Полное библиографическое описание издания

80

Д44

Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой. – Москва : МГПУ : Язы­ки на­ро­дов ми­ра, 2016. – 620 с. – Лит. в кон­це ст. – Пер­вое изд-во ука­за­но на обо­ро­те тит. л. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 80я43 + 81.2я43 + 74.268.19я43 + 83.3(0)я43

Авторы: Та­ре­ва, Еле­на Ген­ри­хов­на (общ. ред.); Ви­ку­ло­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на (общ. ред.)

Ключевые слова: пе­да­го­ги­ка; выс­шее пе­да­го­ги­че­ское об­ра­зо­ва­ние; уни­вер­си­те­ты; уни­вер­си­те­ты пе­да­го­ги­че­ские; гу­ма­ни­тар­ные на­у­ки; фило­ло­гия; язы­ко­зна­ние; линг­во­ди­дак­ти­ка; обу­че­ние язы­кам; ино­стран­ные язы­ки; ино­языч­ное об­ра­зо­ва­ние; пе­ре­во­до­ве­де­ние; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; линг­во­куль­ту­ро­ло­гия; меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция; диа­лог куль­тур; мгпу; сбор­ни­ки; кон­фе­рен­ции; кон­фе­рен­ции меж­ду­на­род­ные

Издание выдавалось, раз: 68

Аба­ка­ро­ва, На­деж­да Ма­го­мед-Га­джи­ев­на.

Неко­то­рые ас­пек­ты обу­че­ния рос­сий­ских вра­чей куль­ту­ре диа­ло­га в сфе­ре ме­ди­цин­ской фран­ко­языч­ной ком­му­ни­ка­ции / Н. М. – Г.  Аба­ка­ро­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 10–13. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-9

Аб­дул­мя­но­ва, Ин­ди­ра Ра­фа­и­лов­на.

Ин­терак­цио­наль­ный под­ход в линг­ви­сти­че­ской под­го­тов­ке бу­ду­щих пе­ре­вод­чи­ков / И. Р. Аб­дул­мя­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 14–19. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Аб­ра­мо­ва, Еле­на Ива­нов­на.

Один язык – две линг­во­куль­ту­ры: ана­лиз бри­тан­ских и аме­ри­кан­ских бро­шюр во­ен­но­го вре­ме­ни / Е. И. Аб­ра­мо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 19–23. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-006

Ви­ку­ло­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на.

Кни­го­тор­го­вый ка­та­лог в диа­ло­ге из­да­те­ля и по­тен­ци­аль­но­го чи­та­те­ля: к во­про­су о куль­ту­ре чте­ния / Л. Г. Ви­ку­ло­ва, И. В. Ма­ка­ро­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 104–108. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-51 + 76.17 + 78

Ще­пи­ло­ва, Ал­ла Вик­то­ров­на.

Так­ти­ка ре­а­ли­за­ции меж­куль­тур­но­го под­хо­да: це­ли, до­ку­мен­ты, прак­ти­ки / А. В. Ще­пи­ло­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 604–611. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-9

Та­ре­ва, Еле­на Ген­ри­хов­на.

Меж­куль­тур­ная об­ра­зо­ва­тель­ная идео­ло­гия в эпо­ху гео­по­ли­ти­че­ских транс­фор­ма­ций / Е. Г. Та­ре­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 558–562. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на.

Диа­лог с дру­гим в ака­де­ми­че­ском дис­кур­се / О. А. Су­лей­ма­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 539–547. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.055.1

Бо­ри­со­ва, Еле­на Сер­ге­ев­на.

Про­бле­ма ав­то­ком­му­ни­ка­ции в прак­ти­ке пре­по­да­ва­ния уст­но­го пе­ре­во­да : (на ма­те­ри­а­ле ита­льян­ско­го язы­ка) / Е. С. Бо­ри­со­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 62–66. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.473.1-9

Быст­ро­ва, Та­тья­на Алек­сан­дров­на.

Га­б­ри­еле д`Ан­нун­цио в рус­ской куль­ту­ре / Т. А. Быст­ро­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 83–87. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(4Ита)5-8 Д`Аннунцио, Г.,4

Востри­ко­ва, Оль­га Вла­ди­ми­ров­на.

Ан­глий­ские эт­но­сте­рео­ти­пы в де­тек­тив­ном цик­ле о Пу­а­ро А.  Кри­сти и его бри­тан­ской ки­но­адап­та­ции 1989–2013 гг. / О. В. Востри­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – Москва, 2016. – С. 115–119. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Кристи А.,4

Во­дя­ниц­кая, Аль­би­на Алек­сан­дров­на.

Ком­му­ни­ка­тив­ное про­стран­ство совре­мен­но­го му­зея: диа­лог со зри­те­лем и во­лон­те­ром / А. А. Во­дя­ниц­кая // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 109–114. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-8

Гав­ри­лен­ко, На­та­лия Ни­ко­ла­ев­на.

Меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­тив­ная ком­пе­тент­ность пе­ре­вод­чи­ка / Н. Н. Гав­ри­лен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 130–134. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.18

Ге­ра­си­мо­ва, Свет­ла­на Ана­то­льев­на.

Учеб­ник ино­стран­но­го язы­ка как пло­щад­ка диа­ло­га куль­тур / С. А. Ге­ра­си­мо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 139–143. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Гон­ча­ро­ва, Вик­то­рия Ана­то­льев­на.

Ме­та­куль­тур­ное из­ме­ре­ние совре­мен­но­го меж­куль­тур­но­го ино­языч­но­го об­ра­зо­ва­ния / В. А. Гон­ча­ро­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 155–159. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Дуб­ня­ко­ва, Ок­са­на Алек­се­ев­на.

Днев­ни­ко­вые про­из­ве­де­ния Ф.  Мо­ри­а­ка как фор­ма са­мо­пре­зен­та­ции в диа­ло­ге с об­ще­ством / О. А. Дуб­ня­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 185–189. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(4Фра)6-8 Мориак, Ф.,4

Ду­душ­ки­на, Свет­ла­на Вик­то­ров­на.

Ав­то­ном­ность лич­но­сти сту­ден­та в кон­тек­сте под­го­тов­ки к диа­ло­гу куль­тур / С. В. Ду­душ­ки­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 190–193. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Диа­лог куль­тур в лич­ност­но раз­ви­ва­ю­щем ино­языч­ном об­ра­зо­ва­нии / С. Я. Ро­ма­ши­на, С. Н. Се­мян­ни­ков, Р. Е. Ан­д­ро­но­ва, А. В. Ме­жи­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 471–475. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1

Сласт­ни­ко­ва, Та­ма­ра Ва­си­льев­на.

СМС как но­вая фор­ма диа­ло­го­вой куль­ту­ры в ком­му­ни­ка­тив­ном про­стран­стве / Т. В. Сласт­ни­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 503–505. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-55

Со­ро­ко­вых, Га­ли­на Вик­то­ров­на.

Фор­ми­ро­ва­ние по­ли­куль­тур­ной осве­дом­лен­но­сти ба­ка­лав­ра пе­да­го­ги­че­ско­го об­ра­зо­ва­ния / Г. В. Со­ро­ко­вых // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 511–514. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.489.85

Спич­ко, На­та­лья Алек­сан­дров­на.

Вза­и­мо­связь со­дер­жа­ния об­ра­зо­ва­ния и из­ме­не­ний в субъ­ек­те об­ра­зо­ва­тель­но­го про­цес­са при обу­че­нии ино­стран­но­му язы­ку / Н. А. Спич­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 520–527. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1

Стри­жак, Улья­на Пет­ров­на.

Изу­че­ние язы­ка как ин­стру­мен­та ре­пре­зен­та­ции куль­тур­ных смыс­лов: из опы­та со­по­став­ле­ния во­сточ­ных и за­пад­ных линг­во­куль­тур / У. П. Стри­жак // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 534–538. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.754.2-9

Чу­пры­на, Оль­га Ген­на­дьев­на.

Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной иден­тич­но­сти сред­ства­ми род­но­го и ино­стран­но­го язы­ков / О. Г. Чу­пры­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 589–592. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Клей­ме­но­ва, На­та­лья Ми­хай­лов­на.

Сл­эм как совре­мен­ная фор­ма со­ци­аль­но­го диа­ло­га по­эта и ули­цы / Н. М. Клей­ме­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 247–252. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(0)64-45

Кор­зун, Ок­са­на Оле­гов­на.

Ино­языч­ная про­из­но­си­тель­ная куль­ту­ра стар­ше­класс­ни­ков как за­лог успеш­но­сти меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции / О. О. Кор­зун // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 259–263. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.19=432.1,1

Кузь­мин­ков, Вик­тор Вя­че­сла­во­вич.

Рос­сия и Япо­ния: про­дол­жа­ю­щий­ся диа­лог куль­тур / В. В. Кузь­мин­ков // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 298–303. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 63.3(2) + 63.3(5Япо)

Ку­ле­шо­ва, Ан­на Ва­си­льев­на.

Пе­ре­до­вые линг­во­об­ра­зо­ва­тель­ные прак­ти­ки фран­ко­языч­ных стран в кон­тек­сте меж­куль­тур­но­го под­хо­да обу­че­ния ино­стран­но­му язы­ку / А. В. Ку­ле­шо­ва, С. В. Ми­хай­ло­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 313–319. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.19=471.2,9-058 + 74.63

Лу­чи­на, Еле­на Вя­че­сла­вов­на.

Ин­ди­ви­ду­аль­ный стиль слу­хо­во­го вос­при­я­тия как спо­соб пре­одо­ле­ния труд­но­стей вос­при­я­тия ре­чи со­бе­сед­ни­ка по диа­ло­гу / Е. В. Лу­чи­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 348–352. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-9

Ма­ке­е­ва, Свет­ла­на Ни­ко­ла­ев­на.

Под­го­тов­ка бу­ду­щих учи­те­лей к меж­куль­тур­но­му диа­ло­гу по про­бле­мам пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : (По ре­зуль­та­там опро­са icons of england) / С. Н. Ма­ке­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 363–358. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9 + 74.489.85

Лё­ви­на, Га­ли­на Ми­хай­лов­на.

Мо­биль­ные при­ло­же­ния как сред­ство ин­тен­си­фи­ка­ции обу­че­ния рус­ско­му язы­ку как ино­стран­но­му / Г. М. Лё­ви­на, С. И. Ан­дре­ев, Ха­физо­ва, Д. А. // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 330–336. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 84.411.2-99

Мор­жен­ко­ва, На­та­лия Вик­то­ров­на.

Ан­гло­языч­ный мо­дер­низм: жан­ро­вый диа­лог с тра­ди­ци­я­ми от­да­лен­ных эпох / Н. В. Мор­жен­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 384–387. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(0)6-022.41

Ни­ки­тен­ко, Зи­на­и­да Ни­ко­ла­ев­на.

Фор­ми­ро­ва­ние субъ­ек­та диа­ло­га куль­тур в на­чаль­ном ино­языч­ном об­ра­зо­ва­нии / З. Н. Ни­ки­тен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 339–403. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1-243

Ал­ма­зо­ва, На­деж­да Ива­нов­на.

Линг­во­ди­дак­ти­че­ские ас­пек­ты фор­ми­ро­ва­ния меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­тив­ной ком­пе­тен­ции сту­ден­тов в рам­ках ака­де­ми­че­ско­го ан­глий­ско­го / Н. И. Ал­ма­зо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 24–26. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Ба­рыш­ни­ков, Ни­ко­лай Ва­си­лье­вич.

Линг­во­ди­дак­ти­че­ский порт­рет диа­ло­га куль­тур без ре­ту­ши / Н. В. Ба­рыш­ни­ков // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 33–38. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Бар­та­шо­ва, Оль­га Ана­то­льев­на.

Ла­ку­нар­ность мо­ло­деж­но­го слен­га как про­бле­ма в обу­че­нии ино­стран­но­му язы­ку / О. А. Бар­та­шо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 27–32. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Бе­ля­е­ва, Ири­на Ге­ор­ги­ев­на.

Обу­че­ние ино­стран­но­му язы­ку в рам­ках ин­тер­куль­тур­но­го под­хо­да / И. Г. Бе­ля­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га : в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (Москва, 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – Москва, 2016. – С. 39–40. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.63 + 74.268.19=432.4,9

Бер­ди­чев­ский, Ана­то­лий Лео­ни­до­вич.

Меж­куль­тур­ное об­ра­зо­ва­ние: мо­да или необ­хо­ди­мость? / А. Л. Бер­ди­чев­ский // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 41–46. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Бибо­ле­то­ва, Ме­рем За­ба­тов­на.

Осо­бен­но­сти со­дер­жа­ния обя­за­тель­но­го ино­языч­но­го об­ра­зо­ва­ния с по­зи­ций куль­ту­ры и праг­ма­тиз­ма / М. З. Бибо­ле­то­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 47–50. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1-23

Бон­да­рен­ко, Оль­га Ро­сти­сла­вов­на.

На­цио­наль­но-куль­тур­ная иден­тич­ность в меж­ду­на­род­ной ака­де­ми­че­ской ком­му­ни­ка­ции: плюс или ми­нус? / О. Р. Бон­да­рен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – Москва, 2016. – С. 51–56. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Бо­рис, Люд­ми­ла Алек­се­ев­на.

Роль рус­ско­го язы­ка в ор­га­ни­за­ции меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции на за­ня­ти­ях пред­ста­ви­те­лей раз­лич­ных куль­тур / Л. А. Бо­рис // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 57–61. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.411.2-99

Вя­зо­во­ва, На­та­лия Вла­ди­ми­ров­на.

Вне­а­уди­тор­ная ра­бо­та как со­цио­гу­ма­ни­тар­ная прак­ти­ка раз­ви­тия меж­куль­тур­ной ком­пе­тен­ции сту­ден­тов / Н. В. Вя­зо­во­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 120–125. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.4-9

Га­бе­е­ва, Кри­сти­на Аслан­бе­ков­на.

Ак­ту­аль­ность обу­че­ния ино­стран­ным язы­кам субъ­ек­тов диа­ло­га куль­тур в рус­ле лич­ност­но-ори­ен­ти­ро­ван­но­го обу­че­ния / К. А. Га­бе­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 126–129. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1

Гед­га­фо­ва, На­та­лья Асла­нов­на.

Язы­ко­вые сред­ства и при­е­мы от­ра­же­ния дей­стви­тель­но­сти в га­зет­ном тек­сте / Н. А. Гед­га­фо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 135–138. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-55

Глу­хо­ва, Юлия Ни­ко­ла­ев­на.

Фор­ми­ро­ва­ние меж­куль­тур­ной ком­пе­тен­ции в эпо­ху ин­фор­ма­ци­он­ных тех­но­ло­гий / Ю. Н. Глу­хо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 144–148. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-9

Глу­шак, Ва­си­лий Ми­хай­ло­вич.

Сце­на­рий сме­ны мо­ду­са диа­ло­ги­че­ско­го об­ще­ния в по­все­днев­ной ком­му­ни­ка­ции нем­цев / В. М. Глу­шак // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 149–154. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.4-006

Гуле­вец, На­та­лья Алек­сан­дров­на.

Кор­по­ра­тив­ный сайт как сред­ство вы­ра­же­ния на­цио­наль­ных при­о­ри­те­тов де­я­тель­но­сти кор­по­ра­ции / Н. А. Гуле­вец // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 160–165. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.006.3

Даш­ки­на, Алек­сандра Иго­рев­на.

Груп­по­вое уча­стие сту­ден­тов в меж­куль­тур­ном ис­сле­до­ва­нии с це­лью со­зда­ния ком­мен­та­рия к ди­дак­ти­че­ским ма­те­ри­а­лам по ино­стран­но­му язы­ку / А. И. Даш­ки­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 166–171. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Бо­ро­ди­на, Да­рья Сер­ге­ев­на.

Язы­ко­вая идео­ло­гия как фак­тор вы­бо­ра ин­стру­мен­та ком­му­ни­ка­ции в диа­ло­ге куль­тур / Д. С. Бо­ро­ди­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 67–72. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Буб­но­ва, Га­ли­на Ильи­нич­на.

Чте­ние вслух как ин­стру­мент оце­ни­ва­ния уст­но­ре­че­вой ино­языч­ной ком­пе­тен­ции / Г. И. Буб­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 73–77. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1-28

Буд­ник, Ана­ста­сия Сер­ге­ев­на.

Тех­но­ло­гия фор­ми­ро­ва­ния меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­тив­ной ком­пе­тен­ции стар­ше­класс­ни­ков по­сред­ством ин­тернет-ви­део / А. С. Буд­ник // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 78–82. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1-268.4

Ва­ли­е­ва, Фа­ти­ма Ива­нов­на.

Пред­по­сыл­ки успеш­ной кросс-куль­тур­ной адап­та­ции ино­стран­ных сту­ден­тов : (На при­ме­ре ву­зов С. – Пе­терб.) / Ф. И. Ва­ли­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 88–92. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.484.4 + 71.045

Ва­си­лье­ва, Ека­те­ри­на Ген­на­дьев­на.

Обу­че­ние фран­цуз­ско­му язы­ку в кон­тек­сте диа­ло­га куль­тур / Е. Г. Ва­си­лье­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 93–98. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-9

Де­меш­ко, Оль­га Вик­то­ров­на.

Диа­лог куль­тур и куль­ту­ра диа­ло­га в совре­мен­ном учеб­ном по­со­бии / О. В. Де­меш­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 172–176. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.19=471.1

Верш­ко­ва, На­та­лья Да­ни­и­лов­на.

Им­мер­си­он­ная мо­дель би­линг­валь­но­го дет­ско­го са­да / Н. Д. Верш­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 99–103. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.102.413

Пу­ши­на, На­та­лья Иоси­фов­на.

Диа­лог куль­тур VS кон­фликт куль­тур в меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции / Н. И. Пу­ши­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 461–465. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 71.045 + 81.006.3

Ра­з­умов­ская, Ве­ро­ни­ка Адоль­фов­на.

Эр­ра­то­ло­ги­че­ский ас­пект пе­ре­во­да ху­до­же­ствен­ных тек­стов / В. А. Ра­з­умов­ская // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 466–470. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.07

Ры­жи­ко­ва, Ма­ри­на Дмит­ри­ев­на.

Со­цио­линг­ви­сти­че­ский ана­лиз ком­му­ни­ка­тив­ных стра­те­гий аме­ри­кан­ских ре­клам­ных экс­кур­си­он­ных про­спек­тов / М. Д. Ры­жи­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 476–480. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-006

Рян­ская, Эль­ви­ра Ми­хай­лов­на.

На­цио­наль­но-спе­ци­фи­че­ские ком­по­нен­ты куль­тур как фак­тор язы­ко­во­го мно­го­об­ра­зия / Э. М. Рян­ская // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 481–485. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.006.35

Са­во­ва, Ма­ри­на Ро­бер­тов­на.

Обу­че­ние бу­ду­щих ди­пло­ма­тов куль­ту­ре со­зда­ния про­фес­сио­наль­но зна­чи­мо­го нефор­маль­но­го диа­ло­га / М. Р. Са­во­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 486–489. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 80.7 + 74.480.267

Са­фо­но­ва, Вик­то­рия Вик­то­ров­на.

Диа­лог куль­тур и ци­ви­ли­за­ций как ос­но­во­по­ла­га­ю­щий ме­то­до­ло­ги­че­ский прин­цип в совре­мен­ной язы­ко­вой пе­да­го­ги­ке / В. В. Са­фо­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 490–498. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Се­лез­не­ва, Ири­на Пет­ров­на.

Линг­во­стра­но­вед­че­ская ком­па­ра­ция как при­ем де­ла­ку­ни­за­ции ино­куль­тур­но­го тек­ста / И. П. Се­лез­не­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 499–502. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.4-9

Со­ро­ки­на, Эль­ви­ра Ана­то­льев­на.

Лич­ность как субъ­ект диа­ло­га куль­тур / Э. А. Со­ро­ки­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 506–510. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.006.3

Сос­нов­ская, На­деж­да Иго­рев­на.

Осо­бен­но­сти ви­зу­аль­но­го ми­ро­вос­при­я­тия ки­тай­ско­го эт­но­са / Н. И. Сос­нов­ская // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 515–519. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.711-9

Сте­па­нюк, Юлия Ва­ле­рьев­на.

Невер­баль­ные диа­ло­ги­че­ские ре­пли­ки в совре­мен­ной фран­цуз­ской про­зе / Ю. В. Сте­па­нюк // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 528–533. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-51

Тавд­ги­рид­зе, Ле­ла Осма­нов­на.

Совре­мен­ные шко­лы и муль­ти­куль­тур­ное об­ра­зо­ва­ние / Л. О. Тавд­ги­рид­зе // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 548–553. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1-27

Там­бов­ки­на, Та­тья­на Юрьев­на.

Ме­сто и роль на­цио­наль­ной куль­ту­ры в со­дер­жа­нии ино­языч­но­го учеб­ни­ка / Т. Ю. Там­бов­ки­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 554–557. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.19=432.4

Том­ская, На­та­лья Ни­ко­ла­ев­на.

Диа­лог в те­ат­ре аб­сур­да / Н. Н. Том­ская // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 563–567. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-51

Ухо­ва, Ла­ри­са Вла­ди­ми­ров­на.

Рус­ский язык как фак­тор гар­мо­ни­за­ции меж­на­цио­наль­ных от­но­ше­ний / Л. В. Ухо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 568–573. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.411.2-006

Фо­ми­на, Зи­на­и­да Ев­ге­ньев­на.

Об­раз Рос­сии в язы­ко­вой кар­тине ми­ра От­то фон Бисмар­ка / З. Е. Фо­ми­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 574–578. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(4Гем)52-8 Бисмарк, О.ф.Ш,4

Царь­ко­ва, Ве­ра Бе­не­дик­тов­на.

Ев­ро­цен­тризм как про­бле­ма ино­языч­но­го об­ра­зо­ва­ния / В. Б. Царь­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 579–582. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Чи­га­ше­ва, Ма­ри­на Ана­то­льев­на.

Роль имен соб­ствен­ных в по­ли­ти­че­ском дис­кур­се СМИ : (на ма­те­ри­а­ле немец­ко­го язы­ка) / М. А. Чи­га­ше­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 583–588. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.4-51

Шев­чен­ко, На­деж­да Лео­ни­дов­на.

Язы­ко­вая ре­а­ли­за­ция ме­ли­о­ра­тив­ной и пей­о­ра­тив­ной оцен­ки в текстах му­зы­каль­ной кри­ти­ки / Н. Л. Шев­чен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 593–597. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(4Вел)64-446

Ши­ро­ких, Еле­на Алек­сан­дров­на.

Пре­це­дент­ность ан­глий­ско­го и рус­ско­го ре­клам­но­го дис­кур­са / Е. А. Ши­ро­ких // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га : в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (Москва, 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – Москва, 2016. – С. 598–603. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-55 + 81.411.2-55

До­бор­джги­нид­зе, Да­ли Та­ри­елов­на.

Ра­бо­та с тек­стом на пе­ре­се­че­нии куль­тур / Д. Т. До­бор­джги­нид­зе // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 182–184. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Ер­мо­лен­ко, Ок­са­на Вла­ди­ми­ров­на.

Со­цио­гу­ма­ни­тар­ные прак­ти­ки: кон­вер­гент­ный под­ход в пре­по­да­ва­нии язы­ков про­фес­сио­наль­ной ком­му­ни­ка­ции для есте­ствен­но­на­уч­ных спе­ци­аль­но­стей / О. В. Ер­мо­лен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 194–197. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Ефи­мо­ва, Ан­на Дмит­ри­ев­на.

По­ня­тие ден­дизм как ком­по­нент ис­то­ри­че­ско­го диа­ло­га куль­тур Рос­сии и Ан­глии / А. Д. Ефи­мо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 198–203. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.411.1-55 + 81.432.1-55

Жел­ту­хи­на, Ма­ри­на Ро­сти­сла­вов­на.

Ме­диа­диа­лог куль­тур в ХХI ве­ке: вче­ра – се­го­дня – зав­тра / М. Р. Жел­ту­хи­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 204–209. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.006.3

За­гряз­ки­на, Та­тья­на Юрьев­на.

Тер­ми­ны куль­ту­ры в диа­ло­ге на­уч­ных школ и куль­тур / Т. Ю. За­гряз­ки­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 210–214. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-003

Зу­ба­ре­ва, Та­тья­на То­фи­ков­на.

Буль­ва­ри­за­ция ме­диа­диа­ло­га куль­тур в ХХI ве­ке и со­ци­о­фо­бии / Т. Т. Зу­ба­ре­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 215–217. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.411.2-006 + 81.432.1-006

Ива­но­ва, Неля Сте­фа­нов­на.

Рус­ский язык в про­цес­се фор­ми­ро­ва­ния меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­тив­ной ком­пе­тен­ции бол­гар­ских сту­ден­тов: кон­цеп­ты, пре­зен­ти­ру­ю­щие пред­при­им­чи­вость в рус­ской и бол­гар­ской ре­че­вой прак­ти­ке / Н. С. Ива­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 218–225. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.411.2-99(=416.2)

Ка­ра­сик, Вла­ди­мир Ильич.

Им­пли­цит­ность в диа­ло­ге куль­тур / В. И. Ка­ра­сик // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 231–239. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.055.1

Ка­сья­но­ва, На­та­лья Бо­ри­сов­на.

Куль­ту­ра диа­ло­га пе­да­го­га и му­зы­кан­та: в по­ис­ках но­вой дис­кур­сив­ной прак­ти­ки (Оли­вье Мес­си­ан) / Н. Б. Ка­сья­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 240–242. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-51

Кис­ли­ци­на, На­та­лья Ни­ко­ла­ев­на.

Осо­бен­но­сти пе­ре­во­да то­по­ни­мов: кон­но­та­тив­ный ас­пект / Н. Н. Кис­ли­ци­на, О. С. Жа­гли­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 243–246. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-8

Ко­лес­ни­ков, Ан­дрей Алек­сан­дро­вич.

Меж­куль­тур­ная со­став­ля­ю­щая профори­ен­та­ци­он­но­го обу­че­ния ино­стран­ным язы­кам в си­сте­ме непре­рыв­но­го фило­ло­ги­че­ско­го об­ра­зо­ва­ния / А. А. Ко­лес­ни­ков // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 253–258. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1 + 81.19

Крав­чук, Юлия Сер­ге­ев­на.

По­ня­тие "недви­жи­мость" как ком­по­нент на­цио­наль­ной линг­во­куль­ту­ры: юри­ди­че­ский и меж­куль­тур­ный ас­пек­ты / Ю. С. Крав­чук // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 271–275. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-324

Крас­но­ва, Ма­рия Алек­сан­дров­на.

Вве­де­ние в мир, куль­ту­ру и про­фес­сию пе­ре­вод­чи­ка / М. А. Крас­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 276–281. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19 + 81.18

Кру­го­вец, Ве­ра Сер­ге­ев­на.

Му­зы­каль­ная тер­ми­но­ло­гия и ее связь с лек­си­кой дру­гих сфер че­ло­ве­че­ской де­я­тель­но­сти : (на ма­те­ри­а­ле фран­цуз­ско­го язы­ка) / В. С. Кру­го­вец // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 282–285. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-324

Круп­чен­ко, Ан­на Кон­стан­ти­нов­на.

От­ра­же­ние язы­ко­вой кар­ти­ны ми­ра в язы­ко­вой по­ли­ти­ке го­су­дарств / А. К. Круп­чен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 286–291. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.21

Куз­не­цо­ва, Еле­на Сер­ге­ев­на.

При­е­мы обу­че­ния диа­ло­гу куль­тур в про­цес­се про­фес­сио­наль­ной ино­языч­ной под­го­тов­ки / Е. С. Куз­не­цо­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 292–297. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Кукли­на, Свет­ла­на Ста­ни­сла­вов­на.

Ко­опе­ра­тив­ная функ­ция эмо­цио­наль­но-цен­ност­но­го ком­по­нен­та со­дер­жа­ния ино­языч­но­го об­ра­зо­ва­ния / С. С. Кукли­на, Та­та­ри­но­ва М. Н. // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 304–308. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1

Ку­ла­ги­на, Оль­га Ана­то­льев­на.

Язы­ко­вая ре­пре­зен­та­ция меж­куль­тур­но­го вза­и­мо­дей­ствия Во­сто­ка и За­па­да в совре­мен­ной фран­ко­языч­ной ли­те­ра­ту­ре / О. А. Ку­ла­ги­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 309–312. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-3 + 83.3(6Алж)64-444

Лаври­нен­ко, Ири­на Юрьев­на.

Фило­соф­ский дис­курс как фор­ма куль­тур­но­го диа­ло­га Ф.  Бэко­на с об­ще­ством / И. Ю. Лаври­нен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 320–324. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-51 + 87.3(4Вел)5-500

Ле­виц­кий, Ан­дрей Эду­ар­до­вич.

Линг­ви­сти­ка, пе­ре­вод и меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция сквозь приз­му диа­ло­га куль­тур / А. Э. Ле­виц­кий // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 325–329. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.18

Леон­тье­ва, Та­тья­на Пав­лов­на.

Про­фес­сио­наль­но-ме­то­ди­че­ская под­го­тов­ка учи­те­лей ино­стран­но­го язы­ка: по­иск но­вых пу­тей / Т. П. Леон­тье­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 337–342. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.489.85

Лут­ко­ва, Еле­на Сер­ге­ев­на.

Ре­а­ли­за­ция кон­цеп­ции диа­ло­га куль­тур при фор­ми­ро­ва­нии эле­мен­тар­ной линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ской ком­пе­тен­ции в элек­тив­ном кур­се про­филь­ной шко­лы / Е. С. Лут­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 343–347. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.268.1-273.2

Ма­ме­то­ва, Юлия Фе­до­ров­на.

Ти­пы по­ли­куль­тур­ных мно­го­языч­ных учеб­но-ком­му­ни­ка­тив­ных си­ту­а­ций для обу­че­ния сту­ден­тов ву­за уст­ной ре­цеп­тив­ной триг­лос­сии / Ю. Ф. Ма­ме­то­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 359–363. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Ма­ри­ни­на, Еле­на Вик­то­ров­на.

Куль­тур­ные об­ра­зы стра­ны изу­ча­е­мо­го язы­ка и пре­по­да­ва­ние ино­стран­ных язы­ков : (по ре­зуль­та­там опро­са Icons of England) / Е. В. Ма­ри­ни­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 364–368. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Ма­хань­ко­ва, На­та­лья Вла­ди­ми­ров­на.

Куль­ту­ра диа­ло­га в ин­тер­вью-со­бе­се­до­ва­нии / Н. В. Ма­хань­ко­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 369–374. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Мер­киш, На­та­лия Ев­ге­ньев­на.

О воз­мож­но­сти ис­поль­зо­ва­ния прин­ци­па диа­ло­га куль­тур при ра­бо­те с ино­языч­ны­ми мас­сме­дий­ны­ми тек­ста­ми / Н. Е. Мер­киш // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 375–377. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Ми­хай­ло­ва, Еле­на Ни­ко­ла­ев­на.

Диа­лог язы­ков и куль­тур в линг­ви­сти­че­ской тра­ди­ции эпо­хи Воз­рож­де­ния / Е. Н. Ми­хай­ло­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 378–383. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81г

На­за­рен­ко, Ал­ла Лео­ни­дов­на.

Диа­лог куль­тур или столк­но­ве­ние мен­та­ли­те­тов? : (Раз­мыш­ле­ния над ито­га­ми те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ных меж­куль­тур­ных про­ек­тов) / А. Л. На­за­рен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 388–393. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Неча­е­ва, Люд­ми­ла Ти­мо­фе­ев­на.

Зна­че­ние по­ня­тия Wa для фор­ми­ро­ва­ния ре­че­во­го по­ве­де­ния сту­ден­тов, изу­ча­ю­щих япон­ский язык / Л. Т. Неча­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 394–398. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.754.2-9

Ни­ко­ла­е­ва, Ма­ри­на Ни­ко­ла­ев­на.

Меж­куль­тур­ный ас­пект линг­ви­сти­че­ско­го ана­ли­за тек­стов совре­мен­ных бри­тан­ских га­зет / М. Н. Ни­ко­ла­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 404–408. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

По­луш­ки­на, Та­тья­на Алек­сан­дров­на.

Ме­ло­ди­ка меж­куль­тур­ной про­фес­сио­наль­ной тех­ни­че­ской ком­му­ни­ка­ции: син­тез ли­ри­ки и физи­ки / Т. А. По­луш­ки­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 433–437. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Но­ви­ков, Ни­ко­лай Ва­ле­рье­вич.

Циф­ро­вая ди­пло­ма­тия – но­вое ком­му­ни­ка­тив­ное про­стран­ство в диа­ло­ге куль­тур / Н. В. Но­ви­ков // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 409–413. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.2

Они­щен­ко, Юлия Юрьев­на.

Меж­куль­тур­ный под­ход в обу­че­нии вто­ро­му ино­стран­но­му язы­ку (ан­глий­ский) / Ю. Ю. Они­щен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 414–417. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-9

Па­но­ва, Ан­на Ни­ко­ла­ев­на.

Спе­ци­фи­ка иг­ро­вых ме­то­дов в обу­че­нии уст­но­му пе­ре­во­ду / А. Н. Па­но­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 418–422. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19 + 81.18

Па­пи­ло­ва, Юлия Оле­гов­на.

Про­бле­ма мо­де­ли­ро­ва­ния си­ту­а­ций меж­куль­тур­но­го вза­и­мо­дей­ствия при обу­че­нии уст­но­му пе­ре­во­ду / Ю. О. Па­пи­ло­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 423–427. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19 + 81.18

По­жи­да­е­ва, Еле­на Ва­ле­рьев­на.

Линг­во­куль­тур­ная ин­тер­фе­рен­ция как ме­ха­низм фор­ми­ро­ва­ния и транс­фор­ма­ции га­стро­но­ми­че­ско­го дис­кур­са / Е. В. По­жи­да­е­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 428–432. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.432.1-006

По­ля­ков, Олег Ген­на­дье­вич.

Це­ли, со­дер­жа­ние и под­хо­ды к пре­по­да­ва­нию дис­ци­пли­ны "Вве­де­ние в меж­куль­тур­ную ком­му­ни­ка­цию" / О. Г. По­ля­ков // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 438–443. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 74.489.85 + 81.432.1-9

Порш­не­ва, Еле­на Ра­фа­э­льев­на.

Ди­дак­ти­ка пе­ре­во­да – раз­дел пе­ре­во­до­ве­де­ния или линг­во­ди­дак­ти­ки? / Е. Р. Порш­не­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 444–449. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.18

Порш­не­ва, Еле­на Ра­фа­э­льев­на.

Обу­че­ние бу­ду­щих пе­ре­вод­чи­ков род­но­му язы­ку в со­по­ста­ви­тель­ном ас­пек­те / Е. Р. Порш­не­ва, И. Ю. Зи­но­вье­ва // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – C. 450–454. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19 + 81.18

При­го­жи­на, Ки­ра Бо­ри­сов­на.

Ин­те­гра­ция меж­куль­тур­но­го обу­че­ния в си­сте­му под­го­тов­ки ба­ка­лав­ров на за­ня­ти­ях по ино­стран­но­му язы­ку в ву­зе эко­но­ми­че­ско­го про­фи­ля / К. Б. При­го­жи­на // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 455–460. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.19

Diasamidze, V. G. (Диа­са­мид­зе, Вик­то­рия Гри­го­рьев­на).

La Grisaille de "L`humour noire" en francais et en georgien contemporains / V. G. Diasamidze // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 177–181. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 83.3(4Фра)64-444 + 83.3(2Гру)64-444

Ко­ро­лен­ко, Оль­га Иго­рев­на.

Куль­ту­ра диа­ло­га в ака­де­ми­че­ской сре­де XVII-XVIII вв.: эпидейк­ти­че­ские жан­ры / О. И. Ко­ро­лен­ко // Диа­лог куль­тур. Куль­ту­ра диа­ло­га: в по­ис­ках пе­ре­до­вых со­цио­гу­ма­ни­тар­ных прак­тик : ма­те­ри­а­лы Пер­вой меж­ду­нар. конф. (М., 14–16 апр. 2016 г.) / [под общ. ред. Е. Г. Та­ре­вой, Л. Г. Ви­ку­ло­вой]. – М., 2016. – С. 264–270. – ISBN 978-5-9907685-3-6.

ББК 81.471.1-03