­го язы­ка (на при­ме­ре се­те­во­го жар­го­на) / М. В. Бе­ля­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 9–14. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.025.7

Бол­ды­рев, Ни­ко­лай Ни­ко­ла­е­вич.

Кон­цеп­ту­аль­ная де­ри­ва­ция как ос­но­ва бес­кон­фликт­ной язы­ко­вой ком­му­ни­ка­ции / Н. Н. Бол­ды­рев // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 15–22. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.003

Во­х­ры­ше­ва, Ев­ге­ния Ва­ле­рьев­на.

Язы­ко­вая ре­пре­зен­та­ция кон­цеп­та "violence" в ан­глий­ском язы­ке / Е. В. Во­х­ры­ше­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 22–28. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-51 + 83.3(7Сое)6-8,4

Дуб­ров­ская, Оль­га Ге­ор­ги­ев­на.

Со­ци­о­куль­тур­ная спе­ци­фи­ка дис­кур­са: воз­мож­но ли по­ни­ма­ние? / О. Г. Дуб­ров­ская // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 29–32. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.003 + 81.055.1

Ефи­мен­ко, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на.

К во­про­су о ти­по­ло­гии жан­ров в ме­диа­линг­ви­сти­ке / Т. Н. Ефи­мен­ко // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 33–38. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.055.1

Иони­на, Ан­на Аль­бер­тов­на.

Ис­кус­ствен­ный ин­тел­лект (СhatGPT): про­бле­мы и вы­зо­вы / А. А. Иони­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 39–44. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.19

Ки­селе­ва, На­та­лья Зиф­ри­дов­на.

Ис­точ­ни­ки по­яв­ле­ния нео­ло­гиз­мов в совре­мен­ном ан­глий­ском язы­ке за по­след­ние го­ды и ос­нов­ные спо­со­бы их об­ра­зо­ва­ния / Н. З. Ки­селе­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 50–57. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9 + 81.432.1-3

Кле­пи­ко­ва, Та­тья­на Аль­бер­тов­на.

Фрей­мо­вое мо­де­ли­ро­ва­ние ре­флек­сив­ных кон­струк­ций (на ма­те­ри­а­ле рус­ско­го и ан­глий­ско­го язы­ков) / Т. А. Кле­пи­ко­ва, Э. Р. Бай­би­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 57–64. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-3

Ири­смам­бе­то­ва, На­та­лья Ана­то­льев­на.

Спе­ци­фи­ка функ­ци­о­ни­ро­ва­ния ат­ри­бу­тив­ных сло­во­со­че­та­ний (на ма­те­ри­а­ле ан­гло­языч­ных СМИ) / Н. А. Ири­смам­бе­то­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 44–50. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-8 + 81.432.1-213

Ко­мис­са­ров, Кон­стан­тин Вя­че­сла­во­вич.

О.  Уайльд "Иде­аль­ный муж": линг­во­ко­гни­тив­ный по­тен­ци­ал слу­жеб­ных тек­стов / К. В. Ко­мис­са­ров // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 64–68. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-003

Ко­рот­ке­вич, Да­рья Оле­гов­на.

Ко­гни­тив­ная мат­ри­ца как спо­соб ре­пре­зен­та­ции зна­ния о за­ру­беж­ном го­су­дар­стве в СМИ / Д. О. Ко­рот­ке­вич // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 68–73. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-55

Ли­хач, Та­ма­ра Пав­лов­на.

Ме­сто­имен­ные сло­ва как сред­ства со­зда­ния тек­сто­вой эмо­тив­но­сти (на ма­те­ри­а­ле ро­ма­на И.  Шмеле­ва "Ле­то Гос­подне") / Т. П. Ли­хач // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 74–80. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.411.2-213

Ма­шо­ши­на, Вик­то­рия Сер­ге­ев­на.

Кон­цепт JUSTICE в совре­мен­ном ху­до­же­ствен­ном дис­кур­се (на ма­те­ри­а­ле ро­ма­на Дж.  Ар­че­ра "Го­во­рить ли пре­зи­ден­ту? ") / В. С. Ма­шо­ши­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 81–86. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-003

Ни­ко­ла­е­ва, Ма­ри­на Ни­ко­ла­ев­на.

При­ем несоб­ствен­но-пря­мой ре­чи в пси­хо­ло­ги­че­ском де­тек­ти­ве "Та­лант­ли­вый ми­стер Ри­п­ли" Пат­ри­ции Хай­смит / М. Н. Ни­ко­ла­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 86–92. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-55

Ниль­сен, Ев­ге­ния Алек­сан­дров­на.

Ана­лиз вли­я­ния идио­сти­ля пе­ре­вод­чи­ка на адек­ват­ность пе­ре­во­да / Е. А. Ниль­сен, В. О. Ни­ко­ла­ев // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 93–96. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-8

Ов­сян­ни­ко­ва, Ма­ри­на Ана­то­льев­на.

Ак­сио­ло­ги­че­ская ди­на­ми­ка име­ни соб­ствен­но­го в на­зва­нии ви­да жи­вот­но­го в совре­мен­ном ан­глий­ском язы­ке / М. А. Ов­сян­ни­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 96–101. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-003

Пен­цо­ва, Ма­рия Ми­хай­лов­на.

Ой­ко­ни­мы и ой­ко­ни­мы-про­зви­ща Шот­лан­дии как эле­мен­ты то­по­ни­ми­че­ской кар­ти­ны ми­ра / М. М. Пен­цо­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 101–107. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-003

Пу­ши­ни­на, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на.

Язы­ко­вые сред­ства ре­пре­зен­та­ции кон­флик­та по­ко­ле­ний в рас­ска­зе К.  Ат­кин­сон "Dissonance" / И. В. Пу­ши­ни­на, О. И. Кир­дя­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 107Я115. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81-432.1-55 + 83.3(4Вел)-8,4

Сер­ге­е­ва, Ана­ста­сия Иго­рев­на.

Изу­че­ние ис­то­рии япон­ской пись­мен­но­сти как сред­ства фор­ми­ро­ва­ния пра­виль­но­го по­чер­ка у сту­ден­тов, изу­ча­ю­щих япон­ский язык / А. И. Сер­ге­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 115–120. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.754.2-9

Си­мо­нян, Та­тья­на Ар­ме­нов­на.

Осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния ан­глий­ских слен­го­вых еди­ниц при опи­са­нии вза­и­мо­от­но­ше­ний меж­ду людь­ми (на при­ме­ре про­из­ве­де­ний Се­си­лии Ахерн) / Т. А. Си­мо­нян // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 120–126. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-3

Со­ко­лов­ская, Оль­га Ген­на­дьев­на.

Но­ми­на­тив­ные осо­бен­но­сти праг­ма­то­ни­мов Во­сточ­но­го По­ле­сья / О. Г. Со­ко­лов­ская, Е. В. Ко­валё­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 127–132. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.025.7 + 81.411.2-316

Со­ро­ки­на, Свет­ла­на Ген­на­дьев­на.

Осо­бен­но­сти при­ме­не­ния тех­но­ло­гии ав­то­ма­ти­че­ской сум­ма­ри­за­ции к на­уч­ным пуб­ли­ка­ци­ям / С. Г. Со­ро­ки­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 132–138. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-51 + 81.112

Спич­ко, На­та­лья Алек­сан­дров­на.

Юмор в аме­ри­кан­ском и рос­сий­ском сит­ко­мах (на ма­те­ри­а­ле сит­ко­мов "Everybody loves Raymond" и "Во­ро­ни­ны" / Н. А. Спич­ко // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 139–144. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-36

Су­во­ри­на, Ека­те­ри­на Вла­ди­ми­ров­на.

Изу­че­ние линг­во­ко­гни­тив­ных осо­бен­но­стей имён при­ла­га­тель­ных с при­ме­не­ни­ем кор­пус­ных дан­ных / Е. В. Су­во­ри­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 144–149. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-3

Суч­ков, Илья Алек­се­е­вич.

Ка­лам­бур в ан­гло­языч­ном ки­нобло­ге / И. А. Суч­ков // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 149–154. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-55 + 81.432.1-315

Ти­вья­е­ва, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на.

Ака­де­ми­че­ская куль­ту­ра и пер­спек­ти­вы ис­поль­зо­ва­ния ней­ро­се­тей в прак­ти­ке рус­ско-ан­глий­ской на­уч­ной ком­му­ни­ка­ции / И. В. Ти­вья­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 154–159. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1.51

Фро­ли­ко­ва, Еле­на Юрьев­на.

Струк­тур­ные осо­бен­но­сти нео­ло­гиз­мов ан­глий­ско­го язы­ка в совре­мен­ных СМИ / Е. Ю. Фро­ли­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 159–165. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-20 + 81.432.1-32

Фро­ло­ва, Су­сан­на Са­и­дов­на.

Ко­гни­тив­ные ме­ха­низ­мы фор­ми­ро­ва­ния оце­ноч­ных смыс­лов на ба­зе лич­ност­ных ха­рак­те­ри­стик че­ло­ве­ка (на ма­те­ри­а­ле рус­ско­го и ан­глий­ско­го язы­ков) / С. С. Фро­ло­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 166–172. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.003 + 81.432.1-003

Хар­лаш­кин, Ми­ха­ил Ни­ко­ла­е­вич.

Осо­бен­но­сти ан­гло­языч­ных про­хож­де­ний ви­део­игр с ком­мен­та­ри­я­ми / М. Н. Хар­лаш­кин // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 172–178. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-51

Чен­ских, Ека­те­ри­на Пет­ров­на.

Кон­цеп­ту­аль­ная ме­та­фо­ра как ос­но­ва ме­та­фо­ры сти­ли­сти­че­ской (на при­ме­ре кон­цеп­ту­аль­ной ме­та­фо­ры life-theatre) / Е. П. Чен­ских // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 178–185. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-55

Чу­пры­на, Оль­га Ген­на­дьев­на.

Сло­во и зна­ние в тек­сте ро­ма­на Су­зан­ны Кларк "Пи­ра­не­зи" / О. Г. Чу­пры­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 186–190. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-55 + 83.3(4Вел)6-444

Ши­хал­ки­на, Та­тья­на Гри­го­рьев­на.

Язы­ко­вая спе­ци­фи­ка ан­гло­языч­ных пе­ре­го­во­ров в усло­ви­ях за­хва­та за­лож­ни­ков (на ма­те­ри­а­ле филь­ма "The Negotiator") / Т. Г. Ши­хал­ки­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 190–196. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-006

Яцен­ко, Ма­рия Ва­ди­мов­на.

Про­бле­мы опи­са­ния се­ман­ти­ки и кон­цеп­то­сфе­ры древ­не­ан­глий­ской по­э­зии (на ма­те­ри­а­ле на­име­но­ва­ния мо­ря) / М. В. Яцен­ко // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 196–200. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-31

Аб­ра­мо­ва, Еле­на Ива­нов­на.

Об­раз де­ре­ва в ан­глий­ской ли­те­ра­ту­ре в диа­хро­нии / Е. И. Аб­ра­мо­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 201–209. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)

Ба­ра­но­ва, Ксе­ния Ми­хай­лов­на.

Мо­тив сво­бо­да в эс­се "При­ро­да" Р. У. Эмер­со­на / К. М. Ба­ра­но­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 209–214. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)52-8 Эмерсон Р. У.,4 + 81.432.1-003

Бе­ло­ва, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на.

Ин­тер­тек­сту­аль­ность ро­ма­на В.  На­бо­ко­ва "Ло­ли­та" как ре­зуль­та­тив­ный ху­до­же­ствен­ный при­ем для со­зда­ния его по­э­ти­че­ской струк­ту­ры / Т. Н. Бе­ло­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 215–220. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Булгаков М. А.,444

Бо­чац­кая, Ан­на Алек­сан­дров­на.

Мор­таль­ные мо­ти­вы в ро­мане Г.  Яхи­ной "Зу­лей­ха от­кры­ва­ет гла­за" / А. А. Бо­чац­кая // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 220–225. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Яхина Г. Ш.,444

Гри­ша­ко­ва, На­та­лья Алек­се­ев­на.

Про­бле­ма гу­ма­низ­ма в мо­но­дра­ме М.  Ра­вен­хил­ла "The Experiment" / Н. А. Гри­ша­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 225–231. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6-8,4

Кир­дя­е­ва, Оль­га Ива­нов­на.

Ре­пре­зен­та­ция об­ра­за ма­те­ри в рас­ска­зе К.  Ат­кин­сон "Temporal Anomaly" / О. И. Кир­дя­е­ва, И. В. Пу­ши­ни­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 231–238. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6-8

Ко­с­труб, Еле­на Ва­лен­ти­нов­на.

Округ Форд в про­из­ве­де­ни­ях Дж.  Гри­ше­ма: вы­мы­сел или ре­аль­ность? / Е. В. Ко­с­труб // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 239–246. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6 + 81.432.1-55

Ко­ти­хи­на, Со­фья Алек­сан­дров­на.

Осо­бен­но­сти ре­пре­зен­та­ции жен­ских об­ра­зов в ро­ма­нах Дж.  Гри­ше­ма / С. А. Ко­ти­хи­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 246–253. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6 + 81.432.1-5

Ку­ту­зо­ва, Та­тья­на Алек­се­ев­на.

Тран­скуль­тур­ный кон­текст сти­хо­тво­ре­ния Са­ры Хоу "Mother`s Jewellery Box" / Т. А. Ку­ту­зо­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 253–259. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6

Лю­бе­е­ва, Свет­ла­на Ва­си­льев­на.

Ху­до­же­ствен­ное свое­об­ра­зие ре­пре­зен­та­ции се­мей­но­го кон­флик­та в ро­мане И.  Ма­кью­эна "За­кон о де­тях" / С. В. Лю­бе­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 260–265. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6-8,4

Мар­ко­ва, Алё­на Иго­рев­на.

Ху­до­же­ствен­ное во­пло­ще­ние ген­дер­но­го кон­флик­та (на ма­те­ри­а­ле пье­сы Т.  Стоп­пар­да "The Hard Problem") / А. И. Мар­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 266–272. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Стоппард Т., 4

Мер­ку­ло­ва, Майя Ген­на­ди­ев­на.

Ак­ту­аль­ность идей пье­сы Б.  Шоу "Прит­чи о да­лё­ком бу­ду­щем" / М. Г. Мер­ку­ло­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 272–280. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Шоу Дж.Б.,4

Ми­хай­ло­ва, Свет­ла­на Вла­ди­сла­вов­на.

Мо­тив эс­ка­пиз­ма в твор­че­стве Эд­вар­да Ли­ра / С. В. Ми­хай­ло­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 280–286. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)52-8 Лир Э.,4

Мо­гиш, Алек­сандра Алек­сан­дров­на.

Мо­дер­ни­за­ция сред­не­ве­ко­вой ле­ген­ды на при­ме­ре рас­ска­за Дж.  Ап­дай­ка "Три­стан и Изолт" / А. А. Мо­гиш // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 286–293. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6-8,4

Нефе­до­ва, Оль­га Иго­рев­на.

Транс­фор­ма­ция об­ра­за вам­пи­ра в рас­ска­зе "Вам­пи­ры в ли­мон­ной ро­ще" К.  Рас­сел / О. И. Нефе­до­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 293–301. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6-8,4

Но­ви­ко­ва, Ан­на Ана­то­льев­на.

Иро­ния как спо­соб со­зда­ния об­ра­за глав­ной ге­ро­и­ни в ро­мане А. Дж. Кро­ни­на "Три люб­ви" / А. А. Но­ви­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 302–308. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)6-8,4

По­лян­ская, Ари­на Иго­рев­на.

Осо­бен­но­сти по­вест­во­ва­ния и чи­та­тель­ской ре­цеп­ции пер­со­на­жей в ро­мане Дж.  Мар­ти­на "Иг­ра пре­сто­лов" / А. И. По­лян­ская // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 309–314. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6-8,4

Пу­до­ва, Оль­га Алек­сан­дров­на.

Ху­до­же­ствен­ные функ­ции экс­те­рье­ра в ро­мане Т. Л. Пи­ко­ка "Усадь­ба Грил­ла" / О. А. Пу­до­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 315–320. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)52-8 Пикок Т. Л.,4

Са­ви­нич, Сер­гей Сер­ге­е­вич.

Мо­тив един­ства в рас­ска­зе Дж.  Ла­хи­ри "Ко­гда ми­стер Бир­са­да при­хо­дил на ужин" / С. С. Са­ви­нич // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 321–325. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6-8 Лахири Дж.,4

Сим­ки­на, Оль­га Ми­хай­лов­на.

Ак­ту­аль­ная про­бле­ма­ти­ка пам­фле­та Г.  Фил­дин­га "Совре­мен­ный сло­варь" / О. М. Сим­ки­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 326–332. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Вел)512-8 Филдинг Г.,4

Сквор­цов, Ар­се­ний Вла­ди­ми­ро­вич.

Под­строч­ный пе­ре­вод и осо­бен­но­сти па­рал­лель­ных фраг­мен­тов сти­хо­тво­ре­ния Ду Фу "Во­семь стан­сов об осе­ни"(станс 1) / А. В. Сквор­цов // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 332–339. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.711-9 + 81.711-22 + 83.3(5Кит)6-8,4

Сту­лов, Юрий Вик­то­ро­вич.

Вы­зов мо­ло­до­го по­ко­ле­ния: ро­ман Эн­джи То­мас "Впе­ред, к успе­ху! " / Ю. В. Сту­лов // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 339–345. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)6-8 Томас, Э.,4

Том­ская, На­та­лья Ни­ко­ла­ев­на.

Биб­лей­ский ин­тер­текст в по­э­ти­ке дра­мы аб­сур­да С.  Бек­ке­та / Н. Н. Том­ская // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 345–352. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Ирл)6-8 Беккет С.,4 + 81.432.1-51

Ша­ли­мо­ва, На­деж­да Сер­ге­ев­на.

Сю­жет ини­ци­а­ции в ро­мане Дж.  Лон­до­на "Мар­тин Иден" / Н. С. Ша­ли­мо­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 352–358. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(7Сое)53-8 Лондон, Дж.,4

Шев­чен­ко, Оль­га Алек­сан­дров­на.

Вре­мя и про­стран­ство в про­зе П.  Ки­нья­ра (на ма­те­ри­а­ле ро­ма­на "La barque silencieuse" и ска­зок "Triomphe du temps") / О. А. Шев­чен­ко // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 359–363. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 83.3(4Фра)6-8 Киньяр П.,4

Виш­не­вец­кая, На­та­лья Вла­ди­ми­ров­на.

Ис­кус­ствен­ный ин­тел­лект на уро­ке ино­стран­но­го язы­ка / Н. В. Виш­не­вец­кая // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 364–368. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.268.19=432.1-27

Виш­нев­ская, Ека­те­ри­на Ми­хай­лов­на.

К во­про­су о про­фес­сио­наль­но-реле­вант­ных про­из­но­си­тель­ных на­вы­ках учи­те­ля ино­стран­но­го язы­ка / Е. М. Виш­нев­ская, Л. А. Бор­боть­ко // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 369–375. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.204.2 + 74.268.1

Гри­го­рье­ва, Ма­рия Алек­се­ев­на.

Ак­ту­аль­ные про­бле­мы обу­че­ния сту­ден­тов-гео­ло­гов ра­бо­те с аутен­тич­ны­ми тек­ста­ми по спе­ци­аль­но­сти / М. А. Гри­го­рье­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 376–381. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Ива­но­ва, Ан­на Ми­хай­лов­на.

Ис­поль­зо­ва­ние совре­мен­ных ком­му­ни­ка­тив­ных фор­ма­тов для со­вер­шен­ство­ва­ния линг­во­куль­тур­ной ком­пе­тен­ции сту­ден­тов-во­сто­ко­ве­дов / А. М. Ива­но­ва, Э. В. Нер­се­со­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 376–381. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Иди­ло­ва, Ири­на Сер­ге­ев­на.

Фило­ло­ги­че­ское чте­ние в си­сте­ме про­фес­сио­наль­ной под­го­тов­ки язы­ко­во­го ву­за / И. С. Иди­ло­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 397–403. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.19

Ка­ра­ва­е­ва, Ве­ро­ни­ка Ге­ор­ги­ев­на.

Об­ра­бот­ка дан­ных: линг­ви­сти­че­ские идеи через приз­му язы­ков Pithon и R / В. Г. Ка­ра­ва­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 403–410. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.19

Кар­да­но­ва-Би­рю­ко­ва, Ксе­ния Суф­ья­нов­на.

Ал­го­рит­ми­за­ция в обу­че­нии уст­но­му пе­ре­во­ду (на при­ме­ре уров­не­вой кон­цеп­ции ка­фед­ры ЯП ИИЯ МГПУ) / К. С. Кар­да­но­ва-Би­рю­ко­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 411–418. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Ко­ро­тюк, Та­тья­на Сер­ге­ев­на.

К во­про­су грам­ма­ти­че­ско­го при­ме­ра при опи­са­нии грам­ма­ти­че­ских яв­ле­ний немец­ко­го язы­ка / Т. С. Ко­ро­тюк // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 418–424. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.4-9

Ма­ка­ро­ва, Та­тья­на Сер­ге­ев­на.

Ино­стран­ный язык для спе­ци­аль­ных це­лей в линг­во­ме­то­ди­че­ском ас­пек­те / Т. С. Ма­ка­ро­ва, Е. Е. Мат­ве­е­ва, М. А. Мол­ча­но­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 424–430. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.19

Ма­ке­е­ва, Свет­ла­на Ни­ко­ла­ев­на.

Про­ек­ти­ро­ва­ние и раз­ра­бот­ка учеб­ных по­со­бий: что дол­жен уметь совре­мен­ный учи­тель ино­стран­но­го язы­ка / С. Н. Ма­ке­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 431–438. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Мас­ло­ва, Га­ли­на Ген­на­дьев­на.

К во­про­су об от­бо­ре ре­че­во­го ма­те­ри­а­ла при обу­че­нии ан­глий­ско­му язы­ку для фор­ми­ро­ва­ния це­лост­ной кар­ти­ны ми­ра / Г. Г. Мас­ло­ва, М. Н. Ва­си­лье­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 439–444. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.268.19=432.1

Миз­гу­ли­на, Ма­рия На­та­нов­на.

Кон­цеп­ту­аль­ные под­хо­ды в об­ла­сти пре­по­да­ва­ния ино­стран­но­го язы­ка в Япо­нии: ре­тро­спек­тив­ный взгляд / М. Н. Миз­гу­ли­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 444–450. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.268.19=432.1

По­по­ва, Оль­га Ва­лен­ти­нов­на.

Кон­цеп­ция учеб­ни­ка ан­глий­ско­го язы­ка как вто­ро­го ино­стран­но­го для сту­ден­тов-во­сто­ко­ве­дов / О. В. По­по­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 451–457. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Пра­дун, Ан­на Ва­си­льев­на.

К во­про­су опре­де­ле­ния уров­ня овла­де­ния ино­языч­ной ин­фор­ма­ци­ей про­фес­сио­наль­ной на­прав­лен­но­сти (на при­ме­ре пе­да­го­ги­че­ских спе­ци­аль­но­стей) / А. В. Пра­дун // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 457–463. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

При­го­жи­на, Ки­ра Бо­ри­сов­на.

Ин­тер­ак­тив­ное вза­и­мо­дей­ствие в об­ра­зо­ва­тель­ной сре­де: пред­по­сыл­ки и тен­ден­ции / К. Б. При­го­жи­на // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 463–468. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.268.1

Про­хо­ро­ва, Свет­ла­на Бо­ри­сов­на.

Осо­бен­но­сти обу­че­ния со­зда­нию раз­вёр­ну­то­го пись­мен­но­го вы­ска­зы­ва­ния с эле­мен­та­ми рас­суж­де­ния на ос­но­ве таб­ли­цы /диа­грам­мы в 10–11 клас­сах об­ще­об­ра­зо­ва­тель­ной шко­лы (на при­ме­ре ан­глий­ско­го язы­ка) / С. Б. Про­хо­ро­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 468–474. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.268.19=432.1

Са­виц­кая, Эли­на Сер­ге­ев­на.

Ино­языч­ное пись­мен­ное об­ще­ние: обу­ча­ем фор­ме и /или со­дер­жа­тель­ной сто­роне / Э. С. Са­виц­кая // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 475–481. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.19

Си­ло­нян, Али­на Ар­ка­дьев­на.

Со­изу­че­ние язы­ка и куль­ту­ры в ос­нов­ной об­ще­об­ра­зо­ва­тель­ной шко­ле: ко­гни­тив­ный ас­пект / А. А. Си­ло­нян // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 482–487. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.268.1

Сте­коль­щи­ко­ва, Ири­на Ви­та­льев­на.

Ис­поль­зо­ва­ние ин­фор­ма­ци­он­но-ко­му­ни­ка­ци­он­ных тех­но­ло­гий на тео­ре­ти­че­ских за­ня­ти­ях по совре­мен­но­му рус­ско­му язы­ку в рос­сий­ском ву­зе / И. В. Сте­коль­щи­ко­ва, П. В. Гу­ро­ва, Т. Ю. Ни­ко­ла­е­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 488–493. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.411.2-9

Сто­ля­ро­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на.

Ком­пе­тент­ност­ная ори­ен­ти­ро­ван­ность ВКР ба­ка­лав­ра язы­ко­во­го пе­да­го­ги­че­ско­го об­ра­зо­ва­ния: при­е­мы по­вы­ше­ния / И. Н. Сто­ля­ро­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 493–499. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 74.480.278

Ти­то­ва, Оль­га Ана­то­льев­на.

Об­суж­де­ние про­из­ве­де­ний жи­во­пи­си на за­ня­ти­ях по прак­ти­ке ан­глий­ской ре­чи / О. А. Ти­то­ва, С. Ю. Хо­ва­но­ва, Е. В. Штань­ко // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 500–506. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Туль­це­ва, Ана­ста­сия Эду­ар­дов­на.

К про­бле­ме про­гно­зи­ро­ва­ния, ана­ли­за и пре­одо­ле­ния ти­пич­ных грам­ма­ти­че­ских оши­бок сту­ден­тов выс­шей шко­лы при изу­че­нии немец­ко­го язы­ка (на­чаль­ный уро­вень) / А. Э. Туль­це­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 506–512. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.4-9

Фе­ти­со­ва, Ана­ста­сия Алек­сан­дров­на.

К во­про­су о ра­бо­те с нео­ло­гиз­ма­ми на за­ня­ти­ях по ан­глий­ско­му язы­ку / А. А. Фе­ти­со­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 513–520. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Цы­ба­нё­ва, Ва­лен­ти­на Алек­сан­дров­на.

Кон­цеп­ция учеб­ни­ка по ан­глий­ско­му язы­ку для язы­ко­во­го ву­за – тре­бо­ва­ния но­во­го по­ко­ле­ния / В. А. Цы­ба­нё­ва, Н. Ю. Чай­ков­ская // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 521–526. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Ще­гор­цо­ва, Ели­за­ве­та Алек­се­ев­на.

Хеджинг на за­ня­ти­ях по ан­глий­ско­му язы­ку в шко­ле и ву­зе / Е. А. Ще­гор­цо­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 527–533. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.432.1-9

Зу­ра­бо­ва, Ла­на Рус­ла­нов­на.

Current and Emerging Issues of English Language Instruction and Competence in South Korea / Л. Р. Зу­ра­бо­ва // Три "Л" в па­ра­диг­ме совре­мен­но­го гу­ма­ни­тар­но­го зна­ния: линг­ви­сти­ка, ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние, линг­во­ди­дак­ти­ка : сб. на­уч. ст., по­свящ. 75-ле­тию д-ра филол. на­ук, проф., Оль­ги Ва­си­льев­ны Афа­на­сье­вой / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. фило­ло­гии ; сост. и отв. ред. Т. Н. Ефи­мен­ко ; ред­кол. : К. М. Ба­ра­но­ва, О. Г. Чу­пры­на ; рец. : В. А. Со­бя­ни­на [и др.]. – Москва, 2024. – Вып. 2. – С. 381–388. – ISBN 978-5-6051092-5-9.

ББК 81.21