81.19

Л59

Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва : Язы­ки На­ро­дов Ми­ра, 2024. – 164 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.19я43 + 74.268.1я43

Авторы: Ми­ло­ва­но­ва, Люд­ми­ла Ана­то­льев­на (ред­кол.); Язы­ко­ва, На­та­лья Ви­та­льев­на (ред­кол.); Пет­ро­ва, Ин­на Ми­хай­лов­на (ред­кол.); Лу­ко­шус, Ок­са­на Ген­на­дьев­на (ред­кол.); Га­бе­е­ва, Кри­сти­на Аслан­бе­ков­на (ред­кол.)

Ключевые слова: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; обу­че­ние язы­кам; ме­то­ды обу­че­ния; линг­во­ди­дак­ти­ка; пе­ре­вод; ком­пе­тен­ции ком­му­ни­ка­тив­ные; пси­хо­линг­ви­сти­че­ский под­ход; про­из­но­ше­ние; фо­не­ти­ка; куль­ту­ра ре­чи; лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ские на­вы­ки; пе­да­го­ги­ка; ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния; на­уч­ные из­да­ния; сбор­ни­ки ста­тей; мгпу

Гриф: Совет ВУЗа

Сто­ля­ро­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на.

Ана­лиз пе­да­го­ги­че­ских фак­тов как усло­вие по­вы­ше­ния ком­пе­тент­ност­ной ори­ен­ти­ро­ван­но­сти ВКР ба­ка­лав­ра пе­до­бра­зо­ва­ния / И. Н. Сто­ля­ро­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 5–14. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 74.480.278

Ми­ло­ва­но­ва, Люд­ми­ла Ана­то­льев­на.

Ме­то­до­ло­ги­че­ская со­став­ля­ю­щая кур­са "Пе­ре­вод в де­я­тель­но­сти учи­те­ля ино­стран­но­го язы­ка" / Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, И. М. Пет­ро­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 15–20. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.18р30

Гло­то­ва, Яна Алек­сан­дров­на.

Обу­че­ние ан­то­ни­ми­че­ско­му пе­ре­во­ду сту­ден­тов выс­ших учеб­ных за­ве­де­ний / Я. А. Гло­то­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 21–27. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.18р30

Ми­хале­ва, Еле­на Иго­рев­на.

Из опы­та про­ве­де­ния мо­дуль­но­го эк­за­ме­на "Ан­глий­ский язык-по­ро­го­вый уро­вень вла­де­ния" (вто­рой курс) / Е. И. Ми­хале­ва, О. А. Ти­то­ва, Е. В. Штань­ко // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 28–36. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Бу­сы­ги­на, Ма­рья­на Вла­ди­ми­ров­на.

Вли­я­ние со­ци­аль­ных се­тей на фор­ми­ро­ва­ние граж­дан­ствен­но­сти бу­ду­щих учи­те­лей ино­стран­но­го язы­ка / М. В. Бу­сы­ги­на, Н. Ю. Чай­ков­ская // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 37–47. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Гло­то­ва, Ва­ле­рия Алек­сан­дров­на.

Со­вер­шен­ство­ва­ние ино­языч­ной ком­му­ни­ка­тив­ной ком­пе­тен­ции сту­ден­тов вто­ро­го кур­са по­сред­ством са­мо­сто­я­тель­ной ра­бо­ты / В. А. Гло­то­ва, В. А. Цы­ба­не­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 48–56. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

По­греб­няк, Юлия Вла­ди­ми­ров­на.

Тео­ре­ти­че­ское обос­но­ва­ние эф­фек­тив­но­сти кон­цепт­но­го ме­то­да обу­че­ния ино­стран­ным язы­кам в ву­зе с по­зи­ций пси­хо­линг­ви­сти­ки / Ю. В. По­греб­няк // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 57–66. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Бо­ко­ва, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на.

Тех­но­ло­гии под­го­тов­ки бу­ду­щих пе­да­го­гов к вза­и­мо­дей­ствию с се­мья­ми обу­ча­ю­щих­ся / Т. Н. Бо­ко­ва, В. И. Мо­ро­зо­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 67–74. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 74.480

Му­хи­на, На­та­лья Ни­ко­ла­ев­на.

Из опы­та пре­по­да­ва­ния дис­ци­пли­ны "Ис­то­рия ан­гло­языч­ных стран" ба­ка­лав­рам пе­да­го­ги­че­ско­го об­ра­зо­ва­ния / Н. Н. Му­хи­на // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 75–81. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Бог­да­но­ва, Алек­сандра Алек­сан­дров­на.

Кон­курс­ные ис­пы­та­ния как спо­соб со­вер­шен­ство­ва­ния про­фес­сио­наль­ной ком­пе­тент­но­сти бу­ду­ще­го учи­те­ля ино­стран­но­го язы­ка / А. А. Бог­да­нов, Е. А. Сав­ки­на // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 82–90. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30 + 74.489.85

Смир­но­ва, Улья­на Вик­то­ров­на.

Ре­а­ли­за­ция лич­ност­но-ори­ен­ти­ро­ван­но­го обу­че­ния в язы­ко­вом ву­зе: тех­но­ло­ги­че­ский ас­пект / У. В. Смир­но­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 91–98. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Хо­ва­но­ва, Свет­ла­на Юрьев­на.

Фо­не­ти­че­ское зер­ка­ло: при­ё­мы про­фес­сио­наль­ной ре­флек­сии на ос­но­ве твор­че­ских ви­део­за­пи­сей сту­ден­тов пе­да­го­ги­че­ско­го на­прав­ле­ния / С. Ю. Хо­ва­но­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 99–106. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Тол­ма­че­ва, Та­тья­на Алек­сан­дров­на.

Ре­ди­зайн дис­ци­пли­ны "Прак­ти­кум по про­из­но­си­тель­ной куль­ту­ре ре­чи": ста­ту­с­фо­не­ти­че­ской ва­ри­а­тив­но­сти в со­дер­жа­нии обу­че­ния бу­ду­щих пе­да­го­гов / Т. А. Тол­ма­че­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 107–115. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Ка­ра­ва­е­ва, Ве­ро­ни­ка Ге­ор­ги­ев­на.

Ан­но­ти­ро­ван­ный кор­пус зву­ча­щей ре­чи: но­вые го­ри­зон­ты линг­во­ди­дак­ти­ки / В. Г. Ка­ра­ва­е­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 115–127. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-9р30

Ко­но­нен­ко­ва, Ма­рия Оле­гов­на.

Пес­ни как сред­ство со­вер­шен­ство­ва­ния слу­хо-про­из­но­си­тель­ных и рит­ми­ко-ин­то­на­ци­он­ных на­вы­ков сту­ден­тов язы­ко­вых ву­зов / М. О. Ко­но­нен­ко­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 128–135. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-1р30

Ро­би­но­ва, Юлия Алек­сан­дров­на.

Прин­ци­пы обу­че­ния как ос­но­ва учеб­но­го по­со­бия по со­вер­шен­ство­ва­нию лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ских на­вы­ков на ос­но­ве ре­флек­сии (на­чаль­ный этап, язы­ко­вой вуз) / Ю. А. Ро­би­но­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 136–144. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-3р30

Го­сте­ва, Ни­ка Свет­ла­нов­на.

По­тен­ци­ал ис­поль­зо­ва­ния по­ис­ко­вой си­сте­мы Google при обу­че­нии лек­си­ке ан­глий­ско­го язы­ка / Н. С. Го­сте­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 145–154. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-3р30

Га­бе­е­ва, Кри­сти­на Аслан­бе­ков­на.

Опыт вер­баль­но­го са­мо­вы­ра­же­ния: за­да­чи и усло­вия фор­ми­ро­ва­ния / К. А. Га­бе­е­ва // Линг­во­ди­дак­ти­ка: ин­но­ва­ции и тра­ди­ции : сб. на­уч. ра­бот пре­по­да­ва­те­лей и ас­пи­ран­тов / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз., Каф. англ. яз. и линг­во­ди­дак­ти­ки ; ред­кол. : Л. А. Ми­ло­ва­но­ва, Н. В. Язы­ко­ва, И. М. Пет­ро­ва, О. Г. Лу­ко­шус [и др.]. – Москва, 2024. – С. 155–163. – ISBN 978-5-6051345-0-3.

ББК 81.432.1-006 + 88.415-51