80

Р88

Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии. Вып. 17 / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва : Зер­ца­ло-М, 2023. – 254 с. : ил. – (На­уч­ное из­да­ние). – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 80я43 + 83.3(0)я43 + 81.04я43

Авторы: Ва­си­льев, Сер­гей Ана­то­лье­вич (гл. ред.); Ге­вор­кян, Еле­на Ни­ко­ла­ев­на (ред. со­вет); Про­не­вич, А. Ф. (ред. со­вет); Ки­рил­лов, Вик­тор Ва­си­лье­вич (ред. со­вет); Рай­ко­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на (отв. ред.); Би­рю­ко­ва, Ев­ге­ния Вик­то­ров­на (ред­кол.); Буб­но­ва, Ири­на Алек­сан­дров­на (ред­кол.); Га­ри­по­ва, Гуль­чи­ра Тал­га­тов­на (ред­кол.); Гейм­бух, Еле­на Юрьев­на (ред­кол.); За­ха­ро­ва, Ма­рия Ва­лен­ти­нов­на (ред­кол.); Ко­ха­но­ва, Ва­лен­ти­на Алек­сан­дров­на (ред­кол.); Лос­кут­ни­ко­ва, Ма­рия Бо­ри­сов­на (ред­кол.); Смир­но­ва, Аль­фия Ис­ла­мов­на (ред­кол.); Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на (ред­кол.); Пуч­ко­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на (авт.); Ни­ки­ти­на, Ве­ро­ни­ка Вла­ди­ми­ров­на (авт.); Ка­лаш­ни­ков, Сер­гей Бо­ри­со­вич (авт.); Ива­но­ва, Еле­на Ра­ди­фов­на (авт.); Гав­ри­ли­на, Оль­га Ва­ди­мов­на (авт.)

Ключевые слова: фило­ло­гия; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; ми­ро­вая ли­те­ра­ту­ра; язы­ко­зна­ние; срав­ни­тель­ное язы­ко­зна­ние; ис­то­ри­че­ская линг­ви­сти­ка; пси­хо­линг­ви­сти­ка; фольк­лор; фольк­ло­ри­сти­ка; диа­лек­ты; го­во­ры; ком­па­ра­ти­ви­сти­ка; ком­па­ра­тив­ный ана­лиз; ру­си­сти­ка; рус­ский язык; пе­ре­во­до­ве­де­ние; диа­хро­ния; фра­зео­ло­гия; выс­шее об­ра­зо­ва­ние; уни­вер­си­те­ты пе­да­го­ги­че­ские; на­уч­ные тру­ды; сбор­ни­ки; мгпу

Гриф: Совет ВУЗа

Издание выдавалось, раз: 1

Пуч­ко­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на (ORCID 0000–0002–8191–8440).

Кон­цеп­ту­а­ли­за­ция ко­ло­ро­ни­мов blue/си­ний в ан­глий­ской и рус­ской линг­во­куль­ту­ре / И. Н. Пуч­ко­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 5–16. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.01.

ББК 81.411.2-316 + 81.432.1-316

Ка­ли­нин, Олег Иго­ре­вич.

Срав­ни­тель­ный ана­лиз пред­став­ле­ний о войне в рус­ской и ки­тай­ской линг­во­куль­ту­рах / О. И. Ка­ли­нин // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 17–39. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 81.411.2-003 + 81.711-003

За­ма­но­ва, Ило­на Вла­ди­ми­ров­на.

"Кув­шин­ка /ло­тос" в рус­ской и ки­тай­ской язы­ко­вой кар­тине ми­ра – пер­цеп­тив­ный или фило­соф­ский кон­цепт? / И. В. За­ма­но­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 40–60. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 81.411.2-003 + 81.711-003

Ни­ки­ти­на, Ве­ро­ни­ка Вла­ди­ми­ров­на (ORCID 0000–0003–0684–6659).

Пе­ре­вод­че­ская эв­ри­сти­ка: функ­цио­наль­ная пер­спек­ти­ва пред­ло­же­ния – тео­ре­ти­че­ский об­зор / В. В. Ни­ки­ти­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 61–72. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.04.

ББК 81.432.1-8 + 81.711-8

Бе­ко­е­ва, Ири­на Да­ви­дов­на.

Эт­но­мар­ки­ро­ван­ный транс­линг­валь­ный текст как объ­ект пе­ре­вод­че­ско­го ана­ли­за / И. Д. Бе­ко­е­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 73–89. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 81.432.1-8

Ше­сто­па­ло­ва, Ан­на Ми­хай­лов­на (ORCID 000–0002–0164–4890).

Осо­бен­но­сти пе­ре­во­да рус­ских ква­зи­субъ­ект­ных мо­де­лей на ан­глий­ский язык / А. М. Ше­сто­па­ло­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 90–105. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.06.

ББК 81.432.1-8

Со­ро­ки­на, Свет­ла­на Пав­лов­на (ORCID 0000–0001–6760–0922).

Те­ат­раль­но-иг­ро­вой язык фольк­лор­ной дра­мы: к про­бле­ме "невер­баль­ной" ком­па­ра­ти­ви­сти­ки / С. П. Со­ро­ки­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 106–121. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.07.

ББК 63.521(=474)-73 + 82.3(2=411.2)-46

Са­мо­де­ло­ва, Еле­на Алек­сан­дров­на.

Сти­хо­тво­ре­ние "По­мин­ки" С. А. Есе­ни­на и рус­ская по­гре­баль­ная куль­ту­ра / Е. А. Са­мо­де­ло­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 122–142. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Есенин С. А.,445

Ал­па­тов, Сер­гей Вик­то­ро­вич.

Фольк­лор­ный кон­текст ли­те­ра­тур­ных вер­сий сказ­ки о Крас­ной Ша­поч­ке / С. В. Ал­па­тов, И. В. Зай­це­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 143–155. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 83.3(4Фра)511-8 Перро Ш.,444 + 82.3(4Фра)-442

Ка­лаш­ни­ков, Сер­гей Бо­ри­со­вич (ORCID 0000–0002–9521–476X).

Дер­жа­вин­ские пре­тек­сты в струк­ту­ре оды А. С. Пуш­ки­на "Воль­ность" / С. Б. Ка­лаш­ни­ков // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 156–178. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.10.

ББК 83.3(2=411)52-8 Пушкин А. С.,445

Ива­но­ва, Еле­на Ра­ди­фов­на (ORCID 0000–0001–5843–4985).

Козь­ма Прут­ков и Готт­либ Би­дер­мей­ер: два об­ра­за од­ной эпо­хи / Е. Р. Ива­но­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 179–190. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.11.

ББК 83.3(2=411.2)52 + 83.3(4Гем)52

Сквор­цо­ва, Ан­на Вла­ди­ми­ров­на.

Ста­нов­ле­ние лич­но­сти мо­ло­до­го че­ло­ве­ка в ро­ма­нах И. А. Гон­ча­ро­ва "Обык­но­вен­ная ис­то­рия" и А.  Штиф­те­ра "Ба­бье ле­то" / А. В. Сквор­цо­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 191–209. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Гончаров И. А.,444 + 83.3(4Авс)52-8 Штифтер А.,

Га­ри­по­ва, Гуль­чи­ра Тал­га­тов­на (ORCID 0000–0002–7675–2570).

Ми­фо­об­раз "хру­сталь­но­го по­те­рян­но­го рая" В.  Ма­я­ков­ско­го в ком­па­ра­тив­нос кон­тек­сте рус­ской ли­те­ра­ту­ры XX ве­ка / Г. Т. Га­ри­по­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 210–220. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.13.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Маяковский В. В.,43

Гав­ри­ли­на, Оль­га Ва­ди­мов­на (ORCID 0000–0003–0605–8740).

Осво­е­ние про­стран­ства в жен­ской про­зе кон­ца XX ве­ка / О. В. Гав­ри­ли­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 221–236. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2619–0656.2023.11.14.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Василенко С. В.,4 + 83.3(2=411.2)6-8 Полянская И. Н.,4 + 83.3(2=411.2)6-8 Славникова О. А.,4

Га­ли­мул­ли­на, Аль­фия Фо­атов­на (ORCID 0000–0002–0006–9193).

По­э­ма Ра­ви­ля Бу­ха­ра­е­ва "Вре­мя цве­тов" и сти­хи совре­мен­ных та­тар­ских по­этов осо­бен­но­сти во­пло­ще­ния фло­ро­об­ра­зов / А. Ф. Га­ли­мул­ли­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, А. Ф. Про­не­вич, В. В. Ки­рил­лов ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Г. Т. Га­ри­по­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва [и др.] ; сре­ди авт. : И. Н. Пуч­ко­ва, В. В. Ни­ки­ти­на, С. Б. Ка­лаш­ни­ков, Е. Р. Ива­но­ва, О. В. Гав­ри­ли­на [и др.]. – Москва, 2023. – Вып. 17. – С. 237–253. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-94373-557-8. – DOI 10.25688/2618–0656.2023.11.15.

ББК 83.3(2=632.3)6-8 Бухараев Р. Р.,445